Description
Jolie petite maison en pierre reliée à la maison des propriétaires mais disposant de son espace extérieur privatif avec tout le confort, située dans une très belle propriété privée typique de Provence comprenant une grande cuisine équipée, un salon avec un vrai canapé lit confortable, climatisation, salle d'eau avec douche, 2 chambres avec espaces de rangement et 2 lits doubles, TV connectée, wifi, terrasse, piscine, barbecue et place de parking privée. Le gîte est composé au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec :
– Salon avec canapé convertible (possibilité d'accueillir 2 enfants supplémentaires en appoint), TV écran plat connectée avec accès Netflix, 2 fauteuils. – Espace repas pour 4 personnes, avec possibilité de rallonge. – Cuisine équipée ouverte sur le séjour avec plaque 4 feux vitrocéramique, four, hotte, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière à dosettes 2 tasses l'Or Barista. Plancha, friteuse. En mezzanine, 2 chambres fermées dont une avec puits de lumière de type plancher de verre donnant sur le rez-de-chaussée :
– Une chambre avec 1 lit 140x190cm, étagères et climatisation réversible. – Une chambre avec 1 lit 140x190cm, velux, meuble étagères, plancher de verre, portant à vêtements, climatisation réversible. Bel espace privatif extérieur ombragé avec salon de jardin et salon de détente, libre accès au jardin commun d'environ 5000 m² arboré, avec des espaces détente. Les propriétaires sont particulièrement sensibles à la biodiversité et ont aménagé leur jardin pour préserver les petits animaux. Piscine partagée avec les propriétaires 5x11m, profondeur 1,5m, ouverte de juin à septembre, protégée par bâche de sécurité. Jeu de pétanque à disposition.
Parking privatif sur la propriété. Draps et linge de toilette inclus. Équipement bébé à la demande. Ménage de fin de séjour en option.
English
Located in a magnificent breeding property for pure Arab blood, the El Bey gite is an atypical small stone house, connected to the owners' house but with its own private outdoor space. Studio type, the cottage is composed on the ground floor of a living room with:
– Living room with convertible sofa (possibility of accommodating 2 additional children), connected flat screen TV with Netflix access, 2 armchairs.
– Dining area for 4 people, with possibility of extension.
– Equipped kitchen open to the living room with 4-burner ceramic hob, oven, extractor, fridge/freezer, microwave, dishwasher, 2-cup L'Or Barista coffee maker. Griddle, fryer. On the mezzanine, 2 closed bedrooms, one of which has a glass floor type skylight overlooking the ground floor:
– A bedroom with 1 bed 140x190cm, shelves and reversible air conditioning.
– A bedroom with 1 bed 140x190cm, skylight, shelving unit, glass floor, clothes rack, reversible air conditioning. Beautiful private shaded outdoor area with garden furniture and relaxation lounge, free access to the common garden of around 5000 m² with trees, with relaxation areas. The owners are particularly sensitive to biodiversity and have laid out their garden to preserve small animals.
Swimming pool shared with the owners 5x11m, depth 1.5m. Pétanque game available.
Private parking on the property. Sheets and towels included. Baby equipment on request. End of stay cleaning optional.
Deutsch
Die Gite El Bey befindet sich in einem prächtigen Zuchtgut für reines arabisches Blut und ist ein atypisches kleines Steinhaus, das mit dem Haus des Eigentümers verbunden ist, aber über einen eigenen privaten Außenbereich verfügt. Studio-Typ, das Cottage besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit:
– Wohnzimmer mit Schlafsofa (Möglichkeit zur Unterbringung von 2 weiteren Kindern), angeschlossenem Flachbildfernseher mit Netflix-Zugang, 2 Sesseln.
– Essbereich für 4 Personen, mit Erweiterungsmöglichkeit.
– Ausgestattete, zum Wohnzimmer offene Küche mit 4-Flammen-Cerankochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, 2-Tassen-Kaffeemaschine L'Or Barista. Bratpfanne, Friteuse. Auf der Mezzanine, 2 geschlossene Schlafzimmer, von denen eines ein Glasboden-Oberlicht mit Blick auf das Erdgeschoss hat:
– Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140x190cm, Regalen und umschaltbarer Klimaanlage.
– Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140x190cm, Dachfenster, Regal, Glasboden, Kleiderständer, umschaltbare Klimaanlage. Schöner privater schattiger Außenbereich mit Gartenmöbeln und Entspannungslounge, freier Zugang zum gemeinsamen Garten von ca. 5000 m² mit Bäumen und Ruhebereichen. Die Eigentümer achten besonders auf Biodiversität und haben ihren Garten so angelegt, dass Kleintiere erhalten bleiben.
Swimmingpool gemeinsam mit den Eigentümern 5x11m, Tiefe 1,5m. Pétanque-Spiel zur Verfügung.
Privater Parkplatz auf dem Grundstück. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Babyausstattung auf Anfrage. Endreinigung optional.
