Description
Offrez-vous une pause au cœur de la douceur Mayennaise. UN GÎTE TOUT ÉQUIPÉ
UNE VÉRITABLE PARENTHÈSE ENCHANTÉE EN MAYENNE Entièrement rénovée avec soin, cette maison allie le charme de l’ancien au confort moderne. Pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes, elle est idéale pour les familles, les couples ou les amis souhaitant se retrouver dans un cadre chaleureux, paisible et authentique. côté intérieur des espaces soignés, une cuisine ouverte avec îlot centrale en face d'un poêle à Pellet pour des moments au coin du feu. 1 salle à mangé attenante. Une pièce salon cocooning avec 2 grands canapés, fauteuils et télévision. Côté étage: 3 chambres, 1 espace télé travail/bibliothèque, 2 salles de bains ( la 1ère est équipé d'une baignoire et d'une douche avec double vasques, sèche serviette. La seconde au rez de chaussée plus compact offre une douche, 1 simple vasque, sèche serviette. Côté extérieur: 1 salon de jardin avec une table ronde permet de profiter et discuter tous ensemble. 1 second salon vous permettra de vous détendre dans des fauteuils confortable. La touche en plus 2 terrasses pour 2 ambiances.
équipé d'un Brasero/plancha four à pizza pour les retrouvailles vous pourrez vous même faire vos pizzas, grillées vos légumes …
English
Take a break in the heart of the gentle Mayenne countryside. A FULLY-EQUIPPED GÎTE
AN ENCHANTED INTERLUDE IN MAYENNE Completely renovated with care, this house combines old-world charm with modern comfort. Accommodating up to 8 people, it is ideal for families, couples or friends looking for a warm, peaceful and authentic setting. on the inside, the well-appointed spaces include an open kitchen with a central island opposite a pellet stove for fireside moments. 1 adjoining dining room. A cosy lounge with 2 large sofas, armchairs and TV. Upstairs: 3 bedrooms, 1 TV work area/library, 2 bathrooms (the first with bathtub and shower with double basins, towel dryer. The second, on the more compact ground floor, has a shower, 1 single basin and towel rail. Outside: 1 set of garden furniture with a round table, where you can sit and chat together. 1 second living room lets you relax in comfortable armchairs. The extra touch: 2 terraces for 2 atmospheres.
equipped with a brazier/plancha/pizza oven for get-togethers, you can make your own pizzas, grill your own vegetables…
Deutsch
Gönnen Sie sich eine Pause im Herzen der sanften Mayennaise. EIN KOMPLETT AUSGESTATTETES FERIENHAUS
EINE ZAUBERHAFTE AUSZEIT IN MAYENNE Dieses sorgfältig renovierte Haus vereint den Charme des Alten mit modernem Komfort. Es bietet Platz für bis zu 8 Personen und ist ideal für Familien, Paare oder Freunde, die sich in einer herzlichen, friedlichen und authentischen Umgebung treffen möchten. auf der Innenseite befinden sich gepflegte Räume, eine offene Küche mit zentraler Kochinsel vor einem Pelletofen für Momente am Kamin. 1 angrenzendes Esszimmer. Ein gemütlicher Wohnraum mit 2 großen Sofas, Sesseln und Fernseher. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, 1 Fernseharbeitsplatz/Bibliothek, 2 Badezimmer (das erste ist mit einer Badewanne und einer Dusche mit Doppelwaschbecken ausgestattet, Handtuchtrockner). Das zweite Badezimmer im Erdgeschoss ist kompakter und verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken und einen Handtuchtrockner. Außenbereich: 1 Gartenmöbel mit einem runden Tisch, an dem Sie alle zusammen sitzen und diskutieren können. in einem zweiten Wohnzimmer können Sie sich in bequemen Sesseln entspannen. Das gewisse Extra: 2 Terrassen für 2 Stimmungen.
die Terrasse ist mit einem Brasero/Plancha-Pizzaofen ausgestattet, sodass Sie Ihre Pizza selbst zubereiten, Ihr Gemüse grillen usw. können.
