Description
Aux portes de trois vallées, à 3 km de la station thermale d’Argeles Gazost, « Et so de May », grange aménagée en 2 gîtes sur une exploitation agricole (production et vente de viande bio) idéal pour des séjours ludiques et pédagogiques entre nature et campagne.
Les propriétaires seront ravis de pouvoir faire découvrir leur univers : les conditions d'élevage et la traite du lait.
RDC: coin salon,cuisine, salle à manger, salle d'eau avec douche et WC ind, chambre lit 140
1er étage: 1 chambre 1 lit 1.40, 1 chambre 2 lits 90, WC ind, salle d'eau avec cabine de douche. Accès internet.
Terrasse extérieure en bois. Salon de jardin. Barbecue. Cour commune.
English
At the gateway to three valleys, 3 km from the Argeles Gazost spa, "Et so de May", a barn converted into two cottages on a farm (production and sale of organic meat) ideal for fun and educational stays between nature and the countryside.
The owners will be delighted to let you discover their world: the conditions of breeding and the milking of milk
Ground floor: living room, kitchen, dining room, bathroom with shower and toilet, bedroom with double bed
1st floor: 1 room 1 bed 1.40, 1 room 2 beds 90, WC ind, shower room with shower cabin. Internet access.
Outside wooden terrace. Garden furniture. Barbecue. Common courtyard.
Deutsch
Am Tor zu drei Tälern, 3 km vom Kurort Argeles Gazost entfernt, liegt "Et so de May", eine in zwei Unterkünfte umgebaute Scheune auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (Produktion und Verkauf von Bio-Fleisch), ideal für spielerische und pädagogische Aufenthalte zwischen Natur und Land.
Die Besitzer freuen sich, Ihnen ihre Welt zu zeigen: die Bedingungen der Viehzucht und das Melken der Milch
Erdgeschoss: Sitzecke, Küche, Esszimmer, Badezimmer mit Dusche und WC, Schlafzimmer mit Bett 140
1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 1.40, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, WC, Badezimmer mit Duschkabine. Zugang zum Internet.
Terrasse aus Holz im Freien. Gartenmöbel. Grill. Gemeinsamer Hof.
Dutch
Aan de poort van drie valleien, op 3 km van het kuuroord Argeles Gazost, "Et so de May", een schuur omgebouwd tot 2 gîtes op een boerderij (productie en verkoop van biologisch vlees) ideaal voor leuke en leerzame verblijven tussen natuur en platteland.
De eigenaren zullen u graag hun wereld laten zien: de omstandigheden van het fokken en het melken
Begane grond: woonkamer, keuken, eetkamer, badkamer met douche en toilet, slaapkamer met tweepersoonsbed
1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed 1.40, 1 slaapkamer met 2 bedden 90, eigen WC, doucheruimte met douchecabine. Internettoegang.
Houten terras buiten. Tuinmeubelen. Barbecue. Gedeelde binnenplaats.
Español
A las puertas de tres valles, a 3 km del balneario de Argeles Gazost, "Et so de May", un granero convertido en 2 casas rurales en una granja (producción y venta de carne ecológica) ideal para estancias lúdicas y educativas entre la naturaleza y el campo.
Los propietarios estarán encantados de mostrarle su mundo: las condiciones de cría y ordeño
Planta baja: salón, cocina, comedor, baño con ducha y aseo, dormitorio con cama de matrimonio
1ª planta: 1 dormitorio con 1 cama de 1,40, 1 dormitorio con 2 camas de 90, WC privado, cuarto de ducha con cabina de ducha. Acceso a Internet.
Terraza exterior de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Patio compartido.
Italiano
Alle porte di tre valli, a 3 km dalle terme di Argeles Gazost, "Et so de May", un fienile trasformato in 2 gîtes all'interno di una fattoria (produzione e vendita di carne biologica) ideale per soggiorni ludici e didattici tra natura e campagna.
I proprietari saranno lieti di mostrarvi il loro mondo: le condizioni di allevamento e di mungitura
Piano terra: soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno con doccia e servizi igienici, camera da letto con letto matrimoniale
1° piano: 1 camera con 1 letto 1,40, 1 camera con 2 letti 90, WC privato, bagno con cabina doccia. Accesso a Internet.
Terrazza esterna in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Cortile condiviso.