Meublés – Perpignan

L'appartement est l'ancien atelier de céramiques où sont passés les grands artistes du Roussillon, ainsi que Picasso, Lurçat, Dali, Dufy… Transformé en 2000, puis rénové en 2014, l'appartement est un mélange de caractère et de confort actuel.La ville à la campagne : spacieux, lumineux et calme. Un endroit idéal pour un séjour en famille ou pour se ressourcer.

The apartment is the former ceramics workshop where many of Roussillon's great artists have worked, including Picasso, Lurçat, Dali, Dufy… Converted in 2000, then renovated in 2014, the apartment is a blend of character and modern comforts.La ville à la campagne: spacious, bright and calm. An ideal place for a family getaway or to recharge your batteries.

Die Wohnung ist das ehemalige Keramikatelier, in dem die großen Künstler des Roussillon sowie Picasso, Lurçat, Dali, Dufy usw. untergebracht waren. Die Wohnung wurde im Jahr 2000 umgebaut und 2014 renoviert und ist eine Mischung aus Charakter und aktuellem Komfort.Die Stadt auf dem Land: geräumig, hell und ruhig. Ein idealer Ort für einen Familienurlaub oder um neue Energie zu tanken.

De flat is het voormalige keramiekatelier waar de grote kunstenaars van de Roussillon werkten, zoals Picasso, Lurçat, Dali en Dufy. Het appartement is verbouwd in 2000 en gerenoveerd in 2014. Het is een mix van karakter en modern comfort.De stad op het platteland: ruim, licht en rustig. Een ideale plek voor een gezinsvakantie of om nieuwe energie op te doen.

El piso es el antiguo taller de cerámica donde trabajaron los grandes artistas del Rosellón, entre ellos Picasso, Lurçat, Dalí y Dufy. Reformado en 2000 y renovado en 2014, el apartamento combina carácter y comodidades modernas. Un lugar ideal para una escapada en familia o para recargar las pilas.

L'appartamento è l'ex laboratorio di ceramica dove hanno lavorato i grandi artisti del Roussillon, tra cui Picasso, Lurçat, Dalì e Dufy. Trasformato nel 2000 e poi ristrutturato nel 2014, l'appartamento è un mix di carattere e comfort moderni. La città in campagna: spaziosa, luminosa e tranquilla. Un luogo ideale per una pausa in famiglia o per ricaricare le batterie.