Description
Cette jolie maison de vacances compte un salon, quatre chambres et un espace couchage en mezzanine, trois salles d'eau avec douche, une cuisine équipée. Espace adapté en rez-de-chaussée pour les personnes à mobilité réduite avec 1 chambre et 1 salle d'eau accessibles PMR.
Ouvert toute l'année, vous appréciez les soirées au coin du poêle durant la période hivernale et profitez aux beaux jours de la terrasse, du jardin, du barbecue… Séance relaxation grâce au spa à votre disposition sur la terrasse.
La maison peut également être louée pour un week-end. Les serviettes et du linge de lit vous sont fournis, les lits sont faits à l'arrivée. Les propriétaires, passionnés de chevaux, pourront même vous emmener pour une balade en calèche. Une pause au vert à seulement 20 km de Saumur, 40 km de Bourgueil et Angers, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.
Cette jolie maison en pierre typique de la région se situe à quelques pas du Lathan, sous-affluent de la Loire, dans la vallée de l'Authion, à quelques coups de pédale de l'itinéraire vélo La Vélobuissonnière et à moins de 5 km de tous les commerces.
Les propriétaires vous accueillent chaleureusement dans leur exploitation maraichère avec vente directe à la ferme. Bon séjour en Anjou dans cette "Jolie maison de campagne en pierre de tuffeau" !
English
This pretty vacation home has a living room, four bedrooms and a mezzanine sleeping area, three shower rooms and a fully-equipped kitchen. On the first floor, 1 bedroom and 1 bathroom are adapted for people with reduced mobility.
Open all year round, you'll enjoy evenings by the stove in winter, and the terrace, garden and barbecue in summer… Relax in the spa on the terrace.
The house can also be rented for a weekend. Towels and bed linen are provided, and beds are made up on arrival. The owners, who are passionate about horses, can even take you for a ride in their horse-drawn carriage. A green break just 20 km from Saumur, 40 km from Bourgueil and Angers, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park.
This pretty stone house, typical of the region, is just a stone's throw from the Lathan, a sub-tributary of the Loire, in the Authion valley, a few pedal strokes from the La Vélobuissonnière cycling route and less than 5 km from all amenities.
The owners warmly welcome you to their market garden with direct farm sales. Enjoy your stay in Anjou in this "Jolie maison de campagne en pierre de tuffeau"!
Deutsch
Dieses hübsche Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer, vier Schlafzimmer und einen Schlafbereich im Zwischengeschoss, drei Badezimmer mit Dusche und eine voll ausgestattete Küche. Im Erdgeschoss befindet sich ein behindertengerechter Bereich mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, die für Behinderte zugänglich sind.
Das ganze Jahr über geöffnet, genießen Sie im Winter die Abende am Kaminofen und an schönen Tagen die Terrasse, den Garten, den Grill… Entspannen Sie sich im Whirlpool, der Ihnen auf der Terrasse zur Verfügung steht.
Das Haus kann auch für ein Wochenende gemietet werden. Handtücher und Bettwäsche werden Ihnen zur Verfügung gestellt, die Betten sind bei Ankunft bezogen. Die Eigentümer sind leidenschaftliche Pferdeliebhaber und können Sie sogar zu einer Kutschfahrt mitnehmen. Eine Pause im Grünen, nur 20 km von Saumur, 40 km von Bourgueil und Angers entfernt, im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine.
Dieses hübsche, für die Region typische Steinhaus liegt nur wenige Schritte vom Lathan, einem Nebenfluss der Loire, im Tal des Authion, nur wenige Pedaltritte von der Fahrradroute La Vélobuissonnière und weniger als 5 km von allen Geschäften entfernt.
Die Eigentümer heißen Sie herzlich in ihrem Gemüseanbaubetrieb mit Direktverkauf auf dem Hof willkommen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Anjou in diesem "Jolie maison de campagne en pierre de tuffeau"!
