Meublés – Lisieux

Gîte de ville de 4 personnes situé à 200 mètres de la maison de Sainte Thérèse, à 100 mètres de la "Petite Gare". Ancienne maison et atelier complètement restauré et décoré par une décoratrice d'intérieur, son histoire et son cachet ne saura que vous séduire, son emplacement idéalement situé vous laisse y accéder par le train en direction de Deauville (terminus). La fameuse "ligne bleue" donnant la direction des sites du Carmel, Basilique, Maison de Sainte Thérèse passe devant la porte du gîte. Vous pouvez aussi vous rendre à pied au centre-ville qui se trouve à 500 mètres. Le gîte se compose d'une cuisine équipée complète, d'un petit salon avec télévision, de deux chambres avec lit 160 x 200, d'une chambre avec un lit 90 x 200, d'une salle de bain et toilettes, d'une buanderie et d'un jardin privatif.

Self-catering holiday rental to sleep 5, in town just 200m from Saint Thérèse’s former home and 100m from the small railway station. Former house and workshop, totally refurbished and decorated by a professional interior designer, its history and its charm are sure to delight you, as will its ideal location close to the Deauville train terminus. The famous ‘blue line’ with links to the Carmel and Basilica of St. Thérèse of Lisieux passes in front of the house door. The town centre is also within walking distance (500m). This self-catering holiday rental is comprised of a fully-equipped kitchen, a small lounge with TV, two bedrooms with queen-size beds, one bedroom with single bed, a bathroom, WC, utility room and private garden.

Dieses Ferienhaus für 4 Personen liegt 200 Meter vom Haus der Heiligen Therese und 100 Meter vom "Kleinen Bahnhof" entfernt. Das ehemalige Haus und Atelier wurde von einer Innenarchitektin vollständig restauriert und dekoriert. Seine Geschichte und sein Charakter werden Sie begeistern, und seine ideale Lage ermöglicht es Ihnen, mit dem Zug nach Deauville (Endstation) zu fahren. Die berühmte "blaue Linie", die Ihnen den Weg zu den Sehenswürdigkeiten Carmel, Basilika und Maison de Sainte Thérèse weist, verläuft direkt vor der Tür des Ferienhauses. Sie können auch zu Fuß ins Stadtzentrum gehen, das 500 Meter entfernt liegt. Die Unterkunft besteht aus einer komplett ausgestatteten Küche, einem kleinen Wohnzimmer mit Fernseher, zwei Schlafzimmern mit einem 160 x 200 cm großen Bett, einem Schlafzimmer mit einem 90 x 200 cm großen Bett, einem Badezimmer und einer Toilette, einer Waschküche und einem privaten Garten.

Stadsgîte voor 4 personen gelegen op 200 meter van het huis van Sainte Thérèse, op 100 meter van het "Petite Gare". Dit voormalige huis en atelier is volledig gerestaureerd en ingericht door een binnenhuisarchitect. Zijn geschiedenis en cachet zullen u zeker verleiden, en door zijn ideale ligging is het bereikbaar met de trein naar Deauville (terminus). De beroemde "blauwe lijn" die de richting aangeeft van de sites van de Karmel, de Basiliek, het Huis van de Heilige Theresia passeert voor de deur van de gite. U kunt ook naar het stadscentrum lopen, dat op 500 meter afstand ligt. De gîte heeft een volledig uitgeruste keuken, een kleine woonkamer met televisie, twee slaapkamers met een bed van 160 x 200, een slaapkamer met een bed van 90 x 200, een badkamer en toilet, een wasruimte en een eigen tuin.

Esta casa rural para 4 personas se encuentra a 200 metros de la casa de Sainte Thérèse y a 100 metros de la "Petite Gare". Esta antigua casa y taller ha sido completamente restaurada y decorada por un decorador de interiores. Su historia y su caché le seducirán, y su ubicación ideal le permite acceder en tren a Deauville (terminal). La famosa "línea azul" que da la dirección de los sitios del Carmelo, la Basílica, la Casa de Santa Teresa pasa frente a la puerta de la casa rural. También se puede ir andando al centro de la ciudad, que está a 500 metros. La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada, un pequeño salón con televisión, dos dormitorios con una cama de 160 x 200, un dormitorio con una cama de 90 x 200, un cuarto de baño y un aseo, un lavadero y un jardín privado.

Questo gîte per 4 persone si trova a 200 metri dalla casa di Sainte Thérèse e a 100 metri dalla "Petite Gare". Questa antica casa e officina è stata completamente restaurata e decorata da un arredatore d'interni. La sua storia e il suo cachet vi sedurranno sicuramente, e la sua posizione ideale vi permette di accedervi in treno fino a Deauville (capolinea). La famosa "linea blu" che indica la direzione dei siti del Carmelo, della Basilica e della Casa di Santa Teresa passa davanti alla porta della casa. Potrete inoltre raggiungere a piedi il centro città, che dista 500 metri. L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata, un piccolo soggiorno con televisione, due camere da letto con un letto da 160 x 200, una camera da letto con un letto da 90 x 200, un bagno e una toilette, una lavanderia e un giardino privato.