Description
Gîte situé au calme, sur le domaine viticole, à 15km de Clisson et 25km de Nantes (mitoyen à la maison du propriétaire).
Préau avec vue sur les vignes et jardin non-attenant de 100 m² non clos.
Plain pied : séjour (cheminée insert) avec convertible (140×190), salon dans la véranda (1 marche d'accès), cuisine séparée, 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), salle d'eau et WC indépendant.
Equipements supplémentaires : wifi, congélateur, équipements complet bébé, radio/CD, lecteur DVD.
Compris: chauffage gaz, électricité, draps (lits faits).
Non-compris: bois, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€).
English
Quietly located gîte on the winegrowing estate, 15km from Clisson and 25km from Nantes (adjoining the owner's house).
Courtyard overlooking vineyards and unenclosed 100 m² garden.
Ground floor: living room (fireplace) with convertible sofa (140×190), sitting room in veranda (1 access step), separate kitchen, 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), shower room and separate WC.
Additional equipment: wifi, freezer, baby equipment, radio/CD, DVD player.
Included: gas heating, electricity, bed linen (beds made).
Not included: wood, bathroom linen and tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (90?).
Deutsch
Ferienhaus in ruhiger Lage auf dem Weingut, 15 km von Clisson und 25 km von Nantes entfernt (an das Haus des Eigentümers angrenzend).
Innenhof mit Blick auf die Weinberge und nicht eingezäunter Garten von 100 m².
Ebenerdig: Wohnzimmer (Kamineinsatz) mit Schlafcouch (140×190), Wohnzimmer in der Veranda (1 Stufe), separate Küche, 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Bad und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Gefrierschrank, komplette Babyausstattung, Radio/CD, DVD-Player.
Inklusive: Gasheizung, Strom, Bettwäsche (Betten gemacht).
Nicht inbegriffen: Holz, Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?).
Dutch
Rustig gelegen gîte op het wijndomein, op 15 km van Clisson en 25 km van Nantes (grenzend aan het huis van de eigenaar).
Binnenplaats met uitzicht op wijngaarden en omheinde tuin van 100 m².
Begane grond: woonkamer (open haard) met slaapbank (140×190), zitkamer in de serre (1 trede toegang), aparte keuken, 2 slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190), doucheruimte en aparte WC.
Extra uitrusting: wifi, diepvriezer, complete babyuitrusting, radio/CD, DVD-speler.
Inbegrepen: gasverwarming, elektriciteit, beddengoed (bedden opgemaakt).
Niet inbegrepen: hout, badlinnen en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?).
Español
Casa rural situada en una finca vinícola, a 15 km de Clisson y 25 km de Nantes (junto a la casa del propietario).
Patio con vistas a los viñedos y jardín no cerrado de 100 m².
Planta baja: salón (chimenea) con sofá cama (140×190), sala de estar en el invernadero (1 escalón de acceso), cocina independiente, 2 dormitorios (1: 1 cama 140×190, 2: 2 camas 90×190), cuarto de ducha y WC separado.
Equipamiento adicional: wifi, congelador, equipamiento completo para bebé, radio/CD, reproductor de DVD.
Incluido: calefacción de gas, electricidad, ropa de cama (camas hechas).
No incluido: leña, ropa de baño y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?).
Italiano
Gîte in posizione tranquilla all'interno di una tenuta vinicola, a 15 km da Clisson e 25 km da Nantes (adiacente alla casa del proprietario).
Cortile con vista sui vigneti e giardino non recintato di 100 m².
Piano terra: soggiorno (camino) con divano letto (140×190), salotto nel giardino d'inverno (1 gradino di accesso), cucina separata, 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), bagno con doccia e WC separato.
Accessori: wifi, congelatore, attrezzatura completa per bambini, radio/CD, lettore DVD.
Incluso: riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto (letti fatti).
Non incluso: legna, biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?).