Description
Les Ecuries de Martin, c'est une ancienne écurie de propriétaires transformée en grand gite pour 15 personnes ! Depuis le chemin, on y accède par une allée éclairée qui conduit jusqu'au parking, pouvant être utilisé en boulodrome. La maison, en pierres apparentes, a conservé tout son cachet en faisant toutefois la part belle à une décoration moderne, originale, inspirée des nombreux voyages des maîtres des lieux. Entourée de champs cultivés en bio, cette propriété bénéficie d'un parc de 2,5ha où il fait bon flâner, jouer ou se détendre entre espaces enherbés, petit bois et étang protégé. Une salle de réception pour 100 personnes est aménagée dans l'ancien manège couvert.
Gîte non fumeurs. A mi-chemin entre Revel et Saint-Félix-Lauragais, le site permet de pratiquer de nombreuses activités de plein air ou culturelles dans un rayon de 10km : balades et randonnées à partir du gîte, piste cyclable de La Rigole à 1km, lac de L'Enclas à 4km (pêche), Revel à 5km (ville des métiers d'art, marché remarquable sous la halle le samedi matin, musées…), lac de Saint-Ferréol à 7km (baignade, sports nautiques…). Au RDC : salon avec télévision connectée, babyfoot, salle de gym (vélo, tapis, haltères, corde à sauter…) et possibilité de massages sur demande par une esthéticienne, salle d'eau, WC indépendant.
Au 1er étage, accessible par l'intérieur ou l'extérieur de la maison (petite terrasse aménagée devant la porte avec salon de détente) : cuisine/salle à manger, chambres Saint-Félix et Edimbourg comprenant chacune 2 lits en 90x200cm jumelables + salle d'eau privative, buanderie, WC indép..
Au 2ème étage mansardé : 4 chambres dont Lambaréné (3 lits en 90x200cm dont 2 jumelables + salle d'eau privative), Stockholm (2 lits en 90x200cm jumelables + salle d'eau privative), Boston (2 lits en 90x200cm jumelables), Brighton (4 lit en 90x200cm), salle d'eau, WC indép. Chauffage électrique. Connexion Internet.
English
Les Ecuries de Martin is a former owner's stable converted into a large gite for 15 people! From the road, a lighted driveway leads to the parking area, which can also be used as a bowling green. The house, with its exposed stone walls, has retained all its character, but has been decorated in a modern, original style inspired by the owners' many travels. Surrounded by organically farmed fields, the property boasts a 2.5-hectare park where you can stroll, play or relax between grassy areas, a small wood and a protected pond. A reception room for 100 people has been fitted out in the old covered riding arena.
Non-smoking gîte. Halfway between Revel and Saint-Félix-Lauragais, the site offers numerous outdoor and cultural activities within a 10km radius: walks and hikes from the gîte, La Rigole cycle path 1km away, L'Enclas lake 4km away (fishing), Revel 5km away (city of arts and crafts, remarkable market under the covered market on Saturday mornings, museums…), Saint-Ferréol lake 7km away (swimming, water sports…). Ground floor: living room with connected TV, table soccer, gym (bike, mats, dumbbells, skipping rope…) and massage by a beautician on request, shower room, separate WC.
On the 1st floor, accessible from inside or outside the house (small terrace in front of the door with lounge): kitchen/dining room, Saint-Félix and Edimbourg bedrooms, each with 2 twin beds (90x200cm) + private shower room, laundry room, separate toilet…
2nd floor attic: 4 bedrooms including Lambaréné (3 beds 90x200cm including 2 twin beds + private shower room), Stockholm (2 twin beds 90x200cm + private shower room), Boston (2 twin beds 90x200cm), Brighton (4 beds 90x200cm), shower room, separate WC. Electric heating. Internet connection.
Deutsch
Les Ecuries de Martin ist ein ehemaliger Pferdestall der Besitzer, der in ein großes Ferienhaus für 15 Personen umgewandelt wurde! Vom Weg aus erreichen Sie es über eine beleuchtete Allee, die bis zum Parkplatz führt, der auch als Bouleplatz genutzt werden kann. Das Haus aus sichtbaren Steinen hat seinen Charakter bewahrt, aber dennoch viel Wert auf eine moderne, originelle Dekoration gelegt, die von den zahlreichen Reisen der Hausherren inspiriert wurde. Umgeben von biologisch bewirtschafteten Feldern profitiert das Anwesen von einem 2,5 ha großen Park, in dem es sich zwischen Rasenflächen, einem kleinen Wald und einem geschützten Teich herrlich flanieren, spielen und entspannen lässt. In der ehemaligen überdachten Reithalle befindet sich ein Veranstaltungsraum für 100 Personen.
