Description
NOUVEAU : véritable havre de paix pour 2 personnes, idéalement situé en lisière de forêt au départ immédiat de nombreux sentiers de randonnée balisés dans le massif du Fossard. Le gîte indépendant est le point de départ parfait pour se ressourcer en pleine nature. Gîte de 51 m² en rez-de-chaussée : pièce à vivre conviviale comprenant un coin salon avec TC connectée ouverte sur une cuisine entièrement équipée avec nombreux petits électroménagers (bouilloire, grille-pain, machine à café, robot-mixeur, autocuiseur, appareil à raclette et fondue). Une chambre confortable dotée d’un lit pour 2 personnes 140×190. Salle d'eau moderne avec douche à l’italienne 90x120cm, sèche-cheveux et un sèche-serviettes électrique. WC indépendants. Le lit est fait à votre arrivée et le linge de lit ainsi que de toilette sont fournis. Matériel pour bébé disponible gratuitement sur simple demande. À l'extérieur : jolie terrasse aménagée équipée d'un salon de jardin, d'un parasol et d'un barbecue à charbon. Petit terrain attenant clos sur trois côtés, ouvert à l’avant pour l’accès véhicules. Stationnement privatif pour 2 voitures devant le logement. Charges et ménage compris.
English
NEW: a true haven of peace for 2 people, ideally located on the edge of the forest at the start of many marked hiking trails in the Fossard massif. The self-contained gîte is the perfect base for recharging your batteries in the heart of nature. Ground-floor gîte, 51 m², features a convivial living area with connected TC, opening onto a fully-equipped kitchen with numerous small appliances (kettle, toaster, coffee machine, food processor, pressure cooker, raclette and fondue machine). A comfortable bedroom with a 140×190 double bed. Modern bathroom with 90x120cm walk-in shower, hairdryer and electric towel rail. Separate WC. The bed is made up on arrival, and bed linen and towels are provided. Baby equipment available free of charge on request. Outside: attractive terrace equipped with garden furniture, parasol and charcoal barbecue. Small adjoining plot enclosed on three sides, open to the front for vehicle access. Private parking for 2 cars in front of the property. Utilities and cleaning included.
Deutsch
NEU: Eine wahre Oase der Ruhe für 2 Personen, ideal gelegen am Waldrand am unmittelbaren Ausgangspunkt zahlreicher markierter Wanderwege im Massif du Fossard. Die freistehende Unterkunft ist der perfekte Ausgangspunkt, um inmitten der Natur neue Energie zu tanken. 51 m² großes Ferienhaus im Erdgeschoss: geselliger Wohnraum mit einer Sitzecke mit angeschlossenem TC, die sich zu einer voll ausgestatteten Küche mit vielen kleinen Elektrogeräten (Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Mixer, Schnellkochtopf, Raclette- und Fonduegerät) öffnet. Ein gemütliches Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Personen 140×190. Modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche 90x120cm, Haartrockner und elektrischem Handtuchtrockner. Separates WC. Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht und die Bettwäsche sowie die Handtücher werden gestellt. Babyausstattung ist auf Anfrage kostenlos erhältlich. Draußen: schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Holzkohlegrill. Angrenzendes kleines Grundstück, auf drei Seiten umzäunt, vorne offen für den Zugang mit Fahrzeugen. Privater Parkplatz für 2 Autos vor der Unterkunft. Nebenkosten und Haushalt inbegriffen.
Dutch
NIEUW: een oase van rust voor 2 personen, ideaal gelegen aan de rand van het bos aan het begin van vele bewegwijzerde wandelroutes in het Massif du Fossard. Deze zelfstandige gîte is de perfecte uitvalsbasis om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur. Begane grond: gîte van 51 m² met een gezellige leefruimte bestaande uit een zithoek met aangesloten TC die uitgeeft op een volledig uitgeruste keuken met diverse kleine apparaten (waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, keukenmachine, snelkookpan, raclette- en fonduestel). Een comfortabele slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190. Moderne badkamer met inloopdouche 90x120cm, haardroger en elektrisch handdoekenrek. Aparte WC. Het bed is opgemaakt bij aankomst en beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Babyspullen gratis beschikbaar op aanvraag. Buiten: mooi terras met tuinmeubelen, parasol en houtskoolbarbecue. Klein aangrenzend perceel omheind aan drie kanten, open aan de voorkant voor toegang voor voertuigen. Privé parkeerplaats voor 2 auto's voor het huis. Nutsvoorzieningen en schoonmaak inbegrepen.
Español
NUEVO: un remanso de paz para 2 personas, idealmente situado en la linde del bosque, al comienzo de numerosas rutas de senderismo señalizadas en el Massif du Fossard. Esta casa rural independiente es el punto de partida ideal para reponer fuerzas en plena naturaleza. Planta baja: Casa rural de 51 m² con una acogedora sala de estar compuesta por una sala de estar con TC conectado que se abre a una cocina totalmente equipada con una gama de pequeños electrodomésticos (hervidor de agua, tostadora, cafetera, robot de cocina, olla a presión, raclette y máquina de fondue). Una cómoda habitación con cama de matrimonio de 140×190. Moderno cuarto de baño con ducha a ras de suelo de 90×120 cm, secador de pelo y toallero eléctrico. WC separado. La cama está hecha a la llegada y se proporcionan ropa de cama y toallas. Equipamiento para bebés disponible gratuitamente bajo petición. Exterior: bonita terraza equipada con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa de carbón. Pequeña parcela contigua cerrada por tres lados, abierta por delante para el acceso de vehículos. Aparcamiento privado para 2 coches delante de la propiedad. Consumos y limpieza incluidos.
Italiano
NOVITÀ: un'oasi di pace per 2 persone, situata in posizione ideale ai margini della foresta, all'inizio di numerosi sentieri escursionistici segnalati nel Massiccio del Fossard. Questo gîte indipendente è la base perfetta per fare il pieno di energia nel cuore della natura. Piano terra: gîte di 51 m² con un'accogliente zona giorno composta da un salotto con TC collegato che si apre su una cucina completamente attrezzata con una serie di piccoli elettrodomestici (bollitore, tostapane, macchina per il caffè, robot da cucina, pentola a pressione, macchina per raclette e fonduta). Una confortevole camera da letto con letto matrimoniale 140×190. Bagno moderno con cabina doccia 90×120 cm, asciugacapelli e portasciugamani elettrico. WC separato. Il letto viene preparato all'arrivo e vengono forniti lenzuola e asciugamani. Attrezzatura per bambini disponibile gratuitamente su richiesta. Esterno: bella terrazza attrezzata con mobili da giardino, ombrellone e barbecue a carbonella. Piccolo terreno adiacente recintato su tre lati, aperto sul davanti per l'accesso dei veicoli. Parcheggio privato per 2 auto davanti alla proprietà. Utenze e pulizie incluse.