Meublés – Pernes-lès-Boulogne

Situé dans la Vallée du Wimereux, à 7 km de la plage de Wimereux, à la campagne, vous serez accueillis dans une ancienne ferme du boulonnais, sur 8000 m². Nous disposons d'un appartement de 50m2 attenant au corps de ferme avec accès extérieur. Pour 2 personnes, il dispose d' une chambre (lit en 160), un séjour-salon kitchenette, une salle de bain avec douche et un WC séparé. Vous avez accès à notre grand jardin. Le parking est facile dans notre cour pour les voitures et motos. Un local est à votre disposition pour ranger et charger vos vélos. Vous pouvez profiter de notre grand jardin. Si le temps le permet, tables, fauteuils, … sont disponibles pour vous reposer, pique-niquer … De plus, un terrain de pétanque ainsi qu'une table de ping pong sont à votre disposition. Nous proposons également à la location des chambres d'hôtes. Bienvenue à la Ferme du Château ….

Located in the Wimereux Valley, 7 km from the beach at Wimereux, in the countryside, you'll be welcomed in an old Boulonnais farmhouse, set in 8,000 m². We have a 50m2 apartment adjoining the farmhouse, with outside access. For 2 people, it has a bedroom (160cm bed), a living room with kitchenette, a bathroom with shower and a separate toilet. You have access to our large garden. Easy parking in our courtyard for cars and motorcycles. A storage room is available for bikes. You can also enjoy our large garden. Weather permitting, tables, armchairs, etc. are available for resting, picnicking… There's also a pétanque court and ping pong table. We also offer bed and breakfast accommodation. Welcome to La Ferme du Château ….

Im Wimereux-Tal, 7 km vom Strand von Wimereux entfernt, auf dem Land gelegen, werden Sie in einem alten Bauernhof aus dem Boulonnais auf 8000 m² empfangen. Wir verfügen über eine 50m2 große Wohnung, die an das Bauernhaus angrenzt und über einen Zugang von außen verfügt. Für 2 Personen verfügt sie über ein Schlafzimmer (160 cm breites Bett), ein Wohn- und Esszimmer mit Küchenzeile, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Sie haben Zugang zu unserem großen Garten. Autos und Motorräder können problemlos in unserem Hof geparkt werden. Es gibt einen Raum, in dem Sie Ihre Fahrräder aufbewahren und verladen können. Sie können unseren großen Garten nutzen. Wenn das Wetter es zulässt, stehen Tische, Sessel, … zum Ausruhen, Picknicken … bereit. Außerdem stehen Ihnen ein Bouleplatz sowie eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Wir bieten auch Gästezimmer zur Vermietung an. Willkommen auf der Ferme du Château ….

Gelegen in de Wimereux vallei, 7 km van het strand van Wimereux, op het platteland, wordt u verwelkomd in een oude Boulonnais boerderij, gelegen op 8000 m². We hebben een appartement van 50m2 naast de boerderij met toegang naar buiten. Het is geschikt voor 2 personen en heeft een slaapkamer (bed van 160 cm), een woonkamer met kitchenette, een badkamer met douche en een apart toilet. Je hebt toegang tot onze grote tuin. Er is gemakkelijke parkeergelegenheid voor auto's en motoren op onze binnenplaats. Voor fietsen is er een berging beschikbaar. Je kunt ook genieten van onze grote tuin. Bij mooi weer zijn er tafels, stoelen, enz. beschikbaar om te ontspannen, picknicken, enz. Er is ook een petanquebaan en een tafeltennistafel. We verhuren ook logies met ontbijt. Welkom bij La Ferme du Château ….

Situado en el valle de Wimereux, a 7 km de la playa de Wimereux, en plena naturaleza, le acogeremos en una antigua granja Boulonnais, situada en 8000 m². Disponemos de un piso de 50m2 contiguo a la granja con acceso exterior. Para 2 personas, dispone de una habitación (cama de 160 cm), un salón con cocina americana, un cuarto de baño con ducha y un WC separado. Tiene acceso a nuestro gran jardín. En nuestro patio hay fácil aparcamiento para coches y motos. Hay un trastero disponible para las bicicletas. También puede disfrutar de nuestro gran jardín. Si el tiempo lo permite, hay mesas, sillones, etc. a su disposición para relajarse, hacer un picnic, etc. También hay un campo de petanca y una mesa de ping-pong. También ofrecemos alojamiento de alquiler con desayuno. Bienvenido a La Ferme du Château ….

Nella Valle di Wimereux, a 7 km dalla spiaggia di Wimereux, in campagna, sarete accolti in un'antica fattoria boulonnais, immersa in 8000 m². Disponiamo di un appartamento di 50 m2 adiacente alla casa colonica con accesso esterno. Per 2 persone, dispone di una camera da letto (letto da 160 cm), un soggiorno con angolo cottura, un bagno con doccia e un WC separato. Si ha accesso al nostro ampio giardino. Nel nostro cortile è possibile parcheggiare facilmente auto e moto. È disponibile un deposito per le biciclette. Potrete inoltre godere del nostro ampio giardino. Se il tempo lo permette, sono disponibili tavoli, poltrone, ecc. per rilassarsi, fare un picnic, ecc. C'è anche un campo da bocce e un tavolo da ping-pong. Offriamo anche sistemazioni in bed and breakfast in affitto. Benvenuti a La Ferme du Château ….