Description
Gîte indépendant situé à 900 m de la plage et du bourg (commerces, restaurants) et à proximité de la maison des propriétaires. Jardin clos (nord/sud) avec stationnement dans la propriété. Garage fermé pour vélos et motos.
Plain pied: cuisine/séjour séparée, salon avec convertible (140×190), véranda (non chauffée) accessible par 1 marche, 1 chambre (lit 140×190), salle d'eau et WC indépendant.
Equipements inclus : congélateur.
Non compris chauffage électrique, électricité, draps (15€/lit), linge de toilette (7€/kit) et taxe de séjour.
Animal: 5€/jour (caution 100€).
Pornic 10 km.
English
Detached gîte located 900 m from the beach and village (shops, restaurants) and close to the owners' house. Enclosed garden (north/south) with parking on the property. Closed garage for bikes and motorcycles.
Ground floor: separate kitchen/living room, lounge with convertible sofa (140×190), veranda (unheated) accessible by 1 step, 1 bedroom (bed 140×190), shower room and separate WC.
Equipment included: freezer.
Not included: electric heating, electricity, bed linen (15?/bed), towels (7?/kit) and tourist tax.
Pet: 5?/day (deposit 100?).
Pornic 10 km.
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus, 900 m vom Strand und dem Marktflecken (Geschäfte, Restaurants) entfernt und in der Nähe des Hauses der Eigentümer gelegen. Geschlossener Garten (Nord/Süd) mit Parkplatz auf dem Grundstück. Geschlossene Garage für Fahrräder und Motorräder.
Ebenerdig: separate Küche/Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch (140×190), Veranda (nicht beheizt), die über eine Stufe zugänglich ist, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190), Badezimmer und separates WC.
Ausstattung: Gefrierschrank.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche (15?/Bett), Handtücher (7?/Kit) und Kurtaxe.
Haustier: 5?/Tag (Kaution 100?).
Pornic 10 km.
Dutch
Vrijstaande gîte op 900 m van het strand en het dorp (winkels, restaurants) en dicht bij het huis van de eigenaren. Omheinde tuin (noord/zuid) met parkeerplaats op het terrein. Afgesloten garage voor fietsen en motoren.
Begane grond: aparte keuken/woonkamer, woonkamer met slaapbank (140×190), serre (onverwarmd) toegankelijk via 1 trede, 1 slaapkamer (bed 140×190), doucheruimte en aparte WC.
Inbegrepen: vriezer.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed (15?/bed), handdoeken (7?/kit) en toeristenbelasting.
Huisdier: 5€/dag (borg 100€).
Pornic 10 km.
Español
Casa rural independiente situada a 900 m de la playa y del pueblo (tiendas, restaurantes) y cerca de la casa de los propietarios. Jardín cerrado (norte/sur) con aparcamiento en la propiedad. Garaje cerrado para bicicletas y motos.
Planta baja: cocina/sala de estar separada, salón con sofá cama (140×190), invernadero (sin calefacción) al que se accede por 1 escalón, 1 habitación (cama 140×190), cuarto de ducha y WC separado.
Equipamiento incluido: congelador.
No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama (15?/cama), toallas (7?/kit) y tasa turística.
Mascota: 5€/día (fianza 100€).
Pornic a 10 km.
Italiano
Gîte indipendente situato a 900 m dalla spiaggia e dal villaggio (negozi, ristoranti) e vicino alla casa dei proprietari. Giardino recintato (nord/sud) con parcheggio all'interno della proprietà. Garage chiuso per biciclette e moto.
Piano terra: cucina/soggiorno separata, soggiorno con divano letto (140×190), giardino d'inverno (non riscaldato) con accesso da 1 gradino, 1 camera da letto (letto 140×190), bagno con doccia e WC separato.
Attrezzatura inclusa: congelatore.
Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto (15€/letto), asciugamani (7€/kit) e tassa di soggiorno.
Animale domestico: 5 €/giorno (cauzione 100 €).
Pornic 10 km.