Meublés – Lucenay-lès-Aix

A 15 km de Decize, maison individuelle entièrement rénovée située au calme et bénéficiant d'une vue dégagée sur la campagne nivernaise. Au rez-de-chaussée : une cuisine ouverte sur une grande pièce à vivre (salon avec poêle à bois et salle à manger), 1 chambre (1 lit 160*200), WC et buanderie. Au premier étage : 2 chambres (2 lits 90*200 dans chaque chbre), 1 SDB et WC. Portique enfants et terrain clos. Location de linge en supplément.

15 km from Decize, this fully renovated detached house is set in a peaceful location with uninterrupted views over the Nivernais countryside. Ground floor: kitchen opening onto a large living room (lounge with wood-burning stove and dining room), 1 bedroom (1 x 160*200 bed), WC and utility room. First floor: 2 bedrooms (2 single beds 90*200 in each), 1 bathroom and WC. Children's swing and enclosed grounds. Linen hire available at extra cost.

15 km von Decize entfernt, komplett renoviertes Einfamilienhaus in ruhiger Lage mit freiem Blick auf die Landschaft von Nivernaise. Im Erdgeschoss: eine Küche, die sich zu einem großen Wohnraum öffnet (Wohnzimmer mit Holzofen und Esszimmer), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160*200), WC und Waschküche. Im ersten Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten 90*200 in jedem Zimmer), 1 Badezimmer und WC. Kinderschaukel und eingezäuntes Gelände. Wäscheverleih gegen Aufpreis.

Op 15 km van Decize ligt dit volledig gerenoveerde vrijstaande huis op een rustige locatie met ononderbroken uitzicht over het platteland van de Nivernais. Begane grond: keuken uitkomend op een grote woonkamer (salon met houtkachel en eetkamer), 1 slaapkamer (1 x 160*200 bed), WC en bijkeuken. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elk 2 eenpersoonsbedden van 90*200), 1 badkamer en WC. Kinderschommel en omheind terrein. Linnenverhuur beschikbaar tegen extra kosten.

A 15 km de Decize, esta casa unifamiliar totalmente renovada se encuentra en un lugar tranquilo con vistas ininterrumpidas a la campiña de Nivernais. Planta baja: cocina abierta a una gran sala de estar (salón con estufa de leña y comedor), 1 dormitorio (1 x 160 * 200 cama), WC y lavadero. Primera planta: 2 habitaciones (2 camas individuales de 90*200 cada una), 1 cuarto de baño y WC. Columpio para niños y recinto cerrado. Alquiler de ropa de cama por un suplemento.

A 15 km da Decize, questa casa indipendente completamente ristrutturata si trova in una posizione tranquilla con vista ininterrotta sulla campagna del Nivernais. Piano terra: cucina aperta su un ampio soggiorno (salotto con stufa a legna e sala da pranzo), 1 camera da letto (1 letto 160*200), WC e ripostiglio. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90*200 in ciascuna), 1 bagno e WC. Altalena per bambini e terreno recintato. Noleggio biancheria a pagamento.