Meublés – Luxe-Sumberraute
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison Heguixola est située proche du bourg de Luxe-Sumberraute, à 5 minutes de Saint-Palais. Non loin de votre location, vous pourrez visiter les grottes préhistoriques d'Oxozelaia, ainsi que la citadelle de Saint-Jean Pied de Port. Le village de Luxe permet aussi de rejoindre la côte basque facilement pour une journée en bord de mer, ou encore de profiter des nombreux sentiers de promenade et de randonnée balisés.
L’appartement, situé au premier étage de la maison du propriétaire, est neuf et décoré avec goût. Il est idéalement placés pour profiter pleinement du Pays Basque. A votre arrivée, les lits sont faits et les serviettes sont fournies, les vacances peuvent commencer !
English
The house Heguixola is located near the village of Luxe-Sumberraute, 5 minutes from Saint-Palais. Not far from your rental, you can visit the prehistoric caves of Oxozelaia, as well as the citadel of Saint-Jean Pied de Port. The village of Luxe also allows you to easily reach the Basque coast for a day at the seaside, or to take advantage of the many marked out walking and hiking trails.
The apartment, located on the second floor of the owner's house, is new and tastefully decorated. It is ideally placed to fully enjoy the Basque Country. At your arrival, the beds are made and the towels are provided, the vacations can begin!
Deutsch
Das Haus Heguixola befindet sich in der Nähe der Ortschaft Luxe-Sumberraute, 5 Minuten von Saint-Palais entfernt. Nicht weit von Ihrem Ferienhaus entfernt können Sie die prähistorischen Höhlen von Oxozelaia und die Zitadelle von Saint-Jean Pied de Port besichtigen. Vom Luxe-Dorf aus können Sie auch leicht die baskische Küste erreichen, um einen Tag am Meer zu verbringen oder die zahlreichen markierten Spazier- und Wanderwege zu nutzen.
Die Wohnung, die sich im ersten Stock des Hauses des Eigentümers befindet, ist neu und geschmackvoll eingerichtet. Sie ist ideal gelegen, um das Baskenland in vollen Zügen zu genießen. Bei Ihrer Ankunft sind die Betten gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt, der Urlaub kann beginnen!
Dutch
Het huis Heguixola ligt vlakbij het dorp Luxe-Sumberraute, op 5 minuten van Saint-Palais. Niet ver van uw huuraccommodatie kunt u de prehistorische grotten van Oxozelaia bezoeken, evenals de citadel van Saint-Jean Pied de Port. Het dorp Luxe maakt het ook gemakkelijk om de Baskische kust te bereiken voor een dagje aan zee, of om gebruik te maken van de vele gemarkeerde wandelroutes.
Het appartement, gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, is nieuw en smaakvol ingericht. Het is ideaal gelegen om ten volle te genieten van het Baskenland. Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt en zijn er handdoeken, de vakantie kan beginnen!
Español
La casa Heguixola está situada cerca del pueblo de Luxe-Sumberraute, a 5 minutos de Saint-Palais. No muy lejos de su alquiler, podrá visitar las cuevas prehistóricas de Oxozelaia, así como la ciudadela de Saint-Jean Pied de Port. El pueblo de Luxe también le permite llegar fácilmente a la costa vasca para pasar un día en el mar, o para aprovechar las numerosas rutas de senderismo marcadas.
El piso, situado en la primera planta de la casa del propietario, es nuevo y está decorado con mucho gusto. Su situación es ideal para disfrutar plenamente del País Vasco. A su llegada, las camas están hechas y las toallas se proporcionan, ¡las vacaciones pueden comenzar!
Italiano
La casa Heguixola si trova vicino al villaggio di Luxe-Sumberraute, a 5 minuti da Saint-Palais. Non lontano dal vostro appartamento, potrete visitare le grotte preistoriche di Oxozelaia e la cittadella di Saint-Jean Pied de Port. Il villaggio di Luxe permette inoltre di raggiungere facilmente la costa basca per una giornata al mare o per approfittare dei numerosi sentieri segnalati per passeggiate ed escursioni.
L'appartamento, situato al primo piano della casa del proprietario, è nuovo e arredato con gusto. Si trova in una posizione ideale per godere appieno dei Paesi Baschi. Al vostro arrivo, i letti sono fatti e gli asciugamani sono forniti, le vacanze possono iniziare!
