Meublés – Lhomme

La petite maison est située au creux d'un joli vallon dans le dénivelé des cépages de Jasnières. Sur notre propriété, indépendante et au calme, elle offre les plaisirs d'une charmante maison de campagne authentique. Elle est adaptée pour de courts ou de longs séjours, pour deux personnes, mais elle peut recevoir cinq personnes (un lit ajouté dans la chambre des parents et un canapé convertible dans le salon). En toute intimité elle favorise le repos et l'observation de la nature, ou du moins sa proximité préservée, qui apaise et épanouie les sens. Le confort est celui d'une maison ancienne, avec sa cheminée, son coin cuisine et repas, sa chambre au premier étage avec sa salle de douche et son wc. Une véranda de 10 m2 donne sur le jardin, avec un bureau où écrire ou bien dessiner, une chaise longue. Une deuxième sortie de ce côté du jardin ouvre sur un espace repas extérieur, et les transats du printemps à l'automne. Chaque saison aura ses plaisirs à la petite maison, mais toujours le charme opère grâce à cette extension lumineuse qui permet de regarder dehors en étant abrité. L'accès est privé, aucune voiture ne passe devant, il n'y a pas de barrière, le domaine est ouvert pour les promenades à partir de la propriété. C’est aussi un lieu parfait pour se retrouver lors d’un week-end, d’une semaine, voire plus, dans une région verdoyante propice à de belles promenades, à de belles découvertes ou à des journées chaises longues. La nature très riche peut offrir aussi le plaisir d’herboriser. Parking de votre véhicule sur place. Nous pouvons préparer sur demande et selon votre désir un repas le jour de votre arrivée. Le prix dépend de votre gourmandise. Les animaux sont reçus avec attention, spécialement par notre chien, un berger Australien qui est très sympathique, joueur, curieux et chaleureux. Il est aussi possible de pousser les portes de l'atelier de la maîtresse des lieux, Nathalie Grenier. Des retraites de création en séjour s'organisent en avril, mai et septembre. Il y a toujours un fond de denrées qui permettent de commencer son séjour, et qui est à remettre à niveau en partant. Nous pouvons vendre les bûches sur place pour une flambée confortable.

The little house is nestled in a pretty valley in the Jasnières grape-growing area. On our property, independent and quiet, it offers the pleasures of a charming authentic country house. Suitable for short or long stays, it sleeps two people, but can also accommodate five (with an extra bed in the parents' bedroom and a sofa bed in the living room). In all intimacy, it favors rest and the observation of nature, or at least its preserved proximity, which soothes and blossoms the senses. The comfort is that of an old house, with its fireplace, kitchen and dining area, first-floor bedroom with shower room and toilet. A 10 m2 veranda opens onto the garden, with a desk for writing or drawing, and a chaise longue. A second exit on this side of the garden opens onto an outdoor dining area, and deckchairs from spring to autumn. Each season will have its own pleasures at the little house, but the charm is always there, thanks to this luminous extension that allows you to look out from a sheltered position. Access is private, with no cars passing in front, no gates, and the estate is open for walks from the property. It's also the perfect place to spend a weekend, a week or even longer, in a lush, green area ideal for walks, discoveries or lounging. The rich natural environment also offers the pleasure of herborism. Car parking available on site. On request, we can prepare a meal for you on the day of your arrival. The price depends on your appetite. Animals are welcome with attention, especially our dog, an Australian Shepherd who is very friendly, playful, curious and warm. It's also possible to push open the doors of the workshop run by the owner, Nathalie Grenier. Creative retreats are organized in April, May and September. There's always a supply of foodstuffs to get you started, which you can replenish as you leave. We can sell logs on site for a cozy flambé.

