Meublés – Saint-Hippolyte

Situé à Saint-Hippolyte sur la route des Vins d'Alsace, au pied du Château du Haut-Koenigsbourg, au 1er étage d'une maison individuelle. Gîte climatisé possédant son parking et sa terrasse privée avec vue sur le château.Location possible en version 1 chambre, 2 chambres ou 3 chambres. Le tarif varie en fonction du nombre de chambres utilisées.La location pour 2 personnes correspond à l'utilisation d'1 seule chambre avec 1 lit double. (2 chambres fermées)La location pour 4 personnes correspond à l'utilisation de 2 chambres avec 1 lit double.(1 chambre fermée)La location pour 6 personnes correspond à l'utilisation des 3 chambres. Caution : Une caution de 160 € est demandée, contre reçu à la remise des clés, elle sera restituée après état des lieux, déduction faite des éventuelles dégradations,  ou du forfait ménage selon état du gite. Ménage :Ménage fin de séjour à effectuer par le locataire avant la sortie.En cas de ménage non effectué les frais de ménage seront déduits de la caution.Possibilité de forfait ménage en fin de séjour : 60.00 € en supplément.Paiements : Virement, espèces, chèques (français uniquement) – Carte bancaire non acceptée.

Located in Saint-Hippolyte on the Alsace Wine Road, at the foot of the Château du Haut-Koenigsbourg, on the 1st floor of a detached house. Air-conditioned gite with its own parking and private terrace with view on the castle. 1, 2 or 3 bedrooms available for rent. The price varies according to the number of rooms used. 2 persons rental corresponds to the use of 1 single room with 1 double bed. (2 closed rooms)The rental for 4 persons corresponds to the use of 2 rooms with 1 double bed. (1 closed room)The rental for 6 persons corresponds to the use of 3 rooms. Deposit : A deposit of 160 € is required, against receipt at the handing over of the keys, it will be returned after inventory of fixtures, deduction made of possible damages, or of the fixed price cleaning according to the state of the lodging. Cleaning : Cleaning at the end of the stay to be done by the tenant before leaving the gite. In case of cleaning not done, the cleaning costs will be deducted from the deposit. Possibility of cleaning at the end of the stay : 60.00 € extra: Bank transfer, cash, cheques (French only) – Credit card not accepted.

In Saint-Hippolyte an der elsässischen Weinstraße, am Fuße des Schlosses Haut-Koenigsbourg, im 1. Stock eines Einfamilienhauses. Klimatisiertes Ferienhaus mit eigenem Parkplatz und privater Terrasse mit Blick auf das Schloss. 1 Schlafzimmer, 2 Schlafzimmer oder 3 Schlafzimmer. Der Preis variiert je nach Anzahl der genutzten Zimmer.Die Vermietung für 2 Personen entspricht der Nutzung von nur 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. (2 geschlossene Zimmer)Die Vermietung für 4 Personen entspricht der Nutzung von 2 Zimmern mit 1 Doppelbett.(1 geschlossenes Zimmer)Die Vermietung für 6 Personen entspricht der Nutzung von 3 Zimmern. Kaution: Es wird eine Kaution von 160 € verlangt, die bei der Schlüsselübergabe quittiert wird. Sie wird nach der Bestandsaufnahme zurückerstattet, abzüglich eventueller Beschädigungen oder der Reinigungspauschale je nach Zustand des Ferienhauses. Reinigung: Die Endreinigung muss vom Mieter vor der Abreise durchgeführt werden.Bei nicht durchgeführter Reinigung werden die Reinigungskosten von der Kaution abgezogen.Möglichkeit einer Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts: 60.00 € zusätzlich.Zahlungen: Überweisung, Bargeld, Schecks (nur französische) – Bankkarte wird nicht akzeptiert.

