Meublés – Lavoux

Bienvenue dans cette maison familiale tout confort de 100 m²,spacieuse, lumineuse et calme, idéale pour un séjour en famille ou entre amis, à proximité du Futuroscope et de l'Aquascope (moins de 20 minutes). Située dans un environnement naturel avec commerces accessibles àpieds. Elle offre un salon/séjour convivial, une cuisine entièrement équipée avec machine à café Dolce Gusto, thé et produits essentiels, ainsi qu'un accès direct à une terrasse aménagée et à un jardin arboré et sécurisé de 400 m² avec barbecue.

Welcome to this comfortable 100 m² family home, spacious, bright and quiet, ideal for a stay with family or friends, close to Futuroscope and Aquascope (less than 20 minutes). Located in a natural environment with shops within walking distance. It offers a convivial living room, a fully-equipped kitchen with Dolce Gusto coffee machine, tea and essential products, and direct access to a furnished terrace and a 400 m² wooded and secure garden with barbecue.

Willkommen in diesem 100 m² großen, geräumigen, hellen und ruhigen Familienhaus mit allem Komfort, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, in der Nähe von Futuroscope und Aquascope (weniger als 20 Minuten). Es liegt in einer natürlichen Umgebung mit Geschäften, die zu Fuß erreichbar sind. Sie bietet ein gemütliches Wohn- und Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Tee und anderen wichtigen Produkten sowie einen direkten Zugang zu einer möblierten Terrasse und einem 400 m² großen, sicheren Garten mit Bäumen und Grill.

Welkom in deze comfortabele, ruime, lichte en rustige gezinswoning van 100 m², ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, dicht bij Futuroscope en Aquascope (op minder dan 20 minuten afstand). Gelegen in een natuurlijke omgeving met winkels op loopafstand. Het beschikt over een gezellige woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met Dolce Gusto koffiezetapparaat, thee en essentiële producten, en directe toegang tot een gemeubileerd terras en een bosrijke, beveiligde tuin van 400 m² met barbecue.

Bienvenido a esta cómoda, espaciosa, luminosa y tranquila casa familiar de 100 m², ideal para una estancia en familia o con amigos, cerca de Futuroscope y Aquascope (a menos de 20 minutos). Situada en un entorno natural con comercios a poca distancia. Dispone de una sala de estar acogedora, una cocina totalmente equipada con cafetera Dolce Gusto, té y productos de primera necesidad, y acceso directo a una terraza amueblada y a un jardín arbolado y seguro de 400 m² con barbacoa.

Benvenuti in questa casa familiare di 100 m², confortevole, spaziosa, luminosa e tranquilla, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, vicino al Futuroscope e all'Aquascope (a meno di 20 minuti). Situata in un ambiente naturale con negozi raggiungibili a piedi. Dispone di un soggiorno conviviale, di una cucina completamente attrezzata con macchina da caffè Dolce Gusto, tè e prodotti essenziali, e di un accesso diretto a una terrazza arredata e a un giardino alberato e sicuro di 400 m² con barbecue.