Description
A 8km du Mans, à 15mn du circuit des 24 heures, en pleine campagne, sans voisinage, nous vous proposons en location un Meublé de tourisme classé 3 étoiles (fermette) pour vos réunions de famille ou entre amis avec un maximum de 14 personnes (adultes + enfants).
Un séjour (week-end 2 nuits minimum, week-end prolongé avec pont, semaine, etc.).
Le tarif comprend l'eau, le bois pour l'insert si nécessaire, les produits d'entretien et 300 kw/h d’électricité.
Les kw/h d'électricité supplémentaires sont facturés 0,22 euros l'unité, à régler directement aux propriétaires à la sortie suivant la consommation.
En option : fourniture des draps avec lit fait à l'arrivée dans le gîte au tarif de 15 euros par lit
En option : fourniture des serviettes de toilette au tarif de 5 euros par personne
Forfait ménage en supplément et obligatoire: 100€ Description :
14 couchages répartis sur 5 chambres + 1 lit bébé en bois
Il est composé de :
Au Rez-de-Chaussée :
Une salle avec coin salon, TV, lecteur DVD, cheminée avec foyer fermé.
Une cuisine avec accès à la terrasse équipée avec réfrigérateur/congélateur, plaque vitrocéramique, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière filtre, cafetière Senseo, bouilloire
Une salle d'eau avec douche à l'italienne, un sèche serviettes
Un WC avec un lave mains, un sèche serviettes
Un local technique avec un deuxième réfrigérateur, un lave-linge, un sèche-linge, 1 chaise haute enfant.
Une chambre avec 1 lit 140×190 avec accès à la terrasse
A l’étage :
Une chambre avec 1 lit 160×200 + 2 lits 90×190
Une chambre avec 2 lits 90 x 190
Une chambre avec 1 lit 140 x 190 +2 lits 90×190
Une chambre avec 1 lit 140 x 190 + 1 lit bébé
Un WC avec un lave mains
Une salle de bains avec une baignoire (avec pare douche) , un meuble avec 2 vasques
Une mezzanine avec un coin détente et un babyfoot. A l'extérieur :
Salon de jardin, barbecue,
Cage de foot
Table de ping-pong + quelques raquettes (prévoir des balles)
Des boules de pétanque (prévoit le petit)
3000 m2 de terrain vous sont réservés
Très beau panorama sur la campagne environnante
Aux alentours environ 25 km de sentiers pédestres
English
8km from Le Mans, 15 minutes from the 24-hour racetrack, in the countryside, with no neighbors, we offer a 3-star Meublé de tourisme (farmhouse) rental for family reunions or get-togethers with friends for up to 14 people (adults + children).
One stay (weekend 2 nights minimum, extended weekend with bridge, week, etc.).
The price includes water, wood for the insert if necessary, cleaning products and 300 kw/h of electricity.
Additional kw/h of electricity are charged at 0.22 euros each, to be paid directly to the owners on departure according to consumption.
Optional: supply of sheets with bed made up on arrival at the gîte at a cost of 15 euros per bed
Optional: towels supplied at 5 euros per person
Compulsory cleaning charge: 100? Description :
sleeps 14 in 5 bedrooms + 1 wooden crib
It is composed of :
First floor :
Living room with sitting area, TV, DVD player, closed hearth fireplace.
A kitchen with access to the terrace, equipped with fridge/freezer, ceramic hob, electric oven, microwave, dishwasher, filter coffee maker, Senseo coffee maker, kettle
Bathroom with walk-in shower and heated towel rail
WC with hand-washer and heated towel rail
A utility room with a second refrigerator, washing machine, tumble dryer, 1 high chair for children.
A bedroom with 1 bed 140×190 with access to the terrace
First floor :
Bedroom with 1 bed 160×200 + 2 beds 90×190
One bedroom with 2 beds 90 x 190
Bedroom with 1 bed 140 x 190 + 2 beds 90×190
One bedroom with 1 bed 140 x 190 + 1 crib
WC with hand-washer
A bathroom with a bathtub (with shower screen) , a cabinet with 2 basins
A mezzanine with a relaxation area and table soccer. Outside :
Garden furniture, barbecue,
Soccer cage
Ping-pong table + a few rackets (provide balls)
Petanque balls (for the little one)
3000 m2 of land reserved for you
Beautiful views over the surrounding countryside
Approx. 25 km of footpaths in the vicinity
Deutsch
8 km von Le Mans, 15 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt, auf dem Land, ohne Nachbarn, bieten wir Ihnen die Vermietung eines mit 3 Sternen klassifizierten Meublé de tourisme (Bauernhaus) für Ihre Familien- oder Freundestreffen mit maximal 14 Personen (Erwachsene + Kinder) an.
