Description
Au coeur de l'Auxois, maison bourguignonne du 19ème siècle sur 2 niveaux, idéale pour découvrir la région en famille. Rez-de-chaussée : salon de caractère avec dalles de Bourgogne, poutraison et cheminée insert, communicant avec la cuisine équipée. Grande véranda de 35 m² accueillant la salle à manger avec une belle vue sur le jardin. Une chambre avec 2 lits 90×200 jumelables. Salle d'eau avec WC. Etage : une chambre avec un lit 140 et une chambre avec un lit 160. Salle de bains avec WC. Grand pallier avec 2ème salon permettant 2 couchages supplémentaires en canapé convertible. Sèche-linge dans dépendance. Parking dans la cour devant le gîte. Terrasse et jardin clos arboré de 2500 m² privatif, sur l'arrière de la maison avec balançoire. Les propriétaires vous proposent une prestation traiteur en supplément. Possibilité de transfert depuis les gares de Montbard et Venarey les Laumes. Prêt de vélos. Equipement bébé complet, y compris transat et poussette. Pour vos pique-nique, glaçière et pain de glace. Tous commerces à Epoisses à 5 km, connu pour son fameux fromage. A proximité : la cité médiévale de Semur en Auxois, le MuséoParc Alésia, l'Abbaye de Fontenay et la basilique de Vézelay (patrimoine mondial de l'Unesco), les châteaux de Thil, de Bussy Rabutin et d'Epoisses, les Forges de Buffon, les Grottes d'Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (un des plus beaux villages de France, célèbre pour ses anis), etc. Belle campagne avec de nombreuses randonnées pédestres et cyclistes aux alentours. Ménage fin de séjour, draps, linge de toilette, chauffage, bois de cheminée et électricité inclus. Supplément animal : 30€/séjour
Prestation traiteur en supplément à réserver directement avec les propriétaires sous réserve de disponibilité.
Borne électrique véhicule
Possibilité de transfert depuis la gare à voir directement avec les propriétaires. Possibilité de prêt d’une tireuse à bière sur demande
English
In the heart of the Auxois, 19th century Burgundy house on 2 levels, ideal for discovering the region with the family.
Ground floor: living room of character with Burgundy tiles, beams and fireplace, communicating with the equipped kitchen. Large veranda of 35 m² hosting the dining room with a beautiful view on the garden. A bedroom with 2 twin beds 90×200. Shower room with WC.
First floor: one bedroom with a double bed and one bedroom with a single bed. Bathroom with WC. Large landing with a second living room allowing 2 additional beds in a sofa bed.
Tumble dryer in the outbuilding. Parking in the courtyard in front of the gîte. Terrace and enclosed garden of 2500 m² with trees at the back of the house with swing.
The owners offer a catering service in addition.
Wood included and oil heating according to daily rate. Sheets provided. Cleaning at the end of your stay in supplement. Bicycles available for loan.
All shops in Epoisses 5 km away, known for its famous cheese. Nearby: the medieval town of Semur en Auxois, the MuseoParc Alésia, the Abbey of Fontenay and the Basilica of Vézelay (Unesco World Heritage), the castles of Thil, Bussy Rabutin and Epoisses, the Forges de Buffon, the Caves of Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (one of the most beautiful villages in France, famous for its aniseed), etc. Beautiful countryside with many walks and cycle rides in the vicinity.
Deutsch
Im Herzen von Auxois, burgundisches Haus aus dem 19. Jahrhundert auf zwei Ebenen, ideal, um die Region mit der Familie zu entdecken.
Erdgeschoss: Charakteristisches Wohnzimmer mit burgundischen Fliesen, Holzbalken und Kamineinsatz, das mit der ausgestatteten Küche verbunden ist. Große Veranda von 35 m², die das Esszimmer mit schönem Blick auf den Garten beherbergt. Ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können. Badezimmer mit WC.
OG: Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140 und ein Schlafzimmer mit einem Bett 160. Badezimmer mit WC. Großer Pallier mit 2. Wohnzimmer, das 2 zusätzliche Schlafplätze auf einem Schlafsofa bietet.
Wäschetrockner im Nebengebäude. Parkplatz im Hof vor der Unterkunft. Terrasse und geschlossener Garten von 2500 m² mit Bäumen auf der Rückseite des Hauses mit Schaukel.
Die Eigentümer bieten Ihnen gegen Aufpreis einen Cateringservice an.
Holz inklusive und Ölheizung nach Tagespauschale. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Endreinigung gegen Aufpreis. Verleih von Fahrrädern.
Alle Geschäfte in Epoisses in 5 km Entfernung, das für seinen berühmten Käse bekannt ist. In der Nähe: die mittelalterliche Stadt Semur en Auxois, der MuséoParc Alésia, die Abtei von Fontenay und die Basilika von Vézelay (Unesco-Weltkulturerbe), die Schlösser von Thil, Bussy Rabutin und Epoisses, die Forges de Buffon, die Grotten von Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (eines der schönsten Dörfer Frankreichs, berühmt für seinen Anis), usw. Schöne Landschaft mit vielen Wander- und Radwegen in der Umgebung.
