Description
Découvrez la Vendée et bien plus lors de votre séjour dans ce gîte situé à 25 km de la Venise Verte, cœur du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin. Sa localisation vous permettra de visiter une variété de lieux : parc aquatique O'Gliss Park (34 km), plages et littoral à L'Aiguillon-la-Presqu'île (39 km), La Rochelle (59 km), Les Sables d'Olonne (63 km) ou à l'île de Ré (66 km), et bien sûr le célèbre Puy du Fou (47 km).
Cette grange rénovée, de plain-pied, vous offre un séjour/salon/cuisine avec poêle à bois et climatisation réversible, deux chambres chacune équipées de 2 lits 90 jumelables, une salle d'eau et un WC indépendant. Depuis le salon, vous accèderez à la serre qui dispose d'un petit poêle d'appoint l'hiver et où vous trouverez un spa 5 places et des fauteuils pour vos moments de détente. A l'extérieur, vous disposerez d'une terrasse sous un préau avec salon de jardin, salon de détente et barbecue, d'une seconde terrasse avec salon de détente côté serre, donnant directement sur une des chambres, et d'un vaste terrain clos d'épaisses haies, arboré et paysagé, commun aux propriétaires, où vous observerez une mare et bénéficierez d'une piscine chauffée (12,5 x 5 m) accessible de mai à septembre. Un local à vélo est également à votre disposition. L'hébergement se situe à proximité immédiate du logement des propriétaires, dans un petit lieu dit de quelques maisons à 4km de la commune. Tarif tout inclus :
– Nous sommes présents et à votre disposition depuis votre accueil jusqu'à votre départ.
– Nous fournissons pour votre séjour linge de toilette, draps, foutas, peignoirs et mules pour le SPA. Pour les séjours de plus de 5 jours un change de linge est inclus, sur demande. (Nous utilisons les services d'une entreprise solidaire spécialisée)
– Ménage inclus en fin de séjour. Pour les séjours de plus de 5 jours un entretien intermédiaire du gîte est inclus, sur demande.
– Un entretien intermédiaire du SPA vous est proposé également pour les séjours de plus de 5 jours.
– Kit d'accueil salle de bain (produits locaux), kit d'accueil cuisine inclus. En supplément : Taxe de séjour.
English
Discover the Vendée and much more during your stay in this gîte located 25 km from Venise Verte, the heart of the Marais Poitevin Regional Nature Park. Its location will enable you to visit a variety of places: O'Gliss Park water park (34 km), beaches and coastline at L'Aiguillon-la-Presqu'île (39 km), La Rochelle (59 km), Les Sables d'Olonne (63 km) or Ile de Ré (66 km), and of course the famous Puy du Fou (47 km).
This renovated, single-storey barn features a living room/kitchen with wood-burning stove and reversible air-conditioning, two bedrooms each with 2 twin beds (90cm), a shower room and a separate toilet. From the living room, you'll have access to the greenhouse, which has a small wood-burning stove in winter, and where you'll find a 5-seater spa and armchairs for your moments of relaxation. Outside, you'll find a covered terrace with garden furniture, lounges and barbecue, a second terrace with lounges on the greenhouse side, opening directly onto one of the bedrooms, and a vast, hedged, wooded and landscaped plot shared by the owners, where you'll find a pond and a heated swimming pool (12.5 x 5 m) open from May to September. A bicycle storage room is also at your disposal. The accommodation is located in the immediate vicinity of the owners' home, in a small hamlet of a few houses 4km from the commune. All-inclusive price:
– We are present and at your disposal from your arrival until your departure.
– We provide your stay with towels, sheets, foutas, bathrobes and mules for the SPA. For stays of more than 5 days, a change of linen is included on request. (We use the services of a specialized solidarity company)
– Housework included at end of stay. For stays of more than 5 days, an intermediate cleaning of the gîte is included, on request.
– For stays of more than 5 days, an interim cleaning of the SPA is also available.
– Bathroom welcome kit (local products), kitchen welcome kit included. Tourist tax extra.
Deutsch
Entdecken Sie die Vendée und vieles mehr während Ihres Aufenthalts in diesem Ferienhaus, das 25 km von La Venise Verte, dem Herzen des Regionalen Naturparks Marais Poitevin, entfernt liegt. Dank seiner Lage können Sie eine Vielzahl von Orten besuchen: Wasserpark O'Gliss Park (34 km), Strände und Küste in L'Aiguillon-la-Presqu'île (39 km), La Rochelle (59 km), Les Sables d'Olonne (63 km) oder auf der Île de Ré (66 km), und natürlich den berühmten Puy du Fou (47 km).