Nichtraucherunterkunft. Auf halbem Weg zwischen Revel und Saint-Félix-Lauragais gelegen, bietet der Ort im Umkreis von 10 km zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien oder kulturelle Aktivitäten: Spaziergänge und Wanderungen ab der Unterkunft, Radweg La Rigole in 1 km Entfernung, See L'Enclas in 4 km Entfernung (Angeln), Revel in 5 km Entfernung (Stadt des Kunsthandwerks, bemerkenswerter Markt unter der Markthalle am Samstagmorgen, Museen…), See Saint-Ferréol in 7 km Entfernung (Schwimmen, Wassersport…). Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher, Tischfußball, Fitnessraum (Fahrrad, Matten, Hanteln, Springseil…) und Möglichkeit von Massagen auf Anfrage durch eine Kosmetikerin, Duschbad, separates WC.
Stock, von innen oder außen zugänglich (kleine Terrasse vor der Tür mit Entspannungsraum): Küche/Esszimmer, Zimmer Saint-Félix und Edinburgh mit jeweils 2 Betten 90x200cm, die zusammengestellt werden können + eigenes Badezimmer, Waschküche, WC sep.
Stock: 4 Zimmer, darunter Lambaréné (3 Betten 90x200cm, davon 2 zusammenstellbar + eigenes Badezimmer), Stockholm (2 Betten 90x200cm, zusammenstellbar + eigenes Badezimmer), Boston (2 Betten 90x200cm, zusammenstellbar), Brighton (4 Betten 90x200cm), Badezimmer, WC sep. Elektrische Heizung. Internetanschluss.
Dutch
Les Ecuries de Martin is een voormalige stal van de eigenaar omgebouwd tot een grote gite voor 15 personen! Toegang vanaf de weg is via een verlichte oprit die leidt naar de parkeerplaats, die ook kan worden gebruikt als jeu-de-boulesbaan. Het huis, met zijn zichtbare stenen muren, heeft al zijn karakter behouden, maar is ingericht in een moderne, originele stijl geïnspireerd door de vele reizen van de eigenaren. Dit pand wordt omringd door biologisch bewerkte velden en beschikt over 2,5 hectare park waar je kunt wandelen, spelen of ontspannen in de grasvelden, kleine bossen en beschermde vijver. Er is een feestzaal voor 100 personen in de oude overdekte manege.
Niet-roken gîte. Halverwege Revel en Saint-Félix-Lauragais, biedt de site tal van outdoor en culturele activiteiten binnen een straal van 10 km: wandelingen en trektochten vanaf de gîte, La Rigole fietspad op 1 km, het meer van L'Enclas op 4 km (vissen), Revel op 5 km (stad van kunst en ambachten, opmerkelijke markt onder de overdekte markt op zaterdagochtend, musea, enz.), het meer van Saint-Ferréol op 7 km (zwemmen, watersporten, enz.). Begane grond: woonkamer met aangesloten TV, tafelvoetbal, fitnessruimte (fiets, loopband, gewichten, springtouw, enz.) en massage beschikbaar op aanvraag bij een schoonheidsspecialiste, doucheruimte, aparte WC.
1ste verdieping, toegankelijk van binnen of buiten het huis (klein terras voor de deur met zithoek): keuken/eetkamer, kamers Saint-Félix en Edimbourg, elk met 2 bedden van 90×200 cm + eigen doucheruimte, bijkeuken, aparte WC.
2e verdieping met afgeschuinde daken: 4 slaapkamers waaronder Lambaréné (3 bedden van 90×200 cm, waarvan 2 koppelbaar + eigen doucheruimte), Stockholm (2 bedden van 90×200 cm, koppelbaar + eigen doucheruimte), Boston (2 bedden van 90×200 cm, koppelbaar), Brighton (4 bedden van 90×200 cm), doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming. Internetverbinding.