Dutch
Dit 19e-eeuwse Bourgondische huis op 2 verdiepingen ligt in het hart van de Auxois-streek en is ideaal om de streek met het gezin te verkennen. Begane grond: karakteristieke woonkamer met Bourgondische plavuizen, balken en houtkachel, in verbinding met de ingerichte keuken. Grote veranda van 35 m² met eetkamer en prachtig uitzicht over de tuin. Een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90×200. Doucheruimte met WC. Eerste verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm). Badkamer met WC. Grote overloop met 2e zitkamer voor 2 extra bedden in een slaapbank. Wasdroger in bijgebouw. Parkeerplaats op de binnenplaats voor de gîte. Terras en 2500 m² omheinde tuin met bomen aan de achterkant van het huis met schommel. De eigenaren bieden tegen betaling een catering service. Transfer mogelijk vanaf de stations van Montbard en Venarey les Laumes. Fietsen beschikbaar. Volledige babyfaciliteiten, inclusief ligstoel en kinderwagen. Voor uw picknick, ijsmachine en ijsbrood. Alle winkels in Epoisses op 5 km, beroemd om zijn beroemde kaas. In de buurt: de middeleeuwse stad Semur en Auxois, het MuséoParc Alésia, de Abbaye de Fontenay en de Basiliek van Vézelay (UNESCO Werelderfgoed), de kastelen van Thil, Bussy Rabutin en Epoisses, de Forges de Buffon, de grotten van Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (een van de mooiste dorpen van Frankrijk, beroemd om zijn anijs), enz. Prachtig landschap met veel wandel- en fietstochten in de omgeving. Eindschoonmaak, beddengoed, handdoeken, verwarming, brandhout en elektriciteit inbegrepen. Toeslag huisdier: € 30/verblijf
Extra catering service direct te boeken bij de eigenaren, afhankelijk van beschikbaarheid.
Terminal voor elektrische voertuigen
Mogelijkheid tot transfer vanaf het station, rechtstreeks te regelen met de eigenaars. Mogelijkheid tot het lenen van een biertapmachine op aanvraag
Español
En el corazón de la región de Auxois, esta casa borgoñona del siglo XIX en 2 niveles es ideal para explorar la región en familia. Planta baja: salón de carácter con losas de Borgoña, vigas y chimenea de leña, comunicado con la cocina equipada. Gran veranda de 35 m² que alberga el comedor con bonitas vistas al jardín. Una habitación con 2 camas de 90×200. Cuarto de ducha con WC. Primera planta: una habitación con cama de matrimonio (140 cm) y una habitación con cama de matrimonio (160 cm). Cuarto de baño con WC. Gran rellano con 2a sala de estar para 2 camas supletorias en sofá cama. Secadora en dependencia. Aparcamiento en el patio delante de la casa rural. Terraza y jardín cerrado de 2500 m² con árboles en la parte trasera de la casa con columpio. Los propietarios ofrecen un servicio de catering por un suplemento. Posibilidad de traslado desde las estaciones de Montbard y Venarey les Laumes. Bicicletas disponibles. Instalaciones completas para bebés, incluyendo tumbona y cochecito. Para sus picnics, heladera y pan de hielo. Todos los comercios en Epoisses a 5 km, famosa por sus famosos quesos. Cerca: la ciudad medieval de Semur en Auxois, el MuséoParc Alésia, la Abbaye de Fontenay y la Basílica de Vézelay (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), los castillos de Thil, Bussy Rabutin y Epoisses, las Forjas de Buffon, las cuevas de Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (uno de los pueblos más bonitos de Francia, famoso por su anís), etc. Hermosa campiña con numerosos paseos a pie y en bicicleta en los alrededores. Limpieza de final de estancia, ropa de cama, toallas, calefacción, leña y electricidad incluidas. Suplemento por mascota: 30 euros/estancia
Servicio de catering adicional a reservar directamente con los propietarios, sujeto a disponibilidad.
Terminal de vehículos eléctricos
Posibilidad de traslado desde la estación, a concertar directamente con los propietarios. Posibilidad de préstamo de máquina de grifo de cerveza bajo petición
Italiano
Nel cuore della regione dell'Auxois, questa casa borgognona del XIX secolo su 2 livelli è ideale per esplorare la regione con la famiglia. Piano terra: salone caratteristico con pietre di Borgogna, travi e camino a legna, comunicante con la cucina attrezzata. Ampia veranda di 35 m² che ospita la sala da pranzo con bella vista sul giardino. Una camera con 2 letti singoli 90×200. Bagno con doccia e WC. Primo piano: una camera con letto matrimoniale (140 cm) e una camera con letto matrimoniale (160 cm). Bagno con WC. Ampio pianerottolo con 2° salotto per 2 letti supplementari in un divano letto. Asciugatrice nella dependance. Parcheggio nel cortile di fronte all'alloggio. Terrazza e giardino recintato di 2500 m² con alberi sul retro della casa con altalena. I proprietari offrono un servizio di catering a un costo aggiuntivo. Possibilità di trasferimento dalle stazioni di Montbard e Venarey les Laumes. Biciclette disponibili. Dotazione completa per i bambini, con sedia a sdraio e passeggino. Per i vostri picnic, gelatiera e pane gelato. Tutti i negozi a Epoisses, a 5 km, famosa per il suo formaggio. Nelle vicinanze: la città medievale di Semur en Auxois, il MuséoParc Alésia, l'Abbaye de Fontenay e la Basilica di Vézelay (patrimonio mondiale dell'UNESCO), i castelli di Thil, Bussy Rabutin ed Epoisses, le Forges de Buffon, le grotte di Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (uno dei più bei villaggi di Francia, famoso per l'anice), ecc. Bellissima campagna con molte passeggiate e gite in bicicletta nelle vicinanze. Pulizia di fine soggiorno, biancheria da letto, asciugamani, riscaldamento, legna da ardere ed elettricità inclusi. Supplemento per animali domestici: € 30/soggiorno
Servizio di ristorazione supplementare da prenotare direttamente con i proprietari, in base alla disponibilità.
Terminale per veicoli elettrici
Possibilità di trasferimento dalla stazione, da concordare direttamente con i proprietari. Possibilità di prestito di una spillatrice di birra su richiesta