Meublés – Marmande

Cet appartement spacieux et climatisé est un vrai coup de cœur de 2 pièces de 49m2 avec son propre accès. Il se trouve au rez-de-chaussée d'un petit immeuble situé en centre-ville de Marmande. Il convient tout autant à un couple, à 2 amis, à un voyageur d'affaire, à un touriste en solo… Il est proche de toutes les commodités : – Transport (bus et gare), ou parkings et place de stationnement gratuits pour permettre vos déplacements, – Plaine de la Filhole à 300 mètres pour vos activités sportives, ou de loisirs…vos pique-niques ou déjeuners sur l'herbe, – Les commerces du centre-ville, le marché, les restaurants, les boutiques, le cinéma et les lieux d'activités culturelles pour vos achats et vos sorties entre amis, en famille.

This spacious, air-conditioned 2-room apartment of 49m2 with its own access is a real coup de c?ur. It's on the first floor of a small building in downtown Marmande. It's ideal for a couple, 2 friends, a business traveler or a solo tourist… It's close to all amenities: – Transport (bus and train station), or free parking lots and parking spaces to help you get around, – The Plaine de la Filhole is 300 meters away, ideal for sports and leisure activities, picnics and lunches on the grass, – Downtown shops, markets, restaurants, boutiques, cinemas and cultural venues for shopping and outings with friends and family.

Diese geräumige, klimatisierte Wohnung ist ein echter Hingucker. Sie hat 2 Zimmer, 49m2 und einen eigenen Zugang. Sie befindet sich im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes im Stadtzentrum von Marmande. Sie eignet sich gleichermaßen für ein Paar, zwei Freunde, einen Geschäftsreisenden, einen Solotouristen… Es liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten: – Transport (Bus und Bahnhof), oder kostenlose Parkplätze und Stellplätze, um Ihre Reisen zu ermöglichen, – Die Plaine de la Filhole ist 300 m entfernt und lädt zu Sport- und Freizeitaktivitäten, Picknicks und Mittagessen auf der Wiese ein, – Die Geschäfte im Stadtzentrum, der Markt, die Restaurants, die Boutiquen, das Kino und die kulturellen Einrichtungen für Ihre Einkäufe und Ausflüge mit Freunden und Familie.

Dit ruime 2-kamerappartement (49m2) met airconditioning en een eigen ingang is een echte coup de c?ur. Het is gelegen op de begane grond van een klein gebouw in het centrum van Marmande. Het zou geschikt zijn voor een stel, 2 vrienden, een zakenreiziger of een solotoerist… Het ligt dicht bij alle voorzieningen: – Vervoer (bus- en treinstation), of gratis parkings en parkeerplaatsen om je te verplaatsen, – De Plaine de la Filhole ligt op slechts 300 meter voor sport- en vrijetijdsactiviteiten, picknicks en lunches op het gras, – Winkels, markten, restaurants, boetieks, bioscopen en culturele centra in het stadscentrum om te winkelen en uitjes te maken met vrienden en familie.

Este espacioso piso de 2 habitaciones (49m2) con aire acondicionado y acceso propio es un auténtico golpe de efecto. Está situado en la planta baja de un pequeño edificio en el centro de Marmande. Es ideal para una pareja, 2 amigos, un viajero de negocios o un turista en solitario… Está cerca de todos los servicios: – Transportes (estación de autobuses y de tren), o aparcamientos y plazas de aparcamiento gratuitas que le ayudarán a desplazarse, – La Plaine de la Filhole está a 300 metros para actividades deportivas y de ocio, picnics y almuerzos en la hierba, – Los comercios del centro de la ciudad, el mercado, los restaurantes, las boutiques, el cine y los lugares culturales para ir de compras y salir con los amigos y la familia.

Questo bilocale (49m2) spazioso e climatizzato, con accesso indipendente, è un vero colpo di fulmine. Si trova al piano terra di un piccolo edificio nel centro di Marmande. Si adatta a una coppia, a 2 amici, a un viaggiatore d'affari o a un turista solitario… È vicino a tutti i servizi: – Trasporti (stazione degli autobus e dei treni), o parcheggi gratuiti e posti auto per aiutarvi a spostarvi, – La Plaine de la Filhole si trova a soli 300 metri per praticare sport e attività ricreative, fare picnic e pranzare sull'erba, – I negozi, il mercato, i ristoranti, le boutique, il cinema e i luoghi di cultura del centro città per lo shopping e le gite con gli amici e la famiglia.