Ein Aufenthalt (Wochenende mit mindestens 2 Nächten, verlängertes Wochenende mit Brückentag, Woche, usw.).
Der Preis beinhaltet Wasser, Holz für den Kamineinsatz bei Bedarf, Pflegeprodukte und 300 kw/h Strom.
Zusätzliche kw/h Strom werden mit 0,22 Euro pro Einheit berechnet, die bei der Abreise je nach Verbrauch direkt an die Eigentümer zu zahlen sind.
Optional: Bereitstellung der Bettwäsche mit gemachtem Bett bei Ankunft in der Unterkunft zum Preis von 15 Euro pro Bett
Optional: Bereitstellung von Handtüchern zum Preis von 5 Euro pro Person
Endreinigungspauschale zusätzlich und obligatorisch: 100? Beschreibung :
14 Schlafplätze verteilt auf 5 Zimmer + 1 Babybett aus Holz
Es besteht aus:
Im Erdgeschoss :
Einem Raum mit Sitzecke, TV, DVD-Player, Kamin mit geschlossenem Feuerraum.
Eine Küche mit Zugang zur Terrasse, ausgestattet mit Kühl-/Gefrierschrank, Cerankochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher
Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Handtuchtrockner
Ein WC mit einer Handwaschmaschine, einem Handtuchhalter
Ein Technikraum mit einem zweiten Kühlschrank, einer Waschmaschine, einem Trockner, 1 Kinderhochstuhl.
Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 mit Zugang zur Terrasse
Im Obergeschoss :
Ein Zimmer mit 1 Bett 160×200 + 2 Betten 90×190
Ein Zimmer mit 2 Betten 90 x 190
Ein Zimmer mit 1 Bett 140 x 190 +2 Betten 90×190
Ein Zimmer mit 1 Bett 140 x 190 + 1 Babybett
Ein WC mit einem Handwaschbecken
Ein Badezimmer mit einer Badewanne (mit Duschabtrennung) und einem Schrank mit 2 Waschbecken
Eine Mezzanine mit einer Entspannungsecke und einem Tischfußball. Im Freien:
Gartenmöbel, Grill,
Fußballkäfig
Tischtennisplatte + einige Schläger (Bälle vorsehen)
Pétanque-Kugeln (plant den kleinen)
3000 m2 Land sind für Sie reserviert
Sehr schönes Panorama auf die umliegende Landschaft
In der Umgebung ca. 25 km Wanderwege
Dutch
Op 8 km van Le Mans, op 15 minuten van het 24-uurs racecircuit, midden op het platteland, zonder buren, bieden we je een 3-sterren Meublé de Tourisme (boerderij) te huur aan voor je familiebijeenkomsten of bijeenkomsten met vrienden voor maximaal 14 personen (volwassenen + kinderen).
Een verblijf (minimum 2 nachten weekend, verlengd weekend met bridge, week, enz.)
De prijs is inclusief water, hout voor de open haard indien nodig, schoonmaakmiddelen en 300 kw/h elektriciteit.
Extra kw/h elektriciteit wordt aangerekend aan 0,22 euro per stuk, rechtstreeks te betalen aan de eigenaars bij vertrek volgens verbruik.
Optioneel: opgemaakt beddengoed bij aankomst in de gîte tegen betaling van 15 euro per bed
Optioneel: handdoeken tegen een kostprijs van 5 euro per persoon
Extra schoonmaakkosten: 100? Beschrijving :
14 slaapplaatsen in 5 slaapkamers + 1 houten kinderbedje
Het bestaat uit :
Begane grond :
Woonkamer met zithoek, TV, DVD-speler en gesloten haard.
Een keuken met toegang tot het terras, uitgerust met koelkast/vriezer, keramische kookplaat, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker
Doucheruimte met inloopdouche en verwarmd handdoekenrek
WC met handwasser en verwarmd handdoekenrek
Een bijkeuken met een tweede koelkast, wasmachine, wasdroger en 1 kinderstoel.
Een slaapkamer met 1 bed van 140×190 met toegang tot het terras
Eerste verdieping:
Een slaapkamer met 1 bed 160×200 + 2 bedden 90×190
Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90 x 190
Een slaapkamer met 1 bed 140 x 190 + 2 bedden 90×190
Een slaapkamer met 1 bed 140 x 190 + 1 kinderbedje
Een WC met handwasser
Een badkamer met een bad (met douchescherm), een unit met 2 wastafels
Een mezzanine met ontspanningsruimte en tafelvoetbal. Buiten:
Tuinmeubelen, barbecue,
Voetbalkooi
Tafeltennistafel + een paar rackets (ballen meenemen)
Petanque ballen (voor de kleine)
3000 m2 grond voor u gereserveerd
Prachtig uitzicht over het omringende landschap
Ongeveer 25 km aan wandelpaden in de omgeving
Español
A 8 km de Le Mans, a 15 minutos del circuito de las 24 horas, en plena naturaleza, sin vecinos, le proponemos alquilar un Meublé de tourisme (casa rural) de 3 estrellas para sus reuniones familiares o con amigos para un máximo de 14 personas (adultos + niños).