Diese renovierte, ebenerdige Scheune bietet Ihnen ein Wohn-/Esszimmer/Küche mit Holzofen und umkehrbarer Klimaanlage, zwei Schlafzimmer mit je zwei zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer und ein separates WC. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie in das Gewächshaus, das im Winter mit einem kleinen Ofen beheizt wird und in dem Sie einen Whirlpool für 5 Personen und Sessel für Ihre Entspannungsmomente vorfinden. Im Außenbereich finden Sie eine Terrasse unter einem Pavillon mit Gartenmöbeln, Entspannungssalon und Grill, eine zweite Terrasse mit Entspannungssalon auf der Seite des Gewächshauses, die direkt zu einem der Schlafzimmer führt, und ein großes, von dicken Hecken umschlossenes Grundstück mit Bäumen und Landschaftsgärten, das den Eigentümern gemeinsam gehört, auf dem Sie einen Teich beobachten und von einem beheizten Pool (12,5 x 5 m) profitieren können, der von Mai bis September zur Verfügung steht. Ein Fahrradraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer Nähe der Wohnung der Eigentümer, in einem kleinen Ort mit einigen Häusern, 4 km von der Gemeinde entfernt. All-inclusive-Preis :
– Wir sind von Ihrem Empfang bis zu Ihrer Abreise anwesend und stehen Ihnen zur Verfügung.
– Wir stellen für Ihren Aufenthalt Handtücher, Bettwäsche, Foutas, Bademäntel und Pantoletten für das SPA zur Verfügung. Bei Aufenthalten von mehr als 5 Tagen ist ein Wäschewechsel auf Anfrage inbegriffen. (Wir nutzen die Dienste eines spezialisierten solidarischen Unternehmens)
– Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Bei Aufenthalten von mehr als 5 Tagen ist auf Anfrage eine Zwischenreinigung des Ferienhauses inbegriffen.
– Eine Zwischenreinigung des SPA wird Ihnen ebenfalls bei Aufenthalten von mehr als 5 Tagen angeboten.
– Begrüßungspaket Bad (lokale Produkte), Begrüßungspaket Küche inklusive. Zusätzlich: Kurtaxe.
Dutch
Ontdek de Vendée en nog veel meer tijdens uw verblijf in deze gîte op 25 km van Venise Verte, het hart van het regionale natuurpark Marais Poitevin. Dankzij de ligging kun je verschillende plaatsen bezoeken: het waterpark O'Gliss Park (34 km), de stranden en de kust bij L'Aiguillon-la-Presqu'île (39 km), La Rochelle (59 km), Les Sables d'Olonne (63 km) of het Ile de Ré (66 km), en natuurlijk de beroemde Puy du Fou (47 km).
Deze gerenoveerde schuur, op één niveau, biedt een woonkamer/keuken met houtkachel en omkeerbare airconditioning, twee slaapkamers met elk 2 aparte bedden (90cm), een doucheruimte en een apart toilet. Vanuit de woonkamer heb je toegang tot de serre, die in de winter een kleine houtkachel heeft en waar je een 5-persoons spa en fauteuils vindt voor je momenten van ontspanning. Buiten vind je een overdekt terras met tuinmeubels, een salon en een barbecue, een tweede terras met een salon aan de serrezijde, dat direct naar een van de slaapkamers leidt, en een groot terrein omheind door dikke heggen, beplant met bomen en aangelegd, gedeeld door de eigenaren, waar zich een vijver en een verwarmd zwembad (12,5 x 5 m) bevinden, geopend van mei tot september. Er is ook een fietsenstalling beschikbaar. De accommodatie ligt in de directe omgeving van het huis van de eigenaren, in een klein gehucht van een paar huizen op 4 km van het dorp. All-inclusive prijs:
– Wij zijn aanwezig en staan tot uw beschikking vanaf uw aankomst tot uw vertrek.
– Voor je verblijf zorgen we voor handdoeken, lakens, fouta's, badjassen en muiltjes voor de SPA. Voor een verblijf van meer dan 5 dagen is een linnenwissel op aanvraag inbegrepen. (We maken gebruik van de diensten van een gespecialiseerd solidariteitsbedrijf)
– Eindschoonmaak inbegrepen. Bij een verblijf van meer dan 5 dagen is een tussentijdse schoonmaak van de gîte op aanvraag inbegrepen.
– Een tussentijdse schoonmaak van de SPA is ook beschikbaar voor verblijven van meer dan 5 dagen.
– Welkomstpakket badkamer (lokale producten), welkomstpakket keuken inbegrepen. Bijkomende kosten: toeristenbelasting.
