Description
Laëtitia vous accueille à l'écluse de La Richardière, gîte d'étape sur La VéloFrancette (Accueil Vélo). Cette maison éclusière, en pleine nature est accessible uniquement par vélo, à pied, en bateau ou à cheval. Si vous venez avec un véhicule, vous pourrez le laisser à 900m sur le parking sous le pont de Rochefort (Andouillé). Elle est composée au rez-de-chaussée, d'une cuisine aménagée, d'une salle de bain et d'un séjour. A l'étage, une chambre aménagée en dortoir peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Vous pourrez profiter d'un grand jardin et du halage. Vous serez entouré par les champs et la rivière. Les tarifs s'adaptent au nombre de personnes, aux options, aux nombres de nuitées et à la période de séjour. Il est conseillé de faire des simulations directement sur le site internet. Des produits locaux pourront vous êtes proposés pour votre déjeuner ou votre dîner. Sur commande toute l'année via le site internet ou sur demande de la liste.
Location de vélos (traditionnels et électriques) et de Stand-up paddle. Un lieu unique et insolite en Mayenne. Profitez du calme et ressourcez-vous en pleine nature. Vivez un moment convivial dans le confort d'une maison éclusière.
English
Laëtitia welcomes you to La Richardière lock, a stopover gîte on the VéloFrancette (Accueil Vélo). This lock-keeper's house, in the heart of nature, is accessible only by bike, on foot, by boat or on horseback. If you're coming by car, you can leave it 900m away in the parking lot under the Rochefort bridge (Andouillé). First floor: fitted kitchen, bathroom and living room. Upstairs, a bedroom converted into a dormitory can accommodate up to 6 people. You'll enjoy a large garden and the towpath. You'll be surrounded by fields and the river. Rates are adapted to the number of people, options, number of nights and length of stay. We advise you to make simulations directly on the website. Local produce is available for lunch and dinner. On order all year round via the website or on request from the list.
Bikes (traditional and electric) and stand-up paddle for hire. A unique and unusual place in Mayenne. Enjoy the peace and quiet and recharge your batteries in the heart of nature. Enjoy a convivial moment in the comfort of a lock keeper's house.
Deutsch
Laëtitia empfängt Sie in der Schleuse von La Richardière, einem Etappenhaus auf der VéloFrancette (Accueil Vélo). Dieses Schleusenhaus inmitten der Natur ist nur mit dem Fahrrad, zu Fuß, mit dem Boot oder zu Pferd erreichbar. Wenn Sie mit einem Fahrzeug anreisen, können Sie es 900 m entfernt auf dem Parkplatz unter der Brücke von Rochefort (Andouillé) abstellen. Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einer Einbauküche, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein als Schlafsaal eingerichtetes Zimmer, das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Sie können von einem großen Garten und dem Treidelpfad profitieren. Sie werden von Feldern und dem Fluss umgeben sein. Die Preise passen sich an die Anzahl der Personen, die Optionen, die Anzahl der Übernachtungen und den Zeitraum des Aufenthalts an. Es ist ratsam, direkt auf der Website Simulationen durchzuführen. Für Ihr Mittag- oder Abendessen können Ihnen lokale Produkte angeboten werden. Das ganze Jahr über auf Bestellung über die Website oder auf Anfrage der Liste.
Verleih von Fahrrädern (traditionelle und elektrische) und Stand-up-Paddles. Ein einzigartiger und ungewöhnlicher Ort in Mayenne. Genießen Sie die Ruhe und tanken Sie neue Kraft inmitten der Natur. Erleben Sie einen geselligen Moment im Komfort eines Schleusenwärterhauses.
Dutch
Laëtitia heet je welkom in de sluis La Richardière, een gîte met tussenstop op de VéloFrancette (Accueil Vélo). Deze sluiswachterswoning, midden in de natuur, is alleen bereikbaar per fiets, te voet, per boot of te paard. Als je met de auto komt, kun je hem 900 meter verderop achterlaten op de parkeerplaats onder de brug van Rochefort (Andouillé). De begane grond bestaat uit een ingerichte keuken, badkamer en woonkamer. Boven is een slaapkamer omgebouwd tot slaapzaal voor maximaal 6 personen. Er is een grote tuin en het jaagpad. Je wordt omringd door velden en de rivier. De prijzen zijn afhankelijk van het aantal personen, de opties, het aantal nachten en de verblijfsperiode. We raden je aan om rechtstreeks op de website simulaties te maken. Voor lunch of diner kunnen lokale producten worden verzorgd. Kan het hele jaar door besteld worden via de website of op aanvraag via de lijst.
Fietsen (traditioneel en elektrisch) en stand-up paddle te huur. Een unieke en ongewone plek in Mayenne. Geniet van de rust en doe nieuwe energie op in het hart van de natuur. Geniet van een gezellig moment in het comfort van een sluiswachterswoning.
Español
Laëtitia le da la bienvenida a la esclusa de La Richardière, una casa rural de escala en la VéloFrancette (Accueil Vélo). Esta casa esclusa, en plena naturaleza, sólo es accesible en bicicleta, a pie, en barco o a caballo. Si viene en coche, puede dejarlo a 900 m en el aparcamiento situado bajo el puente de Rochefort (Andouillé). La planta baja consta de una cocina equipada, un cuarto de baño y un salón. Arriba, una habitación convertida en dormitorio tiene capacidad para 6 personas. Podrá disfrutar de un gran jardín y del camino de sirga. Estará rodeado de campos y del río. Los precios dependen del número de personas, las opciones, el número de noches y el periodo de estancia. Le aconsejamos que haga las simulaciones directamente en el sitio web. Se pueden ofrecer productos locales para el almuerzo o la cena. Se pueden pedir durante todo el año a través de la página web o solicitándolos a la lista.
Alquiler de bicicletas (tradicionales y eléctricas) y stand-up paddle. Un lugar único e insólito en Mayenne. Disfrute de la tranquilidad y recargue las pilas en plena naturaleza. Disfrute de un momento de convivencia en el confort de la casa de un esclusero.
Italiano
Laëtitia vi dà il benvenuto alla chiusa La Richardière, gîte di sosta sulla VéloFrancette (Accueil Vélo). La casa del guardiano della chiusa, nel cuore della campagna, è accessibile solo in bicicletta, a piedi, in barca o a cavallo. Se arrivate in auto, potete lasciarla a 900 m di distanza nel parcheggio sotto il ponte di Rochefort (Andouillé). Il piano terra comprende una cucina attrezzata, un bagno e un soggiorno. Al piano superiore, una camera da letto trasformata in dormitorio può ospitare fino a 6 persone. C'è un ampio giardino e l'alzaia. Sarete circondati da campi e dal fiume. I prezzi dipendono dal numero di persone, dalle opzioni, dal numero di notti e dal periodo di soggiorno. Vi consigliamo di effettuare le simulazioni direttamente sul sito web. I prodotti locali possono essere forniti per il pranzo o la cena. Possono essere ordinati tutto l'anno tramite il sito web o su richiesta dalla lista.
Noleggio biciclette (tradizionali ed elettriche) e stand-up paddle. Un luogo unico e insolito nella Mayenne. Godetevi la pace e la tranquillità e fate il pieno di energia nel cuore della natura. Godetevi un momento di convivialità nel comfort della casa del guardiano delle chiuse.