Description
Beau gîte alsacien de 58m2 au 2e étage de la maison du propriétaire viticulteur, sur la Route des Vins. Le séjour se trouve dans la tourelle. Un second meublé et 2 chambres d'hôtes sur place. Le + : la piscine extérieure chauffée, aux abords des vignes.
English
Beautiful Alsatian gîte of 58m2 on the 2nd floor of the winegrower owner's house, on the Route des Vins. The living room is in the turret. A second furnished and 2 guest rooms on the spot. The + : the heated outdoor swimming pool, near the vineyards.
Deutsch
Schöne elsässische Ferienwohnung (58m2) im 2. Stock des Hauses des Eigentümers, eines Winzers, an der Weinstraße. Das Wohnzimmer befindet sich im Türmchen. Ein zweites möbliertes Haus und 2 Gästezimmer vor Ort. Das Plus: der beheizte Außenpool am Rande der Weinberge.
Dutch
Mooie Elzasser gîte van 58m2 op de tweede verdieping van het wijnbouwershuis van de eigenaar, aan de Route des Vins. De woonkamer is in het torentje. Een tweede gemeubileerd appartement en 2 gastenkamers ter plaatse. Het voordeel: het verwarmde buitenzwembad, aan de rand van de wijngaarden.
Español
Preciosa casa rural alsaciana de 58m2 en la segunda planta de la casa del viticultor del propietario, en la Ruta de los Vinos. La sala de estar está en la torreta. Un segundo apartamento amueblado y 2 habitaciones de huéspedes en el lugar. La ventaja: la piscina exterior climatizada, al borde de los viñedos.
Italiano
Bellissimo alloggio alsaziano di 58 m2 al secondo piano della casa del proprietario, sulla Route des Vins. Il soggiorno si trova nella torretta. Un secondo appartamento arredato e 2 camere per gli ospiti in loco. Il vantaggio: la piscina esterna riscaldata, ai margini dei vigneti.