Español
Descubra la Vendée y mucho más durante su estancia en esta casa rural situada a 25 km de Venise Verte, el corazón del Parque Natural Regional del Marais Poitevin. Su ubicación le permitirá visitar una gran variedad de lugares: el parque acuático O'Gliss Park (34 km), las playas y el litoral de L'Aiguillon-la-Presqu'île (39 km), La Rochelle (59 km), Les Sables d'Olonne (63 km) o la isla de Ré (66 km) y, por supuesto, el famoso Puy du Fou (47 km).
Este granero reformado, de una sola planta, dispone de un salón-cocina con estufa de leña y aire acondicionado reversible, dos dormitorios con 2 camas individuales (90 cm) cada uno, un cuarto de ducha y un aseo independiente. Desde el salón se accede al invernadero, que dispone de una pequeña estufa de leña en invierno y donde encontrará un spa de 5 plazas y sillones para sus momentos de relax. En el exterior, encontrará una terraza cubierta con muebles de jardín, un salón y una barbacoa, una segunda terraza con un salón en el lado del invernadero, que conduce directamente a uno de los dormitorios, y una vasta parcela de terreno delimitada por setos espesos, arbolada y ajardinada, compartida por los propietarios, donde encontrará un estanque y una piscina climatizada (12,5 x 5 m) abierta de mayo a septiembre. También dispone de un cobertizo para bicicletas. El alojamiento está situado en las inmediaciones de la casa de los propietarios, en una pequeña aldea de unas pocas casas a 4 km del pueblo. Precio todo incluido:
– Estamos presentes y a su disposición desde su llegada hasta su partida.
– Para su estancia proporcionamos toallas, sábanas, foutas, albornoces y mulas para el SPA. Para estancias de más de 5 días, se incluye un cambio de sábanas bajo petición. (Utilizamos los servicios de una empresa especializada en solidaridad)
– Limpieza incluida al final de la estancia. Para estancias de más de 5 días, se incluye una limpieza intermedia de la casa rural, previa solicitud.
– Para estancias de más de 5 días, también se incluye una limpieza intermedia del SPA.
– Kit de bienvenida del baño (productos locales), kit de bienvenida de la cocina incluidos. Cargo adicional: tasa turística.
Italiano
Scoprite la Vandea e molto altro durante il vostro soggiorno in questo alloggio situato a 25 km da Venise Verte, il cuore del Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin. La sua posizione vi permetterà di visitare numerosi luoghi: il parco acquatico O'Gliss Park (34 km), le spiagge e il litorale di L'Aiguillon-la-Presqu'île (39 km), La Rochelle (59 km), Les Sables d'Olonne (63 km) o l'Ile de Ré (66 km), e naturalmente il famoso Puy du Fou (47 km).
Questo fienile ristrutturato, su un unico livello, offre un soggiorno/cucina con stufa a legna e aria condizionata reversibile, due camere da letto ciascuna con 2 letti singoli (90 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. Dal soggiorno si accede al giardino d'inverno, che dispone di una piccola stufa a legna in inverno e dove troverete una spa a 5 posti e poltrone per i vostri momenti di relax. All'esterno, troverete una terrazza coperta con mobili da giardino, un salotto e un barbecue, una seconda terrazza con salotto sul lato della serra, che conduce direttamente a una delle camere da letto, e un vasto appezzamento di terreno recintato da folte siepi, alberato e paesaggistico, condiviso dai proprietari, dove si trovano un laghetto e una piscina riscaldata (12,5 x 5 m) aperta da maggio a settembre. È disponibile anche una rimessa per le biciclette. L'alloggio si trova nelle immediate vicinanze della casa dei proprietari, in un piccolo borgo di poche case a 4 km dal paese. Prezzo tutto compreso:
– Siamo presenti e a vostra disposizione dal vostro arrivo fino alla vostra partenza.
– Per il vostro soggiorno forniamo asciugamani, lenzuola, foutas, accappatoi e muli per la SPA. Per soggiorni superiori a 5 giorni, il cambio della biancheria è incluso su richiesta. (Ci avvaliamo dei servizi di una ditta specializzata in solidarietà)
– Pulizia inclusa alla fine del soggiorno. Per soggiorni superiori a 5 giorni, è inclusa una pulizia intermedia del gîte, su richiesta.
– Per soggiorni superiori a 5 giorni è disponibile anche una pulizia intermedia della SPA.
– Kit di benvenuto per il bagno (prodotti locali), kit di benvenuto per la cucina incluso. Supplemento: tassa di soggiorno.