Das kleine Haus liegt in einem hübschen Tal im Höhenunterschied der Rebsorten von Jasnières. Auf unserem Grundstück, unabhängig und ruhig gelegen, bietet es die Freuden eines charmanten, authentischen Landhauses. Es eignet sich für kurze oder lange Aufenthalte, für zwei Personen, kann aber auch fünf Personen beherbergen (ein Zusatzbett im Elternschlafzimmer und ein Schlafsofa im Wohnzimmer). In aller Intimität fördert sie die Erholung und die Beobachtung der Natur oder zumindest ihrer bewahrten Nähe, die die Sinne beruhigt und erfüllt. Der Komfort entspricht dem eines alten Hauses mit Kamin, Küchen- und Essecke, einem Schlafzimmer im ersten Stock mit Duschbad und WC. Eine 10 m2 große Veranda führt zum Garten, mit einem Schreibtisch zum Schreiben oder Zeichnen und einem Liegestuhl. Ein zweiter Ausgang auf dieser Seite des Gartens führt zu einem Essbereich im Freien und zu den Liegestühlen vom Frühling bis zum Herbst. Jede Jahreszeit wird ihre Freuden an dem kleinen Haus haben, aber immer wirkt der Charme dank dieser hellen Erweiterung, die es ermöglicht, geschützt nach draußen zu schauen. Der Zugang ist privat, kein Auto fährt daran vorbei, es gibt keine Schranke, das Anwesen ist für Spaziergänge vom Grundstück aus geöffnet. Es ist auch ein perfekter Ort, um sich für ein Wochenende, eine Woche oder länger in einer grünen Region zu treffen, die zu schönen Spaziergängen, Entdeckungen oder Liegestuhltagen einlädt. Die reiche Natur bietet auch die Möglichkeit, Kräuter zu sammeln. Parkplätze für Ihr Fahrzeug sind vor Ort vorhanden. Auf Wunsch bereiten wir Ihnen am Tag Ihrer Ankunft ein Essen zu. Der Preis hängt von Ihren Vorlieben ab. Tiere werden mit Aufmerksamkeit empfangen, besonders von unserem Hund, einem Australischen Schäferhund, der sehr freundlich, verspielt, neugierig und warmherzig ist. Es ist auch möglich, die Türen des Ateliers der Hausherrin, Nathalie Grenier, aufzustoßen. Im April, Mai und September werden Retreats organisiert. Es gibt immer einen Grundstock an Lebensmitteln, mit denen man seinen Aufenthalt beginnen kann und die bei der Abreise wieder aufgefüllt werden müssen. Wir können die Holzscheite vor Ort verkaufen, um ein gemütliches Flambieren zu ermöglichen.

Het huisje ligt in een mooie vallei op de hellingen van de wijngaarden van Jasnières. Het ligt op ons eigen terrein, is onafhankelijk en rustig, en biedt alle geneugten van een charmant authentiek landhuis. Het is geschikt voor een kort of lang verblijf, voor twee personen, maar kan ook vijf personen herbergen (een extra bed in de slaapkamer van de ouders en een slaapbank in de woonkamer). In totale privacy, bevordert het rust en observatie van de natuur, of op zijn minst de bewaard gebleven nabijheid, die de zintuigen kalmeert en vervult. Het comfort is dat van een oud huis, met zijn open haard, keuken en eethoek, en slaapkamer op de eerste verdieping met eigen doucheruimte en toilet. Een veranda van 10 m2 opent naar de tuin, met een bureau om te schrijven of te tekenen en een ligstoel. Een tweede uitgang aan deze kant van de tuin geeft toegang tot een eethoek buiten, en ligstoelen van lente tot herfst. Elk seizoen heeft zijn eigen geneugten in het kleine huis, maar de charme is er altijd, dankzij deze lichte uitbouw die het mogelijk maakt om naar buiten te kijken vanuit een beschutte positie. De toegang is privé, er rijden geen auto's langs, er zijn geen hekken en je kunt vanaf het landgoed wandelen. Het is ook de perfecte plek om een weekend of een week, of zelfs langer, door te brengen in een weelderige, groene regio ideaal voor wandelingen, ontdekkingen of zonnebaden. De rijke natuurlijke omgeving biedt ook het genot van kruiden. Er is parkeergelegenheid op het terrein. Op verzoek kunnen we een maaltijd voor je bereiden op de dag van aankomst. De prijs is afhankelijk van je trek. Dieren zijn welkom met aandacht, vooral onze hond, een Australische herder die erg vriendelijk, speels, nieuwsgierig en warm is. Je kunt ook het atelier bezoeken dat gerund wordt door de eigenaresse, Nathalie Grenier. Er worden creatieve retraites georganiseerd in april, mei en september. Er is altijd een voorraad levensmiddelen om je op weg te helpen, die je kunt aanvullen als je vertrekt. We kunnen ter plekke houtblokken verkopen voor een gezellige flammkuchen.

