Meublés – Saint-Astier

Cet appartement en duplex, aménagé dans un ancien chai, se situe en plein coeur de la jolie ville de Saint-Astier et est accessible facilement à pied depuis la gare. A 2 pas des restaurants, de la boulangerie, du cinéma et des commerces, il dispose d'une cour privative clôturée, avec parking privé. Bénéficiant d'une situation exceptionnelle, le logement est calme et est décoré de nombreux tableaux acquis par le propriétaire auprès d'artistes régionaux réputés. Ouvrant sur la cour privée, la pièce à vivre climatisée offre un beau volume. Au rez-de-chaussée se trouve également une chambre (1 clic-clac), la salle d'eau et le toilette séparé. A l'étage, les chambres mansardées sont meublées de lits doubles et équipées chacune d'un téléviseur. Pour vos grillades, un salon de jardin et une plancha à gaz sont à disposition dans la cour. Privilégier le contact par téléphone.

This duplex apartment, fitted out in a former wine storehouse, is located in the heart of the pretty town of Saint-Astier and is easily accessible on foot from the train station. At 2 steps from restaurants, bakery, cinema and shops, it has a private fenced courtyard, with private parking. Benefiting from an exceptional location, the apartment is quiet and is decorated with numerous paintings acquired by the owner from renowned regional artists. Opening on the private courtyard, the air-conditioned living room offers a beautiful volume. On the first floor there is also a bedroom (1 sofa bed), the shower room and the separate toilet. On the first floor, the attic rooms are furnished with double beds and each equipped with a television set. For your grills, a garden furniture and a gas plancha are available in the courtyard. Please contact us by phone.

Diese Maisonette-Wohnung, die in einem ehemaligen Weinkeller eingerichtet wurde, befindet sich im Herzen der hübschen Stadt Saint-Astier und ist vom Bahnhof aus leicht zu Fuß zu erreichen. Sie ist nur zwei Schritte von Restaurants, der Bäckerei, dem Kino und den Geschäften entfernt und verfügt über einen privaten, eingezäunten Hof mit eigenem Parkplatz. Die Unterkunft genießt eine außergewöhnliche Lage, ist ruhig und mit zahlreichen Bildern dekoriert, die der Eigentümer bei bekannten regionalen Künstlern erworben hat. Der klimatisierte Wohnraum öffnet sich zum privaten Innenhof und bietet ein schönes Volumen. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer (1 Clic-Clac), das Badezimmer und die separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich die Schlafzimmer mit Dachschrägen, die mit Doppelbetten ausgestattet sind und jeweils über einen Fernseher verfügen. Zum Grillen stehen Ihn

Dit duplex appartement, in een voormalig wijnpakhuis, is gelegen in het hart van het mooie stadje Saint-Astier en ligt op loopafstand van het treinstation. Het ligt op loopafstand van restaurants, bakker, bioscoop en winkels en heeft een eigen omheinde binnenplaats met eigen parkeerplaats. De accommodatie geniet van een uitzonderlijke locatie, is rustig en is gedecoreerd met talrijke schilderijen die door de eigenaar zijn aangekocht bij gerenommeerde regionale kunstenaars. De woonkamer met airconditioning biedt toegang tot de binnenplaats en heeft een prachtig volume. Op de begane grond bevinden zich tevens een slaapkamer (1 slaapbank), de doucheruimte en het aparte toilet. Boven zijn de zolderkamers ingericht met tweepersoonsbedden en elk voorzien van een televisie. Op de binnenplaats staan tuinmeubelen en een gasbarbecue ter beschikking. Gelieve ons telefonisch te contacteren.

Este piso dúplex, en un antiguo almacén de vino, está situado en el corazón de la bonita ciudad de Saint-Astier y está a poca distancia de la estación de tren. Está a poca distancia de restaurantes, panadería, cine y tiendas y tiene un patio privado vallado con aparcamiento privado. Disfrutando de una ubicación excepcional, el alojamiento es tranquilo y está decorado con numerosos cuadros adquiridos por el propietario a artistas regionales de renombre. Abierta al patio privado, la sala de estar con aire acondicionado ofrece un hermoso volumen. En la planta baja hay también un dormitorio (1 sofá cama), el cuarto de ducha y el aseo separado. Arriba, las habitaciones abuhardilladas están amuebladas con camas dobles y equipadas con televisión. En el patio hay muebles de jardín y una parrilla de gas. Póngase en contacto con nosotros por teléfono.

Questo appartamento duplex, ricavato da un ex magazzino di vini, si trova nel cuore della graziosa cittadina di Saint-Astier ed è facilmente raggiungibile a piedi dalla stazione ferroviaria. Si trova a pochi passi da ristoranti, panifici, cinema e negozi e dispone di un cortile privato recintato con parcheggio privato. L'alloggio, che gode di una posizione eccezionale, è tranquillo ed è decorato con numerosi dipinti acquistati dal proprietario da rinomati artisti regionali. Aperto sul cortile privato, il soggiorno climatizzato offre un bel volume. Al piano terra si trovano anche una camera da letto (1 divano letto), il bagno con doccia e la toilette separata. Al piano superiore, le camere mansardate sono arredate con letti matrimoniali e dotate di televisore. Per le vostre grigliate, nel cortile sono disponibili mobili da giardino e una griglia a gas. Contattateci per telefono.