Meublés – Marigny

Avec ses généreux espaces, ce gîte offre à l'étage deux chambres et une salle d'eau. La première chambre a un lit de 140×190. La seconde deux lits de 90×190. Au rez-de-chaussée se trouvent un beau séjour, ainsi qu'une grande cuisine séparée où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner si vous le souhaitez. Deux jardins équipés vous permettront de profiter du soleil, de vous détendre à l'ombre de la végétation, avec une vue imprenable sur le pré attenant ainsi que la possibilité de manger dehors auprès du barbecue. – Parking privé – Draps, linge de maison et serviettes de toilette fournis – Piscine semi-enterrée avec espace de détente équipé – Jardins d'agrément – Terrain de loisirs équipé de jeux pour grands et petits.

With its generous space, this gîte offers two bedrooms and a shower room on the first floor. The first bedroom has a 140×190 bed. The second has two 90×190 beds. On the first floor, you'll find a lovely living room and a large separate kitchen where you can enjoy breakfast if you wish. Two fully-equipped gardens let you soak up the sun and relax in the shade of the vegetation, with a breathtaking view over the adjoining meadow and the possibility of eating outside on the barbecue. – Private parking – Bed linen, towels and household linen provided – Semi-buried swimming pool with equipped relaxation area – Pleasure gardens – Leisure area with games for young and old.

Mit seinen großzügigen Räumen bietet dieses Ferienhaus im Obergeschoss zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das erste Schlafzimmer hat ein Bett von 140×190. Das zweite zwei Betten von 90×190. Im Erdgeschoss befinden sich ein schönes Wohnzimmer sowie eine große separate Küche, in der Sie auf Wunsch auch frühstücken können. Zwei ausgestattete Gärten ermöglichen es Ihnen, die Sonne zu genießen, im Schatten der Vegetation zu entspannen, mit einem atemberaubenden Blick auf die angrenzende Wiese sowie der Möglichkeit, im Freien am Grill zu essen. – Ein eigener Parkplatz ist vorhanden – Bettwäsche, Handtücher und Badetücher werden gestellt – Halb versenkter Pool mit ausgestattetem Entspannungsbereich – Gärten für die Freizeitgestaltung – Freizeitgelände mit Spielen für Groß und Klein ausgestattet.

Met zijn royale ruimte biedt deze gîte twee slaapkamers op de bovenverdieping en een doucheruimte. De eerste slaapkamer heeft een bed van 140×190. De tweede heeft twee bedden van 90×190. Op de begane grond is er een mooie woonkamer en een grote aparte keuken waar je desgewenst kunt ontbijten. Er zijn twee volledig uitgeruste tuinen waar je kunt genieten van de zon en ontspannen in de schaduw van de vegetatie, met een adembenemend uitzicht over het aangrenzende weiland en de mogelijkheid om buiten te eten op de barbecue. – Prive parkeerplaats – Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig – Half ingegraven zwembad met ingerichte ontspanningsruimte – Siertuinen – Ontspanningsruimte met spelletjes voor jong en oud.

Con su generoso espacio, esta casa rural ofrece dos dormitorios en planta alta y un cuarto de ducha. El primer dormitorio tiene una cama de 140×190. El segundo tiene dos camas de 90×190. En la planta baja hay una bonita sala de estar y una gran cocina independiente donde podrá desayunar si lo desea. Hay dos jardines totalmente equipados donde podrá tomar el sol y relajarse a la sombra de la vegetación, con una vista impresionante sobre el prado contiguo y la posibilidad de comer al aire libre en la barbacoa. – Aparcamiento privado – Ropa de cama, toallas y ropa de hogar incluidas – Piscina semienterrada con zona de relajación equipada – Jardines de recreo – Zona de ocio con juegos para grandes y pequeños

Con il suo spazio generoso, questo gîte offre due camere da letto al piano superiore e un bagno con doccia. La prima camera ha un letto da 140×190. La seconda ha due letti da 90×190. Al piano terra si trova un bel soggiorno e una grande cucina separata dove è possibile fare colazione. Ci sono due giardini completamente attrezzati dove prendere il sole e rilassarsi all'ombra della vegetazione, con una vista mozzafiato sul prato adiacente e la possibilità di mangiare all'aperto con il barbecue. – Parcheggio privato – Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti – Piscina semi interrata con area relax attrezzata – Giardini di piacere – Area ricreativa con giochi per grandi e piccini.