Meublés – Saint-Denis-de-Pile

Le gîte aménagé dans une maison en pierres de taille se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée, d'un espace repas et salon télévision (canapé convertible), d'une salle d'eau (douche) avec wc. Un escalier ancien droit vous mènera à l'étage où se trouve une chambre mansardée équipée d'un lit 140×190 et un coin détente (sous rampant). Vous disposerez d'une piscine privative (dimensions 8m x 4m, profondeur de 1.20m à 2.30m, avec bâche à bulles maintenant la chaleur) et d'une rampe pour descendre dans la piscine à disposition du 01 mai à mi octobre et d'un petit jardin clos avec paillote équipée d'une moustiquaire, mobilier de jardin et planchas électriques. Le gîte se situe dans une impasse à proximité des propriétaires et d'autres habitations. Stationnement gratuit dans le village à environ 30 mètres du gîte. Climatisation réversible, draps fournis.

The gîte, housed in a stone house, comprises a living room with fitted kitchen, dining area and TV lounge (sofa bed), shower room with toilet. An old straight staircase takes you to the first floor, where you'll find an attic bedroom with a 140×190 bed, and a relaxation area (under a crawl space). There's a private swimming pool (8m x 4m, 1.20m to 2.30m deep, with heat-retaining bubble cover) and a ramp down to the pool available from May 01 to mid-October, plus a small enclosed garden with screened straw hut, garden furniture and electric planchas. The gîte is located in a cul-de-sac close to the owners and other houses. Free parking in the village about 30 m from the gîte. Reversible air conditioning, bed linen provided.

Die Unterkunft wurde in einem Haus aus Naturstein eingerichtet und besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einem Essbereich und einem Fernsehzimmer (Schlafsofa), einem Badezimmer (Dusche) mit WC. Eine alte, gerade Treppe führt Sie in den ersten Stock, wo sich ein Mansardenzimmer mit einem Bett 140×190 und einer Entspannungsecke (unter der Dachschräge) befindet. Sie verfügen über einen privaten Pool (Größe 8m x 4m, Tiefe 1,20m bis 2,30m, mit wärmespeichernder Luftpolsterfolie) und eine Rampe, um in den Pool hinabzusteigen, der Ihnen vom 01. Mai bis Mitte Oktober zur Verfügung steht, sowie über einen kleinen, eingezäunten Garten mit Strohhütte mit Moskitonetz, Gartenmöbeln und elektrischen Planchas. Die Unterkunft befindet sich in einer Sackgasse in der Nähe der Eigentümer und anderer Wohnhäuser. Kostenlose Parkplätze im Dorf, ca. 30 m von der Unterkunft entfernt. Umkehrbare Klimaanlage, Bettwäsche vorhanden.

De gîte is ondergebracht in een stenen huis en bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en televisiekamer (slaapbank), doucheruimte met wc. Een oude, rechte trap leidt naar de eerste verdieping, waar zich een zolderslaapkamer bevindt met een tweepersoonsbed (140×190) en een zithoek (onder een schuin plafond). Er is een privézwembad (8m x 4m, 1,20m tot 2,30m diep, met een verwarmend bubbelzeil) en een helling naar het zwembad beschikbaar van 01 mei tot half oktober, evenals een kleine omheinde tuin met een muskietennet, tuinmeubelen en elektrische kookplaten. De gîte ligt in een doodlopende straat dicht bij de eigenaren en andere huizen. Gratis parkeren in het dorp op ongeveer 30 meter van de gîte. Omkeerbare airconditioning, beddengoed aanwezig.

La casa rural se encuentra en una casa de piedra y consta de una sala de estar con cocina equipada, comedor y sala de televisión (sofá cama), cuarto de ducha con wc. Una antigua escalera recta conduce al primer piso, donde hay un dormitorio abuhardillado con cama doble (140×190) y una zona de estar (bajo un techo inclinado). Hay una piscina privada (8 m x 4 m, de 1,20 m a 2,30 m de profundidad, con cubierta de burbujas que retiene el calor) y una rampa para bajar a la piscina disponible del 1 de mayo a mediados de octubre, así como un pequeño jardín cerrado con mosquitera, muebles de jardín y placas eléctricas. La casa rural está situada en una calle sin salida, cerca de los propietarios y de otras casas. Aparcamiento gratuito en el pueblo a unos 30 metros de la casa rural. Aire acondicionado reversible, ropa de cama incluida.

L'alloggio è ospitato in una casa in pietra ed è composto da un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e sala TV (divano letto), bagno con doccia e wc. Una vecchia scala rettilinea conduce al primo piano, dove si trova una camera da letto mansardata con letto matrimoniale (140×190) e una zona salotto (sotto un soffitto spiovente). C'è una piscina privata (8 m x 4 m, profonda da 1,20 m a 2,30 m, con copertura a bolle termiche) e una rampa di accesso alla piscina disponibile dal 1° maggio a metà ottobre, oltre a un piccolo giardino recintato con zanzariera, mobili da giardino e piastre elettriche. L'alloggio si trova in un vicolo cieco vicino ai proprietari e ad altre case. Parcheggio gratuito in paese a circa 30 metri dall'alloggio. Aria condizionata reversibile, biancheria da letto fornita.