Estancia única (fin de semana mínimo de 2 noches, fin de semana prolongado con puente, semana, etc.).
El precio incluye agua, leña para la chimenea en caso necesario, productos de limpieza y 300 kw/h de electricidad.
Los kw/h adicionales de electricidad se cobran a 0,22 euros cada uno, a pagar directamente a los propietarios a la salida según el consumo.
Opcional: ropa de cama suministrada con la cama hecha a la llegada a la casa rural a un coste de 15 euros por cama
Opcional: toallas suministradas a un coste de 5 euros por persona
Limpieza adicional: 100? Descripción :
14 plazas en 5 habitaciones + 1 cuna de madera
Se compone de :
Planta baja :
Salón con zona de estar, TV, reproductor de DVD y chimenea cerrada.
Cocina con acceso a la terraza, equipada con nevera/congelador, vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, cafetera de filtro, cafetera Senseo, hervidor de agua
Cuarto de baño con ducha a ras de suelo y radiador toallero
WC con lavamanos y radiador toallero
Un lavadero con un segundo frigorífico, lavadora, secadora y 1 trona infantil.
Una habitación con 1 cama de 140×190 con acceso a la terraza
Primera planta :
Un dormitorio con 1 cama 160×200 + 2 camas 90×190
Un dormitorio con 2 camas 90 x 190
Un dormitorio con 1 cama 140 x 190 + 2 camas 90×190
Una habitación con 1 cama 140 x 190 + 1 cuna
Un WC con lavamanos
Un cuarto de baño con bañera (con mampara de ducha), un mueble con 2 lavabos
Un entresuelo con zona de descanso y futbolín. Exterior:
Muebles de jardín, barbacoa,
Jaula de fútbol
Mesa de ping-pong + algunas raquetas (traer pelotas)
Bolas de petanca (para los más pequeños)
3000 m2 de terreno reservados para usted
Hermosas vistas sobre la campiña circundante
Aproximadamente 25 km de senderos en los alrededores
Italiano
A 8 km da Le Mans, a 15 minuti dal circuito delle 24 ore, in piena campagna, senza vicini, vi proponiamo un Meublé de tourisme (agriturismo) a 3 stelle da affittare per le vostre riunioni di famiglia o con gli amici per un massimo di 14 persone (adulti + bambini).
Soggiorno unico (minimo 2 notti, weekend prolungato con ponte, settimana, ecc.).
Il prezzo include acqua, legna per il camino se necessario, prodotti per la pulizia e 300 kw/h di elettricità.
I kw/h aggiuntivi di elettricità vengono addebitati a 0,22 euro ciascuno, da pagare direttamente ai proprietari alla partenza in base al consumo.
Facoltativo: biancheria da letto fornita con letto rifatto all'arrivo al gîte al costo di 15 euro per letto
Facoltativo: asciugamani forniti al costo di 5 euro a persona
Supplemento per le pulizie: 100? Descrizione :
14 posti letto in 5 camere da letto + 1 culla di legno
È composto da :
Piano terra :
Soggiorno con angolo salotto, TV, lettore DVD e camino chiuso.
Cucina con accesso alla terrazza, dotata di frigorifero/congelatore, piano cottura in vetroceramica, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè Senseo, bollitore
Bagno con doccia walk-in e scaldasalviette
WC con lavamani e portasciugamani riscaldato
Un ripostiglio con un secondo frigorifero, lavatrice, asciugatrice e 1 seggiolone per bambini.
Una camera con 1 letto 140×190 con accesso alla terrazza
Primo piano:
Una camera con 1 letto 160×200 + 2 letti 90×190
Una camera con 2 letti singoli 90 x 190
Una camera con 1 letto 140 x 190 + 2 letti 90×190
Una camera con 1 letto 140 x 190 + 1 culla
Un WC con lavamani
Un bagno con vasca (con schermo doccia), un mobile con 2 lavandini
Un mezzanino con zona relax e calcio balilla. Esterno:
Mobili da giardino, barbecue,
Gabbia da calcio
Tavolo da ping pong + alcune racchette (portare le palline)
Palline da petanque (per i più piccoli)
3000 m2 di terreno riservato a voi
Bellissima vista sulla campagna circostante
Circa 25 km di sentieri nei dintorni