Description
Aux portes de la Dordogne, du Lot-et-Garonne et du Tarn-et-Garonne, c'est un gîte grande capacité avec piscine chauffée et son coin pataugeoire pour les plus petits , son jacuzzi , terrain de pétanque, de grands espaces verts.
Nous sommes idéalement situés à 45 minutes de Cahors, à 1h d’Agen et à 1h10 de Bergerac. Le lieu idéal pour se ressourcer et visiter la région. Châteaux, grottes, villages pittoresques, rando nature et marchés de producteurs, vous aurez l’embarras du choix pour visiter le Lot en toute saison.
Avec ses grands espaces, intérieurs comme extérieurs, on trouve de la place pour se rassembler, mais aussi des coins intimes où se reposer en toute tranquillité entre deux activités.
English
At the gateway to the Dordogne, Lot-et-Garonne and Tarn-et-Garonne, this large-capacity gîte has a heated swimming pool with a paddling pool for the little ones, a Jacuzzi, a pétanque court and plenty of green space.
We are ideally located 45 minutes from Cahors, 1 hour from Agen and 1h10 from Bergerac. The ideal place to recharge your batteries and visit the region. Castles, caves, picturesque villages, nature walks and farmers? markets, you?ll be spoilt for choice to visit the Lot in any season.
With its wide-open spaces, both indoors and out, there's plenty of room to gather, as well as intimate corners where you can relax in peace and quiet between two activities.
Deutsch
An den Toren der Dordogne, des Lot-et-Garonne und des Tarn-et-Garonne liegt ein großes Ferienhaus mit beheiztem Pool und Planschbecken für die Kleinsten, Jacuzzi, Bouleplatz und großen Grünflächen.
Wir befinden uns in idealer Lage, 45 Minuten von Cahors, 1 Stunde von Agen und 1 Stunde 10 Minuten von Bergerac entfernt. Der ideale Ort, um sich zu erholen und die Region zu erkunden. Schlösser, Höhlen, malerische Dörfer, Naturwanderungen und Bauernmärkte – Sie haben die Qual der Wahl, um die Region Lot zu jeder Jahreszeit zu besuchen.
Mit seinen großen Räumen, sowohl innen als auch außen, findet man Platz, um sich zu versammeln, aber auch intime Ecken, um sich zwischen zwei Aktivitäten in aller Ruhe auszuruhen.
Dutch
Aan de poort van de Dordogne, Lot-et-Garonne en Tarn-et-Garonne ligt een gîte met een grote capaciteit, met een verwarmd zwembad en peuterbad voor de kleintjes, jacuzzi, petanqueterrein en grote open ruimtes.
We zijn ideaal gelegen op 45 minuten van Cahors, 1 uur van Agen en 1u10 van Bergerac. De ideale plek om nieuwe energie op te doen en de regio te bezoeken. Kastelen, grotten, pittoreske dorpjes, natuurwandelingen en boerenmarkten – je zult in elk seizoen keuze te over hebben bij een bezoek aan de Lot.
Met zijn grote open ruimtes, zowel binnen als buiten, is er genoeg ruimte om samen te komen, maar ook intieme hoekjes waar je in alle rust kunt ontspannen tussen twee activiteiten door.
Español
A las puertas de Dordoña, Lot-et-Garonne y Tarn-et-Garonne, es una casa rural de gran capacidad con piscina climatizada y piscina infantil para los más pequeños, jacuzzi, zona de petanca y amplios espacios abiertos.
Estamos idealmente situados a 45 minutos de Cahors, 1 hora de Agen y 1h10 de Bergerac. El lugar ideal para reponer fuerzas y visitar la región. Castillos, cuevas, pueblos pintorescos, paseos por la naturaleza y mercados de agricultores… no le faltará donde elegir cuando visite el Lot en cualquier época del año.
Con sus amplios espacios abiertos, tanto interiores como exteriores, hay mucho sitio para reunirse, así como rincones íntimos donde relajarse en paz y tranquilidad entre dos actividades.
Italiano
Alle porte della Dordogna, del Lot-et-Garonne e del Tarn-et-Garonne, questo gîte di grande capacità dispone di una piscina riscaldata e di una piscina per bambini, di una jacuzzi, di un'area per le bocce e di ampi spazi aperti.
Siamo in una posizione ideale a 45 minuti da Cahors, a 1 ora da Agen e a 1h10 da Bergerac. Il luogo ideale per ricaricare le batterie e visitare la regione. Castelli, grotte, villaggi pittoreschi, passeggiate nella natura e mercati contadini: c'è solo l'imbarazzo della scelta quando si tratta di visitare il Lot in qualsiasi stagione.
Con i suoi ampi spazi aperti, sia all'interno che all'esterno, c'è molto spazio per riunirsi, ma anche angoli intimi dove rilassarsi in pace e tranquillità tra due attività.