Dutch
Gelegen in een prachtige broedplaats voor puur Arabisch bloed, is de gîte El Bey een atypisch klein stenen huis, verbonden met het huis van de eigenaren maar met een eigen buitenruimte. Studio type, het huisje bestaat op de begane grond uit een woonkamer met:
– Woonkamer met slaapbank (mogelijkheid voor 2 extra kinderen), aangesloten flatscreen-tv met toegang tot Netflix, 2 fauteuils.
– Eethoek voor 4 personen, met mogelijkheid tot uitbouw.
– Ingerichte keuken open naar de woonkamer met 4-pits keramische kookplaat, oven, afzuigkap, koelkast/vriezer, magnetron, vaatwasser, 2-kops L'Or Barista koffiezetapparaat. Bakplaat, friteuse. Op de mezzanine, 2 afgesloten slaapkamers, waarvan één met een glazen vloer type dakraam met uitzicht op de begane grond:
– Een slaapkamer met 1 bed van 140x190cm, planken en omkeerbare airconditioning.
– Een slaapkamer met 1 bed van 140x190cm, dakraam, plankenkast, glazen vloer, kledingrek, omkeerbare airconditioning. Mooie privé schaduwrijke buitenruimte met tuinmeubelen en relaxlounge, gratis toegang tot de gemeenschappelijke tuin van ongeveer 5000 m² met bomen, met relaxzones. De eigenaren zijn bijzonder gevoelig voor biodiversiteit en hebben hun tuin aangelegd om kleine dieren te beschermen.
Zwembad gedeeld met de eigenaren 5x11m, diepte 1,5m. Jeu de boules-spel beschikbaar.
Eigen parkeerplaats op het terrein. Lakens en handdoeken inbegrepen. Babyspullen op aanvraag. Eindschoonmaak optioneel.
Español
Situada en una magnífica finca de cría de pura sangre árabe, la casa rural El Bey es una atípica casita de piedra, comunicada con la casa de los propietarios pero con su propio espacio exterior privado. Tipo estudio, la cabaña se compone en la planta baja de una sala de estar con:
– Sala de estar con sofá convertible (posibilidad de alojar a 2 niños adicionales), TV de pantalla plana conectada con acceso a Netflix, 2 sillones.
– Zona de comedor para 4 personas, con posibilidad de ampliación.
– Cocina equipada abierta al salón con vitrocerámica de 4 fuegos, horno, campana extractora, frigorífico/congelador, microondas, lavavajillas, cafetera L'Or Barista de 2 tazas. Plancha, freidora. En el entrepiso, 2 dormitorios cerrados, uno de los cuales tiene un lucernario tipo piso de vidrio que da a la planta baja:
– Un dormitorio con 1 cama de 140x190cm, estanterías y aire acondicionado reversible.
– Un dormitorio con 1 cama de 140x190cm, claraboya, estantería, suelo de cristal, perchero, aire acondicionado reversible. Hermosa área privada al aire libre a la sombra con muebles de jardín y salón de relajación, acceso gratuito al jardín común de alrededor de 5000 m² con árboles, con áreas de relajación. Los propietarios son especialmente sensibles a la biodiversidad y han diseñado su jardín para preservar pequeños animales.
Piscina compartida con los propietarios 5x11m, profundidad 1,5m. Juego de petanca disponible.
Aparcamiento privado en la propiedad. Sábanas y toallas incluidas. Equipamiento para bebés bajo petición. Limpieza final de estancia opcional.
Italiano
Situato in una magnifica proprietà di allevamento di puro sangue arabo, l'alloggio El Bey è una piccola casa in pietra atipica, collegata alla casa dei proprietari ma con il proprio spazio esterno privato. Tipologia monolocale, il villino è composto al piano terra da soggiorno con:
– Soggiorno con divano letto (possibilità di ospitare 2 bambini aggiuntivi), TV a schermo piatto collegata con accesso Netflix, 2 poltrone.
– Zona pranzo per 4 persone, con possibilità di ampliamento.
– Cucina attrezzata aperta sul soggiorno con piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, microonde, lavastoviglie, caffettiera L'Or Barista da 2 tazze. Piastra, friggitrice. Sul soppalco, 2 camere da letto chiuse, una delle quali ha un lucernario tipo pavimento in vetro che si affaccia sul piano terra:
– Una camera con 1 letto 140×190 cm, mensole e aria condizionata reversibile.
– Una camera con 1 letto 140×190 cm, lucernario, scaffale, pavimento in vetro, appendiabiti, aria condizionata reversibile. Bellissimo spazio esterno privato ombreggiato con mobili da giardino e salottino relax, libero accesso al giardino comune di circa 5000 mq alberato, con zone relax. I proprietari sono particolarmente sensibili alla biodiversità e hanno allestito il loro giardino per preservare i piccoli animali.
Piscina in comune con i proprietari 5x11m, profondità 1,5m. Gioco di bocce disponibile.
Parcheggio privato all'interno della proprietà. Lenzuola e asciugamani inclusi. Attrezzature per bambini su richiesta. Pulizia di fine soggiorno facoltativa.