Description
Chalet idéalement situé dans un petit hameau de gites au bord du lac de Vassivière. Entièrement rénové pour votre plus grand confort, ce gite (4/6personnes), vous propose un coin cuisine tout équipé avec lave vaisselle, réfrigérateur/congélateur, micro-onde, Plaque 4 feux, four, lave linge. Un séjour avec canapé convertible, TV écran plat, lecteur DVD, ouvrant sur une terrasse en bois orientée plein sud avec une vue magnifique sur le lac.
2 chambres, une en mezzanine donnant sur le salon avec un grand lit de 140x190cm et une deuxième au rez de chaussée avec deux lits de 90x190cm et une petite mezzanine avec un couchage de 80x190cm pour un enfant. Une salle de bain avec douche à l'italienne et WC. Les petits plus :
– L'équipement bébé est fourni (baignoire, lit parapluie et chaise haute)
– Animaux domestiques acceptés
– Salon de jardin, parasol, barbecue et 2 transats pour vous
English
Chalet ideally located in a small hamlet of gites on the shores of Lake Vassivière. Entirely renovated for your comfort, this 4/6-person gite features a fully-equipped kitchenette with dishwasher, fridge/freezer, microwave, 4-burner hob, oven and washing machine. A living room with sofa bed, flat-screen TV, DVD player, opening onto a south-facing wooden terrace with a magnificent view of the lake.
2 bedrooms, one on the mezzanine overlooking the living room with a 140x190cm double bed and a second on the ground floor with two 90x190cm beds and a small mezzanine with an 80x190cm bed for a child. Bathroom with walk-in shower and WC. Little extras :
– Baby equipment provided (bathtub, cot and high chair)
– Pets allowed
– Garden furniture, parasol, barbecue and 2 deckchairs for your use
Deutsch
Ideal gelegenes Chalet in einem kleinen Weiler von Ferienhäusern am Ufer des Sees von Vassivière. Dieses komplett renovierte Ferienhaus (4/6 Personen) bietet Ihnen eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Herd mit 4 Kochstellen, Backofen und Waschmaschine. Ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Flachbildfernseher, DVD-Player und Zugang zu einer nach Süden ausgerichteten Holzterrasse mit herrlichem Blick auf den See.
2 Schlafzimmer, eines im Zwischengeschoss mit Blick auf das Wohnzimmer mit einem großen Bett von 140x190cm und ein zweites im Erdgeschoss mit zwei Betten von 90x190cm und einem kleinen Zwischengeschoss mit einem Schlafplatz von 80x190cm für ein Kind. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Die kleinen Pluspunkte:
– Die Babyausstattung wird bereitgestellt (Badewanne, Regenschirmbett und Hochstuhl)
– Haustiere werden akz
Dutch
Chalet ideaal gelegen in een klein gehucht van gites aan de oevers van het meer van Vassivière. Deze gite (4/6 personen) is volledig gerenoveerd voor uw comfort en heeft een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, koelkast/vriezer, magnetron, 4-pits kookplaat, oven en wasmachine. Een woonkamer met slaapbank, flatscreen tv en dvd-speler, die uitkomt op een houten terras op het zuiden met een prachtig uitzicht op het meer.
2 slaapkamers, een op de mezzanine met uitzicht op de woonkamer met een tweepersoonsbed (140x190cm) en een tweede op de begane grond met twee eenpersoonsbedden (90x190cm) en een kleine mezzanine met een eenpersoonsbed (80x190cm) voor een kind. Badkamer met inloopdouche en WC. Extra's :
– Baby uitrusting aanwezig (badje, kinderbed en kinderstoel)
– Huisdieren toegestaan
– Tuinmeubilair, parasol, barbecue en 2 ligstoelen voor gebruik
Español
Chalet idealmente situado en una pequeña aldea de casas rurales a orillas del lago Vassivière. Completamente renovado para su comodidad, este gite (4/6 personas) tiene una zona de cocina totalmente equipada con lavavajillas, nevera / congelador, microondas, 4 quemadores, horno y lavadora. Una sala de estar con sofá cama, TV de pantalla plana y reproductor de DVD, que da a una terraza de madera orientada al sur con una magnífica vista del lago.
2 habitaciones, una en el entresuelo que da al salón con una cama doble (140x190cm) y una segunda en la planta baja con dos camas individuales (90x190cm) y un pequeño entresuelo con una cama individual (80x190cm) para un niño. Cuarto de baño con ducha y WC. Pequeños extras :
– Equipamiento para bebés (bañera, cuna y trona)
– Se admiten animales
– Muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y 2 tumbonas para su uso
Italiano
Chalet idealmente situato in un piccolo borgo di gites sulle rive del lago Vassivière. Completamente rinnovato per il vostro comfort, questo gite (4/6 persone) dispone di un angolo cottura completamente attrezzato con lavastoviglie, frigorifero/congelatore, microonde, piano cottura a 4 fuochi, forno e lavatrice. Un soggiorno con divano letto, TV a schermo piatto e lettore DVD, che si apre su una terrazza in legno esposta a sud con una magnifica vista sul lago.
2 camere da letto, una sul soppalco che si affaccia sul soggiorno con un letto matrimoniale (140×190 cm) e una seconda al piano terra con due letti singoli (90×190 cm) e un piccolo soppalco con un letto singolo (80×190 cm) per un bambino. Bagno con cabina doccia e WC. Piccoli extra:
– Attrezzatura per bambini fornita (vasca da bagno, culla e seggiolone)
– Animali ammessi
– Mobili da giardino, ombrellone, barbecue e 2 sedie a sdraio a vostra disposizione