Description
Cet appartement de 65 m² a un cachet unique. Sa cheminée (condamnée) et ses poutres apparentes en font un bien chaleureux adapté aussi bien pour un couple en weekend qu'au voyageur d'affaire en semaine. Il est situé en plein centre de Rodez, Place de la Cité. Le marché des producteurs est juste en bas de l'immeuble, le musée Soulages est à 5 minutes à pied et la cathédrale 1 minute. Les principales rues commerçantes, bars et restaurants sont juste à côté.
English
This 65 m² apartment has a unique style. Its chimney (condemned) and its wooden beam ceilings give a warm atmosphere adapted as well for a couple on weekend as for a business traveler during the week. It is located in the city center of Rodez, on the Cité square. The farmers market is located just in front of the building, the Soulages Museum is at 5min and the cathedral is at 1min walking. The main shopping streets, bars and restaurants are also very close.
Deutsch
Diese 65 m² große Wohnung hat einen einzigartigen Charakter. Ihr Kamin (vernagelt) und ihre sichtbaren Holzbalken machen sie zu einem gemütlichen Objekt, das sowohl für ein Paar am Wochenende als auch für Geschäftsreisende unter der Woche geeignet ist. Es befindet sich im Zentrum von Rodez, am Place de la Cité. Der Bauernmarkt befindet sich direkt unterhalb des Gebäudes, das Soulages-Museum ist 5 Minuten zu Fuß entfernt und die Kathedrale 1 Minute. Die Haupteinkaufsstraßen, Bars und Restaurants befinden sich direkt nebenan.
Dutch
Deze flat van 65 m² heeft een uniek karakter. De open haard (afgekeurd) en de zichtbare balken maken het een warme woning die zowel geschikt is voor een stel in het weekend als voor de zakenreiziger doordeweeks. Het is gelegen in het centrum van Rodez, Place de la Cité. De boerenmarkt is even verderop, het Soulages museum is 5 minuten lopen en de kathedraal een minuut. De belangrijkste winkelstraten, bars en restaurants liggen naast de deur.
Español
Este piso de 65 m² tiene un estilo único. Su chimenea (condenada) y sus vigas a la vista le dan un ambiente cálido adaptado tanto a las parejas en fin de semana como a los viajeros de negocio durante la semana. Está ubicado en el puro centro de Rodez, en la plaza de la Cité. El mercado de productores está situado justo frente al edificio, el museo Soulages se encuentra a 5 minutos y la Catedral a 1 minuto caminando. Las principales calles comerciales, los bares y restaurantes también están justo a un lado.
Italiano
Questo appartamento di 65 m² ha un carattere unico. Il suo camino (condannato) e le sue travi a vista ne fanno una struttura calda, adatta a una coppia nel fine settimana e a chi viaggia per lavoro durante la settimana. Si trova nel centro di Rodez, in Place de la Cité. Il mercato contadino è in fondo alla strada, il museo di Soulages è a 5 minuti a piedi e la cattedrale a un minuto. Le principali vie dello shopping, i bar e i ristoranti si trovano nelle immediate vicinanze.