Description
Gîte situé dans un petit village de la montagne noire, dans un environnement de pleine nature. A 6km du village du livre de Montolieu et du château du pays cathare de Saissac. Grand terrain entièrement clos de 6500m² avec arbres fruitiers et salon de jardin. Piscine privative chauffée ouverte du 1/05 au 30/09 (9X4), spa 6 places opérationnel toute l'année et we. Cuisine d'été toute équipée (20 m²) à coté de la piscine. Centre équestre La Goutarende à 10mn. Gîte entièrement de plein pied comprenant, un séjour-cuisine équipée frigo américain, cuisinière piano, (DVD, HIFI), poêle à bois, 2 WC indépendants. 4 chambres dont deux avec une salle d'eau privative(2 lits en 140, 1 lit en 160 et 2 lits en 90), une salle de bain double avec baignoire et douche à l'italienne. Petit espace buanderie. Gite avec production eau chaude solaire. Terrasse avec Barbecue.
English
Gite located in a small village of the black mountain, in an environment of full nature. At 6km from the book village of Montolieu and the castle of the cathar country of Saissac. Large fully enclosed grounds of 6500m² with fruit trees and garden furniture. Private heated swimming pool open from 1/05 to 30/09 (9X4), 6-seater spa operational all year round and we. Fully equipped summer kitchen (20 m²) next to the pool. La Goutarende equestrian center at 10mn. Gîte entirely on one level including, a living room-kitchen equipped with American fridge, piano stove, (DVD, HIFI), wood stove, 2 independent WC. 4 bedrooms, two of which have a private shower room (2 single beds, 1 double bed and 2 single beds), a double bathroom with bath and Italian shower. Small laundry space. Gite with solar hot water production. Terrace with barbecue.
Deutsch
Ferienhaus in einem kleinen Dorf in den schwarzen Bergen, in einer naturbelassenen Umgebung. 6 km vom Buchdorf Montolieu und dem Schloss des Katharerlandes in Saissac entfernt. Großes, vollständig eingezäuntes Grundstück von 6500m² mit Obstbäumen und Gartenmöbeln. Privater beheizter Pool, geöffnet vom 1.5. bis 30.9. (9×4), Whirlpool mit 6 Plätzen, der das ganze Jahr über in Betrieb ist, und We. Voll ausgestattete Sommerküche (20 m²) neben dem Pool. Reitzentrum La Goutarende in 10 Minuten Entfernung. Vollständig ebenerdig gelegenes Ferienhaus, bestehend aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, amerikanischem Kühlschrank, Klavierherd, (DVD, HIFI), Holzofen, 2 WC. 4 Schlafzimmer, davon zwei mit eigenem Badezimmer (2 Betten 140 cm, 1 Bett 160 cm und 2 Betten 90 cm), ein Doppelbadezimmer mit Badewanne und italienischer Dusche. Kleine Waschküche. Ferienhaus mit solarer Warmwasserbereitung. Terrasse mit Grill.
Dutch
Gite gelegen in een klein dorpje in de Zwarte Berg, in een natuurlijke omgeving. Op 6 km van het boekendorp Montolieu en het katharenkasteel van Saissac. Groot volledig omheind terrein van 6500m² met fruitbomen en tuinmeubelen. Verwarmd privé-zwembad geopend van 1/05 tot 30/09 (9X4), spa met 6 zitplaatsen die het hele jaar door operationeel is en we. Volledig ingerichte zomerkeuken (20 m²) naast het zwembad. La Goutarende manege op 10 minuten afstand. Gîte volledig op één niveau bestaande uit een woonkamer-keuken uitgerust met Amerikaanse koelkast, piano fornuis, (DVD, HIFI), houtkachel, 2 onafhankelijke toiletten. 4 slaapkamers, waarvan twee met eigen badkamer met douche (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), een dubbele badkamer met bad en Italiaanse douche. Kleine wasruimte. Gite met productie van warm water op zonne-energie. Terras met barbecue.
Español
Casa rural situada en un pequeño pueblo de la Montaña Negra, en un entorno natural. A 6 km del pueblo del libro de Montolieu y del castillo rural cátaro de Saissac. Amplio terreno totalmente cerrado de 6500m² con árboles frutales y muebles de jardín. Piscina privada climatizada abierta del 1/05 al 30/09 (9X4), spa de 6 plazas operativo todo el año y nosotros. Cocina de verano totalmente equipada (20 m²) junto a la piscina. Centro ecuestre La Goutarende a 10 minutos. Casa rural enteramente en un nivel que comprende una sala de estar-cocina equipada con nevera americana, cocina a piano, (DVD, HIFI), estufa de leña, 2 WC independientes. 4 habitaciones, dos de ellas con baño privado (2 camas individuales, 1 cama doble y 2 camas individuales), un baño doble con bañera y ducha italiana. Pequeño lavadero. Casa rural con producción de agua caliente solar. Terraza con barbacoa.
Italiano
Gite situata in un piccolo villaggio della Montagne Noire, in un ambiente naturale. A 6 km dal villaggio del libro di Montolieu e dal castello cataro di Saissac. Ampio terreno completamente recintato di 6500 m² con alberi da frutto e mobili da giardino. Piscina privata riscaldata aperta dal 1/05 al 30/09 (9X4), spa a 6 posti operativa tutto l'anno e noi. Cucina estiva completamente attrezzata (20 m²) accanto alla piscina. Centro equestre La Goutarende a 10 minuti di distanza. Gîte interamente su un livello composto da un soggiorno-cucina dotato di frigorifero americano, piano cottura, (DVD, HIFI), stufa a legna, 2 WC indipendenti. 4 camere da letto, di cui due con bagno privato con doccia (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), un bagno doppio con vasca e doccia italiana. Piccola lavanderia. Gite con produzione di acqua calda solare. Terrazza con barbecue.