Meublés – Pornic

L'Annexe Océane est un charmant gîte indépendant, récent (construit en 2023), mitoyen à la maison des propriétaires, situé au calme, au cœur de Pornic, à 500 m de la plage, 300 m du golf et 500 m des commerces. Parking privatif et sécurisé dans la propriété. Terrasses bois à l'arrière du gîte (exposée sud), et à l'avant sous préau. RDC: cuisine aménagée/séjour, salon, salle d'eau et WC indépendant. Etage: 1 chambre mansardée avec petite vue mer (lit 160×200), 1 espace mezzanine avec convertible BZ (140×200) et WC indépendant. Equipements supplémentaires : wifi, lit/chaise bébé. Tout compris : électricité, chauffage électrique, draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette et ménage fin de séjour. Taxe de séjour en plus. Petit animal accepté sur demande gratuitement.

L'Annexe Océane is a charming, recently built (2023) independent gîte, adjoining the owners' house, in a quiet location in the heart of Pornic, 500 m from the beach, 300 m from the golf course and 500 m from shops. Private, secure parking on the property. Wooden terraces at the rear of the gîte (south-facing), and at the front under a covered porch. Ground floor: fitted kitchen/living room, lounge, shower room and separate WC. Upstairs: 1 attic bedroom with small sea view (bed 160×200), 1 mezzanine space with BZ convertible (140×200) and separate WC. Additional equipment: wifi, baby bed/chair. All-inclusive: electricity, electric heating, linen (beds made up on arrival), towels and end-of-stay cleaning. Tourist tax extra. Small pets accepted on request, free of charge.

L'Annexe Océane ist ein charmantes, neues, unabhängiges Ferienhaus (Baujahr 2023), das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Pornic, 500 m vom Strand, 300 m vom Golfplatz und 500 m von den Geschäften entfernt. Privater und gesicherter Parkplatz auf dem Grundstück. Holzterrassen auf der Rückseite des Hauses (Südlage) und auf der Vorderseite unter einem Pavillon. EG: Einbauküche/Wohnzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer und separates WC. Etage: 1 Mansardenzimmer mit kleinem Meerblick (Bett 160×200), 1 Mezzanin mit Schlafcouch (140×200) und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl. Alles inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht), Handtücher und Endreinigung. Kurtaxe zuzüglich. Kleines Haustier auf Anfrage kostenlos erlaubt.

L'Annexe Océane is een charmante, recent gebouwde (2023) onafhankelijke gîte, grenzend aan het huis van de eigenaren, op een rustige locatie in het hart van Pornic, 500 m van het strand, 300 m van de golfbaan en 500 m van de winkels. Beveiligde privé parkeerplaats op het terrein. Houten terrassen aan de achterkant van de gîte (op het zuiden), en aan de voorkant onder een overdekte veranda. Begane grond: ingerichte keuken/woonkamer, zitkamer, doucheruimte en aparte WC. Eerste verdieping: 1 zolderkamer met klein uitzicht op zee (bed 160×200), 1 mezzanine met BZ slaapbank (140×200) en aparte WC. Extra faciliteiten: wifi, kinderbed en kinderstoel. All-inclusive: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en eindschoonmaak. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Kleine huisdieren op aanvraag gratis.

L'Annexe Océane es una encantadora casa rural independiente de reciente construcción (2023), contigua a la casa de los propietarios, en una tranquila ubicación en el corazón de Pornic, a 500 m de la playa, a 300 m del campo de golf y a 500 m de las tiendas. Aparcamiento privado vigilado en la propiedad. Terrazas de madera en la parte trasera de la casa rural (orientación sur) y en la parte delantera bajo un porche cubierto. Planta baja: salón-cocina equipada, sala de estar, cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: 1 habitación abuhardillada con pequeña vista al mar (cama 160×200), 1 altillo con sofá cama BZ (140×200) y WC separado. Servicios adicionales: wifi, cuna y trona. Todo incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y limpieza de final de estancia. Tasa turística no incluida. Se aceptan pequeños animales de compañía previa petición y sin cargo.

L'Annexe Océane è un grazioso alloggio indipendente di recente costruzione (2023), annesso alla casa dei proprietari, in una posizione tranquilla nel cuore di Pornic, a 500 m dalla spiaggia, a 300 m dal campo da golf e a 500 m dai negozi. Parcheggio privato custodito nella proprietà. Terrazze in legno sul retro dell'alloggio (esposte a sud) e sul davanti sotto un portico coperto. Piano terra: cucina/soggiorno arredata, salotto, bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 1 camera da letto mansardata con piccola vista sul mare (letto 160×200), 1 zona soppalcata con divano letto BZ (140×200) e WC separato. Servizi aggiuntivi: wifi, culla e seggiolone. Tutto incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Tassa di soggiorno non inclusa. Animali di piccola taglia accettati gratuitamente su richiesta.