Meublés – Puissalicon

Villas aménagées de deux chambres suites au premier étage – une avec baignoire et une avec douche – offrant une belle vue les vignes et d’une cuisine/salon/salle à manger au rez-de-chaussée. Une des villas dispose d’un séjour avec un coin bureau et une grande terrasse sur le toit et une vue spectaculaire sur les vignes. A l’extérieur une belle terrasse orientée sud/est avec une aire de repas avec un barbecue, des chaises longues et un jardin clos avec piscine. Les villas disposent d’une superficie de 100m².

Two bedroom suites on the first floor – one with bath and one with shower – offering a beautiful view of the vineyards and a kitchen/lounge/dining room on the ground floor. One of the villas has a living room with an office area and a large roof terrace with spectacular views of the vineyards. Outside there is a beautiful south/east facing terrace with a dining area with a barbecue, sun loungers and an enclosed garden with swimming pool. The villas have an area of 100m².

Die Villen bestehen aus zwei Schlafzimmern im ersten Stock – eines mit Badewanne und eines mit Dusche – mit herrlichem Blick auf die Weinberge und einer Küche mit Wohn- und Esszimmer im Erdgeschoss. Eine der Villen verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Arbeitsbereich und einer großen Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf die Weinberge. Im Außenbereich befindet sich eine schöne, nach Süden/Osten ausgerichtete Terrasse mit einem Essbereich mit Grill, Sonnenliegen und einem umzäunten Garten mit Pool. Die Villen verfügen über eine Wohnfläche von 100m².

Villa's met twee slaapkamersuites op de eerste verdieping, een met bad en een met douche, met prachtig uitzicht over de wijngaarden en een keuken/woonkamer/eetkamer op de begane grond. Een van de villa's heeft een woonkamer met een kantoorgedeelte en een groot dakterras met spectaculair uitzicht over de wijngaarden. Buiten is er een mooi terras op het zuiden/oosten met een eethoek met barbecue, ligstoelen en een omheinde tuin met zwembad. De villa's zijn 100m² groot.

Villas con dos dormitorios en suite en la primera planta -uno con baño y otro con ducha- que ofrecen hermosas vistas de los viñedos y una cocina/sala de estar/comedor en la planta baja. Una de las villas dispone de una sala de estar con zona de despacho y una gran terraza en la azotea con espectaculares vistas a los viñedos. En el exterior hay una bonita terraza orientada al sur/este con zona de comedor con barbacoa, tumbonas y un jardín cerrado con piscina. Las villas tienen un tamaño de 100m².

Ville con due camere da letto al primo piano, una con bagno e una con doccia, che offrono una splendida vista sui vigneti, e una cucina/soggiorno/sala da pranzo al piano terra. Una delle ville dispone di un soggiorno con zona ufficio e di un'ampia terrazza sul tetto con vista spettacolare sui vigneti. All'esterno si trova una bella terrazza esposta a sud/est con zona pranzo con barbecue, sedie a sdraio e un giardino recintato con piscina. Le ville hanno una superficie di 100 m².