Gelegen in Saint-Hippolyte aan de wijnroute van de Elzas, aan de voet van het kasteel van Haut-Koenigsbourg, op de 1e verdieping van een vrijstaand huis. Gîte met airconditioning, eigen parkeerplaats en privéterras met uitzicht op het kasteel. Versies met 1, 2 of 3 slaapkamers zijn te huur. De prijs varieert afhankelijk van het aantal gebruikte kamers.2 personen huren komt overeen met het gebruik van 1 kamer met 1 tweepersoonsbed (2 kamers gesloten)4 personen huren komt overeen met het gebruik van 2 kamers met 1 tweepersoonsbed (1 kamer gesloten)6 personen huren komt overeen met het gebruik van 3 kamers. Borg: Een borgsom van 160 € is vereist, tegen ontvangstbewijs bij de sleuteloverdracht, deze wordt teruggegeven na een inventarisatie van de inrichting, na aftrek van eventuele schade, of van de schoonmaakkosten naar gelang de staat van de gîte. Schoonmaak: Schoonmaak aan het einde van het verblijf uit te voeren door de huurder voor vertrek. In geval van het niet uitvoeren van de schoonmaak, zullen de schoonmaakkosten worden afgetrokken van de borg. Mogelijkheid van een schoonmaakpakket aan het einde van het verblijf: 60,00 € extra. Betalingen: Bankoverschrijving, contant geld, cheques (alleen Frans) – Creditcard niet geaccepteerd.

Situado en Saint-Hippolyte, en la ruta del vino de Alsacia, a los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg, en la primera planta de una casa unifamiliar. Casa rural con aire acondicionado, aparcamiento propio y terraza privada con vistas al castillo. Se pueden alquilar versiones de 1, 2 o 3 dormitorios. El precio varía según el número de habitaciones utilizadas.El alquiler de 2 personas corresponde al uso de 1 habitación con 1 cama doble (2 habitaciones cerradas)El alquiler de 4 personas corresponde al uso de 2 habitaciones con 1 cama doble (1 habitación cerrada)El alquiler de 6 personas corresponde al uso de 3 habitaciones. Fianza: Se requiere una fianza de 160€, contra recibo a la entrega de llaves, se devolverá tras un inventario de enseres, previa deducción de los posibles daños, o de la tasa de limpieza según el estado de la casa rural. Limpieza: Limpieza al final de la estancia a realizar por el inquilino antes de marcharse. En caso de no realizar la limpieza, los gastos de limpieza se descontarán de la fianza. Posibilidad de un paquete de limpieza al final de la estancia: 60,00 € adicionales: Transferencia bancaria, efectivo, cheques (sólo en francés) – No se aceptan tarjetas de crédito.

Situato a Saint-Hippolyte, sulla strada del vino dell'Alsazia, ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg, al 1° piano di una casa indipendente. Gîte climatizzato con parcheggio privato e terrazza privata con vista sul castello. Sono disponibili versioni con 1 camera da letto, 2 camere da letto o 3 camere da letto. Il prezzo varia in base al numero di camere utilizzate.L'affitto di 2 persone corrisponde all'uso di 1 camera con 1 letto matrimoniale (2 camere chiuse)L'affitto di 4 persone corrisponde all'uso di 2 camere con 1 letto matrimoniale (1 camera chiusa)L'affitto di 6 persone corrisponde all'uso di 3 camere. Deposito : È richiesto un deposito cauzionale di 160 €, da ricevere al momento della consegna delle chiavi, che sarà restituito dopo un inventario degli arredi, previa deduzione di eventuali danni o del costo delle pulizie in base allo stato dell'alloggio. Pulizie: Le pulizie di fine soggiorno devono essere effettuate dall'inquilino prima della partenza. In caso di mancato completamento delle pulizie, le spese di pulizia saranno detratte dalla cauzione. Possibilità di un pacchetto di pulizie di fine soggiorno: 60,00 ? in aggiunta. Pagamenti: Bonifico bancario, contanti, assegni (solo in francese) – Non si accettano carte di credito.