Dutch
Trakteer jezelf op een pauze in het hart van het lieflijke platteland van Mayenne. EEN VOLLEDIG INGERICHTE GÎTE
EEN BETOVEREND VERBLIJF IN MAYENNE Dit met zorg gerenoveerde huis combineert ouderwetse charme met modern comfort. Met maximaal 8 slaapplaatsen is het ideaal voor gezinnen, stelletjes of vrienden die op zoek zijn naar een warme, rustige en authentieke omgeving. de goed ontworpen ruimtes binnenin bestaan uit een open keuken met een centraal eiland tegenover een pelletkachel voor gezellige momenten bij het vuur. 1 aangrenzende eetkamer. Een gezellige woonkamer met 2 grote banken, fauteuils en televisie. Boven: 3 slaapkamers, 1 tv-werkruimte/bibliotheek, 2 badkamers (de eerste heeft een bad en douche met dubbele wastafels, handdoekenrek. De tweede, op de compactere begane grond, heeft een douche, 1 enkele wastafel en een verwarmd handdoekenrek. Buiten: 1 tuinset met een ronde tafel om samen te genieten en te kletsen. 1 tweede lounge waar je kunt ontspannen in comfortabele fauteuils. Het extraatje: 2 terrassen voor 2 sferen.
uitgerust met een vuurkorf/plancha en pizzaoven voor gezellig samenzijn, je kunt er je eigen pizza's maken, groenten grillen, enz.
Español
Regálese un descanso en el corazón de la apacible campiña de Mayenne. UNA CASA RURAL TOTALMENTE EQUIPADA
UNA ESTANCIA ENCANTADORA EN MAYENNE Completamente renovada con esmero, esta casa combina el encanto de antaño con las comodidades actuales. Con capacidad para 8 personas, es ideal para familias, parejas o amigos que buscan un entorno cálido, tranquilo y auténtico. en el interior, los espacios bien diseñados incluyen una cocina abierta con una isla central frente a una estufa de pellets para momentos acogedores junto al fuego. 1 comedor contiguo. Un acogedor salón con 2 grandes sofás, sillones y televisión. Arriba: 3 dormitorios, 1 zona de trabajo/biblioteca con TV, 2 cuartos de baño (el primero tiene bañera y ducha con doble lavabo, toallero. El segundo, en la planta baja más compacta, dispone de ducha, 1 lavabo individual y toallero calefactor. Exterior: 1 conjunto de muebles de jardín con una mesa redonda para disfrutar y charlar juntos. 1 segundo salón donde relajarse en cómodos sillones. El toque extra: 2 terrazas para 2 ambientes.
equipada con un brasero/plancha y un horno de pizza para las tertulias, podrá hacer sus propias pizzas, asar sus verduras, etc.
Italiano
Concedetevi una pausa nel cuore della dolce campagna della Mayenne. UN GÎTE COMPLETAMENTE ATTREZZATO
UNA PAUSA DAVVERO INCANTATA IN MAYENNA Completamente ristrutturata con cura, questa casa combina il fascino del mondo antico con i comfort moderni. In grado di ospitare fino a 8 persone, è ideale per famiglie, coppie o amici in cerca di un ambiente caldo, tranquillo e autentico. all'interno, gli spazi ben progettati comprendono una cucina a pianta aperta con un'isola centrale di fronte a una stufa a pellet per momenti di intimità accanto al fuoco. 1 sala da pranzo adiacente. Un accogliente salotto con 2 grandi divani, poltrone e televisore. Al piano superiore: 3 camere da letto, 1 zona lavoro/libreria con TV, 2 bagni (il primo con vasca e doccia con doppio lavabo, portasciugamani. Il secondo, al piano terra, più compatto, ha una doccia, 1 lavabo singolo e uno scaldasalviette. All'esterno: 1 set di mobili da giardino con tavolo rotondo per divertirsi e chiacchierare insieme. 1 secondo salotto dove rilassarsi su comode poltrone. Il tocco in più: 2 terrazze per 2 atmosfere.
la terrazza è dotata di un braciere/piastra e di un forno per pizza per le riunioni, dove potrete preparare le vostre pizze, grigliare le vostre verdure, ecc.