La casita está situada en un bonito valle, en las laderas de los viñedos de Jasnières. En nuestra propia propiedad, es independiente y tranquila, y ofrece todos los placeres de una auténtica casa de campo con encanto. Se adapta a estancias cortas o largas, para dos personas, pero también puede alojar a cinco (una cama supletoria en la habitación de los padres y un sofá cama en el salón). En total intimidad, favorece el descanso y la observación de la naturaleza, o al menos de su proximidad preservada, que calma y colma los sentidos. El confort es el de una casa antigua, con su chimenea, cocina y comedor, y dormitorio en el primer piso con su propio cuarto de ducha y aseo. Una veranda de 10 m2 se abre al jardín, con un escritorio para escribir o dibujar, y una tumbona. Una segunda salida en este lado del jardín da a una zona de comedor al aire libre, y tumbonas de primavera a otoño. Cada estación tiene sus propios placeres en la casita, pero el encanto está siempre presente, gracias a esta luminosa extensión que permite asomarse desde una posición resguardada. El acceso es privado, no pasan coches, no hay verjas, y se puede pasear por la finca desde la propiedad. También es el lugar perfecto para pasar un fin de semana o una semana, o incluso más tiempo, en una región exuberante y verde ideal para pasear, descubrir o tomar el sol. El rico entorno natural también ofrece el placer de la herborización. Aparcamiento disponible in situ. Si lo desea, podemos prepararle una comida el día de su llegada. El precio depende de su apetito. Los animales son bienvenidos con atención, especialmente nuestro perro, un pastor australiano muy simpático, juguetón, curioso y cariñoso. También puede visitar el estudio que dirige la propietaria, Nathalie Grenier. Se organizan retiros creativos en abril, mayo y septiembre. Siempre hay un avituallamiento para empezar, que podrás reponer a la salida. Podemos vender troncos in situ para un flambeado acogedor.

La piccola casa si trova in una graziosa valle alle pendici dei vigneti di Jasnières. È indipendente e tranquilla, all'interno della nostra proprietà, e offre tutti i piaceri di un'autentica casa di campagna di charme. È adatto a soggiorni brevi o lunghi, per due persone, ma può ospitare anche cinque persone (un letto supplementare nella camera dei genitori e un divano letto nel soggiorno). In totale privacy, favorisce il riposo e l'osservazione della natura, o almeno della sua vicinanza preservata, che placa e appaga i sensi. Il comfort è quello di una vecchia casa, con il suo camino, la cucina e la zona pranzo, e la camera da letto al primo piano con bagno e doccia. Una veranda di 10 m2 si apre sul giardino, con una scrivania per scrivere o disegnare e una sedia a sdraio. Una seconda uscita su questo lato del giardino si apre su una zona pranzo all'aperto, con sedie a sdraio dalla primavera all'autunno. Ogni stagione ha i suoi piaceri nella casetta, ma il fascino è sempre presente, grazie a questa luminosa estensione che permette di affacciarsi da una posizione riparata. L'accesso è privato, non passano auto, non ci sono cancelli e la tenuta è aperta per passeggiate dalla proprietà. È anche il luogo ideale per trascorrere un weekend o una settimana, o anche più a lungo, in una regione verde e rigogliosa, ideale per passeggiate, scoperte o bagni di sole. Il ricco ambiente naturale offre anche il piacere dell'erboristeria. Parcheggio auto disponibile in loco. Su richiesta, possiamo preparare un pasto per voi il giorno del vostro arrivo. Il prezzo dipende dal vostro appetito. Gli animali sono i benvenuti con attenzione, soprattutto il nostro cane, un pastore australiano molto amichevole, giocoso, curioso e caloroso. È inoltre possibile visitare l'atelier gestito dalla proprietaria, Nathalie Grenier. I ritiri creativi sono organizzati in aprile, maggio e settembre. C'è sempre una scorta di generi alimentari per iniziare, che potrete reintegrare al momento della partenza. Possiamo vendere tronchi sul posto per un accogliente flambé.