Español
Les Ecuries de Martin es un antiguo establo del propietario convertido en una gran casa rural para 15 personas El acceso desde la carretera se realiza a través de un camino iluminado que conduce al aparcamiento, que también puede utilizarse como campo de bolos. La casa, con sus muros de piedra vista, conserva todo su carácter, pero ha sido decorada con un estilo moderno y original inspirado en los numerosos viajes de los propietarios. Rodeada de campos de cultivo ecológico, esta propiedad cuenta con 2,5 hectáreas de parque donde podrá pasear, jugar o relajarse en las zonas de césped, los pequeños bosques y el estanque protegido. Hay un salón de actos para 100 personas en el antiguo picadero cubierto.
Casa rural para no fumadores. A medio camino entre Revel y Saint-Félix-Lauragais, el lugar ofrece numerosas actividades al aire libre y culturales en un radio de 10 km: paseos y excursiones a pie desde la casa rural, carril bici de La Rigole a 1 km, lago de L'Enclas a 4 km (pesca), Revel a 5 km (ciudad de artesanía, notable mercado cubierto los sábados por la mañana, museos, etc.), lago de Saint-Ferréol a 7 km (natación, deportes náuticos, etc.). Planta baja: salón con TV conectada, futbolín, gimnasio (bicicleta, cinta para correr, pesas, cuerda para saltar, etc.) y masajes disponibles a petición de una esteticista, cuarto de ducha, WC separado.
1ª planta, accesible desde el interior o el exterior de la casa (pequeña terraza delante de la puerta con zona de estar): cocina-comedor, habitaciones Saint-Félix y Edimbourg, cada una con 2 camas gemelas de 90×200 cm + cuarto de ducha privado, lavadero, WC separado.
2ª planta con techos abuhardillados: 4 habitaciones de las cuales Lambaréné (3 camas 90x200cm, 2 de las cuales gemelables + cuarto de ducha privado), Stockholm (2 camas 90x200cm gemelables + cuarto de ducha privado), Boston (2 camas 90x200cm gemelables), Brighton (4 camas 90x200cm), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica. Conexión a Internet.
Italiano
Les Ecuries de Martin è un'ex stalla del proprietario trasformata in un grande gite per 15 persone! L'accesso dalla strada avviene tramite un vialetto illuminato che conduce al parcheggio, utilizzabile anche come campo da bocce. La casa, con i suoi muri in pietra a vista, ha mantenuto tutto il suo carattere, ma è stata decorata in uno stile moderno e originale ispirato ai numerosi viaggi dei proprietari. Circondata da campi coltivati con metodi biologici, questa proprietà dispone di 2,5 ettari di parco dove è possibile passeggiare, giocare o rilassarsi nelle aree erbose, nei piccoli boschi e nello stagno protetto. Nel vecchio maneggio coperto c'è una sala per 100 persone.
Gîte non fumatori. A metà strada tra Revel e Saint-Félix-Lauragais, il sito offre numerose attività culturali e all'aperto nel raggio di 10 km: passeggiate ed escursioni dalla casa, pista ciclabile di La Rigole a 1 km, lago di L'Enclas a 4 km (pesca), Revel a 5 km (città di arti e mestieri, notevole mercato sotto il mercato coperto il sabato mattina, musei, ecc. Piano terra: salone con TV collegata, calcio balilla, palestra (bicicletta, tapis roulant, pesi, corda per saltare, ecc.) e massaggi su richiesta da parte di un'estetista, bagno con doccia, WC separato.
1° piano, accessibile dall'interno o dall'esterno della casa (piccola terrazza di fronte alla porta con zona salotto): cucina/sala da pranzo, camere Saint-Félix e Edimbourg, ciascuna con 2 letti singoli 90×200 cm + bagno privato con doccia, ripostiglio, WC separato.
2° piano con soffitti inclinati: 4 camere da letto tra cui Lambaréné (3 letti 90x200cm, di cui 2 gemelli + bagno doccia privato), Stockholm (2 letti 90x200cm gemelli + bagno doccia privato), Boston (2 letti 90x200cm gemelli), Brighton (4 letti 90x200cm), bagno doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico. Connessione a Internet.