Meublés – Poitiers

Appartement de caractère composé d’un lit double situé dans une alcôve typique du XVIIIème siècle et d’un canapé lit. D’authentiques boiseries parent les murs dont une doré à la feuille d’or. Situé au 1 étage de la Maison vue sur Poitiers et sur cour calme, où aux beaux jours nous sommes parfois bercés par la musique du Conservatoire. Ce logement est accessible par des escaliers et ne peut convenir aux personnes à mobilité réduite.

Character apartment featuring a double bed in a typical 18th-century alcove and a sofa bed. Authentic wood panelling adorns the walls, one of which is gilded with gold leaf. Located on the 1st floor of the house, it overlooks Poitiers and a quiet courtyard, where in fine weather we are sometimes lulled by the music of the Conservatory. This apartment is accessible by stairs and is not suitable for people with reduced mobility.

Charakteristische Wohnung mit einem Doppelbett in einem typischen Alkoven aus dem 18. Jahrhundert und einem Schlafsofa. Jahrhundert. Die Wände sind mit authentischen Holzvertäfelungen verziert, von denen eine mit Blattgold vergoldet ist. Stock des Hauses mit Blick auf Poitiers und den ruhigen Innenhof, wo wir an schönen Tagen manchmal von der Musik des Konservatoriums beschallt werden. Diese Unterkunft ist über eine Treppe erreichbar und nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Dit karaktervolle appartement heeft een tweepersoonsbed in een typische 18e-eeuwse alkoof en een slaapbank. Authentieke houten lambrisering siert de muren, waarvan er een is verguld met bladgoud. Gelegen op de 1e verdieping van het huis, kijkt het uit over Poitiers en een rustige binnenplaats, waar we bij mooi weer soms worden gesust door de muziek van het Conservatorium. Deze accommodatie is bereikbaar via een trap en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

Este apartamento de carácter cuenta con una cama doble en una alcoba típica del siglo XVIII y un sofá cama. Las paredes están decoradas con auténticos paneles de madera, uno de ellos dorado con pan de oro. Situado en la 1ª planta de la casa, tiene vistas a Poitiers y a un patio tranquilo, donde cuando hace buen tiempo a veces nos arrulla la música del Conservatorio. Este alojamiento es accesible por escaleras y no es adecuado para personas con movilidad reducida.

Questo appartamento di carattere dispone di un letto matrimoniale in una tipica alcova del XVIII secolo e di un divano letto. Le pareti sono impreziosite da autentici rivestimenti in legno, uno dei quali è dorato a foglia d'oro. Situato al 1° piano della casa, si affaccia su Poitiers e su un tranquillo cortile, dove nella bella stagione si viene talvolta cullati dalla musica del Conservatorio. Questo alloggio è accessibile tramite scale e non è adatto a persone con mobilità ridotta.