Description
Gîte confortable pour 4 pers , aménagé avec soin ,dans la maison du propriétaire, entrée indépendante.Cuisine équipée ouverte sur séjour, TV. 1 chambre 1 lit double donnant sur balcon , 1 chambre 2 lits simples, salle de bain avec douche à l'italienne,WC séparé, lave linge, sèche-linge, espace vert avec salon de jardin, accès wifi, local de rangement, parking devant la maison, proche des commerces, accessible toute l'année. Draps et serviettes fournis . Au départ de belles randonnées. Idéal pour découvrir l'Alsace et les Vosges, les villages, l'histoire ,la gastronomie,…… Pour décembre voir tarif avec le propriétaire si location inférieure à la semaine.
English
Comfortable gite for 4 people, carefully furnished, in the owner's house, independent entrance. 1 bedroom with double bed opening onto a balcony, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom with Italian shower, separate toilet, washing machine, dryer, green space with garden furniture, wifi access, storage room, parking in front of the house, close to the shops, accessible all year round Sheets and towels provided. At the start of beautiful hikes. Ideal to discover Alsace and Vosges, villages, history, gastronomy, …… For december, see price list with the owner if renting less than a week.
Deutsch
Komfortables Ferienhaus für 4 Personen, sorgfältig eingerichtet, im Haus des Eigentümers, separater Eingang, ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer, TV. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Zugang zum Balkon, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC, Waschmaschine, Trockner, Grünfläche mit Gartenmöbeln, WLAN, Abstellraum, Parkplatz vor dem Haus, in der Nähe von Geschäften, das ganze Jahr über zugänglich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Am Ausgangspunkt schöner Wanderungen. Ideal, um das Elsass und die Vogesen, die Dörfer, die Geschichte, die Gastronomie, …… zu entdecken. Für Dezember siehe Tarif mit dem Eigentümer, wenn weniger als eine Woche vermietet wird.
Dutch
Comfortabele gîte voor 4 personen, met zorg ingericht, in het huis van de eigenaar, onafhankelijke ingang. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed uitkomend op een balkon, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer met Italiaanse douche, aparte WC, wasmachine, wasdroger, groene ruimte met tuinmeubelen, wifi toegang, berging, parkeerplaats voor het huis, dicht bij de winkels, het hele jaar toegankelijk. Lakens en handdoeken aanwezig. Aan het begin van prachtige wandelingen. Ideaal voor het ontdekken van de Elzas en de Vogezen, de dorpen, de geschiedenis, de gastronomie, …… Voor december zie prijslijst bij de eigenaar als u minder dan een week huurt.
Español
Casa rural confortable para 4 personas, acondicionada con esmero, en la casa del propietario, entrada independiente. 1 habitación con cama doble que da a un balcón, 1 habitación con 2 camas individuales, cuarto de baño con ducha italiana, WC separado, lavadora, secadora, espacio verde con muebles de jardín, acceso wifi, trastero, aparcamiento delante de la casa, cerca de los comercios, accesible todo el año. Sábanas y toallas incluidas. Al inicio de hermosas excursiones. Ideal para descubrir Alsacia y los Vosgos, los pueblos, la historia, la gastronomía, …… Para diciembre ver lista de precios con el propietario si se alquila menos de una semana.
Italiano
Confortevole gîte per 4 persone, arredato con cura, nella casa del proprietario, ingresso indipendente. 1 camera con letto matrimoniale che si apre su un balcone, 1 camera con 2 letti singoli, bagno con doccia italiana, WC separato, lavatrice, asciugatrice, spazio verde con mobili da giardino, accesso wifi, ripostiglio, parcheggio davanti alla casa, vicino ai negozi, accessibile tutto l'anno. Lenzuola e asciugamani forniti. All'inizio di bellissime escursioni. Ideale per scoprire l'Alsazia e i Vosgi, i villaggi, la storia, la gastronomia, ……. Per il mese di dicembre vedere il listino prezzi con il proprietario se si affitta meno di una settimana.