Description
Idéalement situé en Alsace à 500m d'altitude entre plaine et montagne, appartement neuf, lumineux au confort moderne et actuel avec belle vue sur la nature environnante. Le logement se compose d'une chambre, une cuisine ouverte sur séjour, une salle de bain avec une douche à l'italienne et de deux terrasses aménagées. D'accès facile en toute saison, à deux pas du centre et des commerces. Proche du vignoble, des sites touristiques, des marchés de Noël et des pistes de ski. Forfait ménage optionnel 40€. Supplément chauffage : 30€ par semaine (du 1 novembre 2024 au 30 mars 2025). Le logement est accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
Ideally located in Alsace at an altitude of 500m, between the plains and the mountains, this bright, new apartment boasts modern, contemporary comforts and a beautiful view of the surrounding countryside. The apartment comprises a bedroom, a kitchen opening onto the living room, a bathroom with an Italian shower and two furnished terraces. Easy access in all seasons, just a stone's throw from the center and shops. Close to vineyards, tourist attractions, Christmas markets and ski slopes. Optional cleaning package 40? Heating surcharge: 30? per week (from November 1, 2024 to March 30, 2025). The apartment is accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Ideal gelegen im Elsass auf 500m Höhe zwischen Ebene und Bergen, neue, helle Wohnung mit modernem und aktuellem Komfort mit schönem Blick auf die umliegende Natur. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und zwei möblierten Terrassen. Zu jeder Jahreszeit leicht zugänglich, nur wenige Schritte vom Zentrum und den Geschäften entfernt. In der Nähe des Weinbergs, der Sehenswürdigkeiten, der Weihnachtsmärkte und der Skipisten. Optionale Reinigungspauschale 40? Heizkostenzuschlag: 30? pro Woche (vom 1. November 2024 bis zum 30. März 2025). Die Unterkunft ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
Dit lichte, nieuwe appartement is ideaal gelegen in de Elzas op 500 m hoogte, tussen de vlakten en de bergen, en biedt modern, eigentijds comfort en een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Het appartement bestaat uit een slaapkamer, een keuken die uitkomt op de woonkamer, een badkamer met een inloopdouche en twee gemeubileerde terrassen. Het hele jaar door gemakkelijk bereikbaar, op een steenworp afstand van het centrum en de winkels. Dicht bij de wijngaarden, toeristische attracties, kerstmarkten en skipistes. Optionele schoonmaakdienst 40? Verwarmingstoeslag: 30? per week (van 1 november 2024 tot 30 maart 2025). De flat is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
Idealmente situado en Alsacia, a 500 m de altitud, entre la llanura y la montaña, este luminoso piso nuevo dispone de comodidades modernas y contemporáneas y de preciosas vistas de la campiña circundante. El piso consta de un dormitorio, una cocina abierta al salón, un cuarto de baño con ducha y dos terrazas amuebladas. Fácil acceso todo el año, a dos pasos del centro y de los comercios. Cerca de los viñedos, las atracciones turísticas, los mercados de Navidad y las pistas de esquí. Servicio de limpieza opcional 40? Suplemento calefacción: 30? por semana (del 1 de noviembre de 2024 al 30 de marzo de 2025). El piso es accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
Situato in una posizione ideale in Alsazia, a 500 metri di altitudine, tra pianura e montagna, questo appartamento nuovo e luminoso vanta comfort moderni e contemporanei e una bella vista sulla campagna circostante. L'appartamento è composto da una camera da letto, una cucina aperta sul soggiorno, un bagno con cabina doccia e due terrazze arredate. Facilmente accessibile tutto l'anno, a due passi dal centro e dai negozi. Vicino ai vigneti, alle attrazioni turistiche, ai mercatini di Natale e alle piste da sci. Servizio di pulizia opzionale 40? Supplemento riscaldamento: 30? a settimana (dal 1° novembre 2024 al 30 marzo 2025). L'appartamento è accessibile alle persone con mobilità ridotta.