Description
Maison indépendante, au RDC, cuisine intégrée, séjour, salon, bibliothèque, chaine hifi, table de jeux, Ch 1 : 2 lits 1 pl, salle d'eau et wc dans la chambre, salle de bain. A l'étage : Ch 2 : 2 lits 1 pl, Ch 3 : 1 lit 2 pl, Ch 4 : 1 lit 2 pl, chauffage élect. Terrasse, salon de jardin, cuisine d'été, abri couvert, magnifique parc arboré clos, petit bassin empoissonné (carpes Koï). Terrain de boules. Le gîte est situé en bordure de la route touristique des Cascades du Hérisson (route fréquentée). Charges non comprises. Location de draps: 20 €/lit. Forfait ménage : 100 €. PiScine privée avec barrière sécurisée
English
Detached house, on the ground floor, fitted kitchen, living room, sitting room, library, hi-fi system, games table, bedroom 1: 2 single beds, shower room and toilet in the bedroom, bathroom. First floor: Bedroom 2: 2 single beds, Bedroom 3: 1 double bed, Bedroom 4: 1 double bed, electric heating. Terrace, garden furniture, summer kitchen, covered shelter, magnificent enclosed wooded grounds, small stocked pond (Koi carp). Boules pitch. The gîte is located on the edge of the Cascades du Hérisson tourist route (busy road). Charges not included. Sheet hire: €20/bed. Cleaning charge: €100. Private swimming pool with secure gate
Deutsch
Unabhängiges Haus, im Erdgeschoss, integrierte Küche, Wohnzimmer, Salon, Bibliothek, Hifi-Anlage, Spieltisch, Zimmer 1: 2 Einzelbetten, Badezimmer und WC im Zimmer, Badezimmer. Obergeschoss: Zimmer 2: 2 Einzelbetten, Zimmer 3: 1 Doppelbett, Zimmer 4: 1 Doppelbett, Elektroheizung. Terrasse, Gartenmöbel, Sommerküche, überdachter Unterstand, wunderschöner geschlossener Park mit Bäumen, kleiner Teich mit Fischbesatz (Koi-Karpfen). Spielfeld für Boules. Die Unterkunft liegt am Rande der Touristenroute zu den Wasserfällen des Igels (befahrene Straße). Nebenkosten sind nicht inbegriffen. Miete von Bettwäsche: 20 €/Bett. Reinigungspauschale: 100 €. Private PiScine mit Sicherheitszaun
Dutch
Vrijstaand huis, op de begane grond, ingerichte keuken, woonkamer, salon, bibliotheek, hifi-installatie, speeltafel, slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte en toilet in de slaapkamer, badkamer. Op de eerste verdieping: Kamer 2: 2 eenpersoonsbedden, Kamer 3: 1 tweepersoonsbed, Kamer 4: 1 tweepersoonsbed, elektrische verwarming. Terras, tuinmeubelen, zomerkeuken, overdekt afdak, prachtig omheind bospark, kleine vijver met Koikarpers. Grond van ballen. De gîte ligt aan de rand van de toeristische route Cascades du Hérisson (drukke weg). Kosten niet inbegrepen. Verhuur van lakens: 20 €/bed. Schoonmaakkosten: 100 €. Privé zwembad met beveiligde slagboom
Español
Casa independiente, en la planta baja, cocina equipada, salón, sala de estar, biblioteca, equipo de música, mesa de juegos, dormitorio 1: 2 camas individuales, cuarto de ducha y aseo en el dormitorio, baño. En la primera planta: Habitación 2: 2 camas individuales, Habitación 3: 1 cama doble, Habitación 4: 1 cama doble, calefacción eléctrica. Terraza, muebles de jardín, cocina de verano, refugio cubierto, magnífico parque arbolado cerrado, pequeño estanque abastecido (carpa Koi). Tierra de bolas. La casa rural está situada al borde de la ruta turística de las Cascadas del Hérisson (carretera muy transitada). Gastos no incluidos. Alquiler de sábanas: 20 €/cama. Tarifa de limpieza: 100€. Piscina privada con barrera de seguridad
Italiano
Casa indipendente, al piano terra, cucina attrezzata, soggiorno, salotto, biblioteca, impianto hi-fi, tavolo da gioco, camera 1: 2 letti singoli, bagno con doccia e WC in camera, bagno. Al primo piano: Camera 2: 2 letti singoli, Camera 3: 1 letto matrimoniale, Camera 4: 1 letto matrimoniale, riscaldamento elettrico. Terrazza, mobili da giardino, cucina estiva, tettoia coperta, magnifico parco alberato recintato, piccolo stagno (carpe Koi). Terreno di gioco. L'alloggio si trova ai margini del percorso turistico delle Cascades du Hérisson (strada trafficata). Spese non incluse. Noleggio lenzuola: 20 €/letto. Spese di pulizia: 100 ? Piscina privata con barriera di sicurezza