Dutch
Dit mooie vakantiehuis heeft een woonkamer, vier slaapkamers en een mezzanine, drie badkamers met douche en een volledig uitgeruste keuken. De begane grond is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, met 1 slaapkamer en 1 doucheruimte met PRM-toegang.
Het hele jaar door geopend, kun je in de wintermaanden genieten van avonden bij de kachel en bij mooi weer genieten van het terras, de tuin en de barbecue… Ontspan in de spa op het terras.
Het huis kan ook voor een weekend gehuurd worden. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. De eigenaars, die gepassioneerd zijn door paarden, kunnen je zelfs meenemen voor een ritje in hun paardenkoets. Een groene vakantie op 20 km van Saumur, 40 km van Bourgueil en Angers, in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Dit mooie stenen huis, typisch voor de regio, ligt op een steenworp afstand van de Lathan, een zijrivier van de Loire, in de vallei van Authion, op een paar pedaalslagen van de fietsroute La Vélobuissonnière en op minder dan 5 km van alle winkels.
De eigenaren heten u van harte welkom in hun tuinderij, waar u rechtstreeks producten van de boerderij kunt kopen. Geniet van je verblijf in Anjou in dit mooie landhuis van tufsteen!
Español
Esta bonita casa de vacaciones dispone de una sala de estar, cuatro dormitorios y un altillo, tres cuartos de ducha y una cocina totalmente equipada. La planta baja está adaptada para personas con movilidad reducida, con 1 dormitorio y 1 cuarto de ducha con acceso PMR.
Abierto todo el año, podrá disfrutar de veladas junto a la estufa durante los meses de invierno, y aprovechar al máximo la terraza, el jardín y la barbacoa cuando haga buen tiempo… Relájese en el spa de la terraza.
La casa también se puede alquilar para un fin de semana. Se proporcionan toallas y ropa de cama, y las camas se hacen a la llegada. Los propietarios, apasionados de los caballos, pueden incluso llevarle a dar un paseo en su coche de caballos. Una escapada verde a 20 km de Saumur, a 40 km de Bourgueil y Angers, en pleno Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine.
Esta bonita casa de piedra, típica de la región, se encuentra a dos pasos del Lathan, subfluvial del Loira, en el valle del Authion, a pocos pedales de la ruta ciclista La Vélobuissonnière y a menos de 5 km de todos los comercios.
Los propietarios le dan una calurosa bienvenida a su huerta, donde podrá comprar productos directamente de la granja. Disfrute de su estancia en Anjou en esta bonita casa de campo de piedra toba
Italiano
Questa graziosa casa vacanze dispone di un soggiorno, quattro camere da letto e una zona notte soppalcata, tre bagni con doccia e una cucina completamente attrezzata. Il piano terra è stato adattato per le persone a mobilità ridotta, con 1 camera da letto e 1 bagno con doccia con accesso PRM.
Aperto tutto l'anno, potrete godervi le serate davanti alla stufa nei mesi invernali e approfittare della terrazza, del giardino e del barbecue nella bella stagione… Rilassatevi nella spa sulla terrazza.
La casa può essere affittata anche per un weekend. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti e i letti vengono fatti all'arrivo. I proprietari, appassionati di cavalli, possono anche portarvi a fare un giro con la loro carrozza trainata da cavalli. Una pausa nel verde a 20 km da Saumur, a 40 km da Bourgueil e Angers, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine.
Questa graziosa casa in pietra, tipica della regione, si trova a due passi dal Lathan, un sotto-tributo della Loira, nella valle dell'Authion, a poche pedalate dalla pista ciclabile La Vélobuissonnière e a meno di 5 km da tutti i negozi.
I proprietari vi danno un caloroso benvenuto nel loro orto, dove potrete acquistare prodotti direttamente dalla fattoria. Godetevi il vostro soggiorno in Anjou in questa graziosa casa di campagna in tufo!