Meublés – Quend

Appartement lumineux et spacieux au 3ème et dernier étage sans ascenseur face à la mer avec place de parking sécurisé au sous-sol. Entrée, une chambre cabine avec 2 lits en 80 superposés avec fenêtre avec accès à la salle d'eau, wc indépendant. Un séjour (TV,TNT), une cuisine équipée ouverte (frigo top) donnant sur une terrasse avec salon de jardin. A l'étage, 2 chambres avec chacune un lit en 140 dont une face à la mer. Une salle de bain avec wc.

Bright, spacious apartment on 3rd and top floor (no elevator) facing the sea, with secure parking space in basement. Entrance hall, bedroom with 2 80cm bunk beds with window and access to shower room, separate toilet. Living room (TV, TNT), open-plan fitted kitchen (top fridge) opening onto terrace with garden furniture. Upstairs, 2 bedrooms, each with a 140cm bed, one of which faces the sea. Bathroom with toilet.

Helle und geräumige Wohnung im 3. und letzten Stock ohne Aufzug mit Blick auf das Meer und einem sicheren Parkplatz im Untergeschoss. Eingang, ein Kabinenzimmer mit 2 Etagenbetten (80 cm) mit Fenster und Zugang zum Badezimmer, separates WC. Ein Wohnzimmer (TV,TNT), eine offene Einbauküche (Kühlschrank top) mit Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett, eines davon mit Blick auf das Meer. Ein Badezimmer mit WC.

Licht, ruim appartement op de 3e en bovenste verdieping zonder lift, met uitzicht op zee, met beveiligde parkeerplaats in de kelder. Inkomhal, slaapkamer met 2 stapelbedden van 80 cm met raam en toegang tot badkamer met douche, apart toilet. Woonkamer (TV, TNT), open ingerichte keuken (top koelkast) uitkomend op terras met tuinmeubelen. Boven, 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140cm), waarvan één met uitzicht op zee. Badkamer met wc.

Luminoso y espacioso piso en la 3ª y última planta sin ascensor, frente al mar, con plaza de aparcamiento segura en el sótano. Hall de entrada, dormitorio con 2 literas de 80 cm con ventana y acceso al cuarto de ducha, WC separado. Sala de estar (TV, TNT), cocina americana equipada (nevera superior) que da a una terraza con muebles de jardín. Arriba, 2 habitaciones con cama de matrimonio (140 cm), una de ellas con vistas al mar. Cuarto de baño con wc.

Appartamento luminoso e spazioso al 3° e ultimo piano senza ascensore, di fronte al mare, con posto auto custodito nel seminterrato. Ingresso, camera con 2 letti a castello da 80 cm con finestra e accesso al bagno con doccia, WC separato. Soggiorno (TV, TNT), cucina aperta attrezzata (frigorifero superiore) che si apre sulla terrazza con mobili da giardino. Al piano superiore, 2 camere con letto matrimoniale (140 cm), una delle quali si affaccia sul mare. Bagno con wc.