Meublés – Meslay-le-Grenet

Bâtie au XVIIIème siècle, la maison associe matériaux anciens (charpente apparente tommettes) et tous les équipements attendus Au rez-de-chaussée : -entrée -grand salon cheminée et spacieuse salle-à-manger, ouverte sur terrasses. -cuisine équipée avec îlot central pour cuisiner ensemble. Ouverte sur la terrasse extérieure (barbecue et mobilier). -2 chambres de 25 m2, sous poutres apparentes décoration raffinée : "Parfums" 3 lits 1 personne et "Lumières" 2 lits 1 personne. -salle de bains en marbre, WC indépendant A l'étage : -Mezzanine avec coussins profonds bibliothèque -4 chambres avec literie de grande qualité -Cabinet de toilette Salle de bains avec WC Salle d'eau avec WC La grange : 16 vélos adultes enfants, échasses, pétanque, ping-pong et buanderie La piscine sécurisée, chauffée 4 mois Peignoirs fournis Option espace bien-être spa rameur tapis de marche Lits faits Fournis : linge de toilette torchons produits ménagers bois sec. Forfait ménage

220 m² detached house, with on the ground floor: kitchen with refrigerator/freezer, microwave, induction hob, oven, thermomix and dishwasher. Lounge with fireplace, TV, DVD player and Wi-Fi access. Dining room. 2 bedrooms each with 2 single beds. Bathroom with corner bathtub and separate toilet. Utility room with washing machine and tumble dryer. On the first floor: 2 bedrooms with 1 queen size bed and baby equipment (cot, high chair and bath). Suite consisting of 2 connecting rooms: 1 queen size bed and 2 single beds. Bathroom/toilet and shower room/toilet. Enclosed 1000 m² landscaped garden with terraces, garden furniture, barbecue, deckchairs and parking. Table tennis and bikes. Heated pool (open between June and September). Wellness area with spa, rowing machine and treadmill (extra).

Jahrhundert erbaut, verbindet das Haus alte Materialien (sichtbares Gebälk Tommettes) und alle erwarteten Ausstattungen Erdgeschoss: -eingang -großes Wohnzimmer mit Kamin und geräumiges Esszimmer, offen zu den Terrassen. -voll ausgestattete Küche mit zentraler Kochinsel zum gemeinsamen Kochen. Offener Zugang zur Außenterrasse (Grill und Möbel). -2 Zimmer von 25 m2, unter Holzbalken, raffinierte Dekoration: "Parfums" 3 Einzelbetten und "Lumières" 2 Einzelbetten. -marmor-Badezimmer, separates WC Obergeschoss: -Mezzanin mit tiefen Kissen Bibliothek -4 Schlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche -Toilettenkabinett Badezimmer mit WC Duschraum mit WC Die Scheune: 16 Fahrräder für Erwachsene und Kinder, Stelzen, Petanque, Tischtennis und Waschküche Der gesicherte Pool, beheizt 4 Monate

Het huis is gebouwd in de 18e eeuw en combineert oude materialen (open dakconstructie en tegelvloeren) met alle verwachte faciliteiten Begane grond: entree -entree -grote woonkamer met open haard en ruime eetkamer, uitkomend op terrassen. -ingerichte keuken met centraal eiland om samen te koken. Open naar het buitenterras (barbecue en meubilair). -2 slaapkamers van 25 m2, met balkenplafond en verfijnde decoratie: "Parfums" 3 eenpersoonsbedden en "Lumières" 2 eenpersoonsbedden. -marmeren badkamer, aparte WC Eerste verdieping: -Mezzanine met diepe kussens bibliotheek -4 slaapkamers met hoogwaardig beddengoed -Badkamer met WC Doucheruimte met WC Schuur: 16 fietsen voor volwassenen en kinderen, stelten, petanque, tafeltennis en wasruimte Het beveiligde zwembad, verwarmd voor 4 maa

Construida en el siglo XVIII, la casa combina materiales antiguos (vigas vistas en el tejado y suelos de baldosas) con todas las comodidades esperadas Planta baja: entrada -entrada -gran salón con chimenea y espacioso comedor, con salida a terrazas -cocina equipada con isla central para cocinar juntos. Abierto a la terraza exterior (barbacoa y muebles). -2 habitaciones de 25 m2, con vigas vistas y decoración refinada: "Parfums" 3 camas individuales y "Lumières" 2 camas individuales. -cuarto de baño de mármol, WC separado Primera planta: -Entresuelo con biblioteca de cojines profundos -4 habitaciones con ropa de cama de alta calidad -Cuarto de baño con WC Cuarto de ducha con WC Granero: 16 bicicletas para adultos y niños, zancos, petanca, tenis de mesa y lavandería La piscina s

Costruita nel XVIII secolo, la casa combina materiali antichi (tetti in legno a vista e pavimenti in cotto) con tutti i servizi previsti Piano terra: ingresso -ingresso -ampio soggiorno con camino e spaziosa sala da pranzo, che si apre sulle terrazze. -cucina attrezzata con isola centrale per cucinare insieme. Apertura sulla terrazza esterna (barbecue e mobili). -2 camere da letto di 25 m2, con travi a vista e decorazioni raffinate: "Parfums" 3 letti singoli e "Lumières" 2 letti singoli. -bagno in marmo, WC separato Primo piano: -Mezzanino con biblioteca con cuscini profondi -4 camere da letto con biancheria di alta qualità -Bagno con WC Bagno con doccia con WC Fienile: 16 biciclette per adulti e bambini, trampoli, pétanque, ping pong e lavanderia La piscina sicura, riscaldata