Meublés – Port-Bail-sur-Mer

La Petite Ferme du Cotentin est une longère typique dans un village. Son intérieur est sobre et chaleureux. Le décor et l’ambiance sont faits de matières brutes et douces, elles jouent avec la luminosité. Un lieu ou il fait bon vivre en été comme en hiver. Idéal pour visiter la Manche, du nord au sud, Est en Ouest ou faire un saut aux Iles Anglo-Normandes. Une grande plage de sable fin est à 5mn en voiture ou à vélo par des petites routes. Une vrai échelle de meunier vous mène à l'étage.

La Petite Ferme du Cotentin is a typical village farmhouse. The interior is simple and warm. The decor and ambience are made of soft, raw materials, playing with light. A place to enjoy in summer and winter alike. Ideal for visiting the English Channel, from north to south, east to west, or for a trip to the Channel Islands. A large sandy beach is just 5 minutes away by car or bike. A real miller's ladder takes you upstairs.

La Petite Ferme du Cotentin ist ein typisches Bauernhaus in einem Dorf. Seine Einrichtung ist schlicht und gemütlich. Die Einrichtung und das Ambiente sind aus rauen und weichen Materialien gefertigt und spielen mit der Helligkeit. Ein Ort, an dem es sich sowohl im Sommer als auch im Winter gut leben lässt. Ideal, um den Ärmelkanal von Nord nach Süd, Ost nach West oder einen Abstecher zu den Kanalinseln zu machen. Ein großer Sandstrand ist nur 5 Minuten mit dem Auto oder dem Fahrrad über kleine Straßen entfernt. Eine echte Müllerleiter führt Sie ins Obergeschoss.

La Petite Ferme du Cotentin is een typische boerderij in een dorp. Het interieur is eenvoudig en warm. De inrichting en sfeer zijn gebaseerd op zachte, ruwe materialen die spelen met licht. Een geweldige plek om te verblijven, zowel in de zomer als in de winter. Ideaal voor een bezoek aan het Kanaal, van noord naar zuid, van oost naar west, of voor een uitstapje naar de Kanaaleilanden. Een groot zandstrand ligt op slechts 5 minuten met de auto of fiets langs de kleine weggetjes. Een echte molenaarstrap brengt je naar boven.

La Petite Ferme du Cotentin es una granja típica de pueblo. El interior es sencillo y cálido. La decoración y el ambiente se basan en materiales suaves y crudos que juegan con la luz. Un lugar ideal para alojarse tanto en verano como en invierno. Ideal para visitar el Canal de la Mancha, de norte a sur, de este a oeste, o para un viaje a las Islas del Canal. Una gran playa de arena está a sólo 5 minutos en coche o en bicicleta por las pequeñas carreteras. Una auténtica escalera de molinero te lleva arriba.

La Petite Ferme du Cotentin è una tipica casa colonica in un villaggio. Gli interni sono semplici e caldi. L'arredamento e l'ambiente si basano su materiali morbidi e grezzi che giocano con la luce. Un luogo ideale per soggiornare sia in estate che in inverno. Ideale per visitare la Manica, da nord a sud, da est a ovest, o per una gita alle Isole del Canale. Una grande spiaggia sabbiosa è a soli 5 minuti di auto o di bicicletta lungo le piccole strade. Una vera e propria scala del mugnaio porta al piano superiore.