Description
Agréable maison en pierres située dans un petit hameau bien au calme entouré de beaux paysages.
Des vacances dans cette maison de campagne vous promettent à la fois détente et dépaysement.
Vous pourrez faire de belles balades en campagne ou en bord de mer: à 4km de la plage de Surtainville et autres plages de sable fin (plages surveillées), et au sites de surf et de sports nautiques, à 14km de Barneville-Carteret où vous pourrez embarquer pour les îles anglo-normandes et à 52km des plages du Débarquement.
English
Pleasant stone house in a quiet hamlet surrounded by beautiful countryside.
A vacation in this country house promises both relaxation and a change of scenery.
You'll be able to enjoy beautiful walks in the countryside or by the sea: 4km from Surtainville beach and other sandy beaches (supervised beaches), and surf and water sports sites, 14km from Barneville-Carteret where you can set sail for the Channel Islands and 52km from the D-Day landing beaches.
Deutsch
Angenehmes Steinhaus in einem kleinen Weiler in ruhiger Lage, umgeben von schönen Landschaften.
Ein Urlaub in diesem Landhaus verspricht Entspannung und Abwechslung.
Sie können schöne Spaziergänge auf dem Land oder am Meer machen: 4 km vom Strand von Surtainville und anderen Sandstränden (bewachte Strände), Surf- und Wassersportorten, 14 km von Barneville-Carteret, wo Sie zu den Kanalinseln übersetzen können, und 52 km von den D-Day-Stränden entfernt.
Dutch
Aangenaam stenen huis gelegen in een klein, rustig gehucht omringd door een prachtig landschap.
Een vakantie in dit landhuis belooft ontspanning en verandering van omgeving.
Je kunt hier heerlijk wandelen op het platteland of aan zee: op 4 km van het strand van Surtainville en andere fijne zandstranden (bewaakte stranden) en surf- en watersportlocaties, op 14 km van Barneville-Carteret waar je naar de Kanaaleilanden kunt varen en op 52 km van de landingsstranden van D-Day.
Español
Agradable casa de piedra situada en una pequeña y tranquila aldea rodeada de bellos paisajes.
Unas vacaciones en esta casa de campo prometen tanto relajación como un cambio de aires.
Podrá disfrutar de agradables paseos por el campo o junto al mar: a 4 km de la playa de Surtainville y de otras playas de arena fina (playas vigiladas), y de lugares para practicar surf y deportes náuticos, a 14 km de Barneville-Carteret donde podrá zarpar hacia las Islas del Canal y a 52 km de las playas del desembarco del Día D.
Italiano
Piacevole casa in pietra situata in un piccolo e tranquillo borgo circondato da una splendida campagna.
Una vacanza in questa casa di campagna promette relax e un cambiamento di scenario.
Potrete fare belle passeggiate in campagna o al mare: a 4 km dalla spiaggia di Surtainville e da altre spiagge di sabbia fine (spiagge sorvegliate), nonché da siti per il surf e gli sport acquatici, a 14 km da Barneville-Carteret, dove potrete salpare per le Isole della Manica, e a 52 km dalle spiagge dello sbarco del D-Day.