Meublés – Larressore

Sur les hauteurs du village, face aux montagnes, proche des plus beaux sites du Pays Basque, le gîte Eguzki Lore est situé dans une maison contemporaine de style basque. A un quart d'heure de Bayonne, moins de 10 minutes de Cambo et Espelette, Larressore est à la croisée des chemins. Au programme, randonnée en montagne, découverte des villages basques ou baignade sur la côte qui n'est qu'à 30 minutes. L'appartement est mitoyen et offre une terrasse, une entrée et un parking indépendants. Cuisine équipée, TV et wifi, lit en 160 sur 200, salle d'eau et WC séparés. Linge de lit et de toilettes fournis. Lit fait à l'arrivée. Location à la semaine, court séjour et week-end. Taxe de séjour comprise.

On the heights of the village, facing the mountains, close to the most beautiful sites of the Basque Country, the Eguzki Lore gîte is located in a contemporary house in Basque style. A quarter of an hour from Bayonne, less than 10 minutes from Cambo and Espelette, Larressore is at the crossroads. On the program, hiking in the mountains, discovery of the Basque villages or swimming on the coast which is only 30 minutes away The apartment is semi-detached and offers a terrace, an independent entrance and parking. Equipped kitchen, TV and wifi, bed 160 by 200, shower room and separate WC. Bed linen and towels provided. Bed made on arrival. Rental by the week, short stay and week-end. Tourist tax included.

Auf den Höhen des Dorfes, gegenüber den Bergen und in der Nähe der schönsten Sehenswürdigkeiten des Baskenlandes, befindet sich das Ferienhaus Eguzki Lore in einem modernen Haus im baskischen Stil. Eine Viertelstunde von Bayonne und weniger als 10 Minuten von Cambo und Espelette entfernt, liegt Larressore an einer Kreuzung verschiedener Wege. Auf dem Programm stehen Bergwanderungen, die Entdeckung baskischer Dörfer oder Baden an der Küste, die nur 30 Minuten entfernt ist Die Wohnung ist eine Doppelhaushälfte und bietet eine Terrasse, einen eigenen Eingang und einen eigenen Parkplatz. Ausgestattete Küche, TV und Wifi, Bett 160 auf 200, Badezimmer und separates WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bett bei der Ankunft gemacht. Vermietung pro Woche, Kurzaufenthalt und Wochenende. Kurtaxe inbegriffen.

De gîte Eguzki Lore bevindt zich op de hoogten van het dorp, tegenover de bergen, dicht bij de mooiste plekjes van Baskenland, in een eigentijds huis in Baskische stijl. Een kwartiertje van Bayonne, minder dan 10 minuten van Cambo en Espelette, Larressore ligt op het kruispunt. U kunt gaan wandelen in de bergen, de Baskische dorpjes ontdekken of zwemmen aan de kust, die op slechts 30 minuten afstand ligt De flat is halfvrijstaand en biedt een terras, een ingang en een onafhankelijke parkeerplaats. Uitgeruste keuken, TV en wifi, bed 160 x 200, badkamer en apart toilet. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Bed opgemaakt bij aankomst. Verhuur per week, kort verblijf en weekend. Toeristenbelasting inbegrepen.

En las alturas del pueblo, frente a las montañas, cerca de los sitios más bellos del País Vasco, la casa rural Eguzki Lore se encuentra en una casa de estilo vasco contemporáneo. A un cuarto de hora de Bayona, a menos de 10 minutos de Cambo y de Espelette, Larressore está en la encrucijada. Puedes hacer senderismo en las montañas, descubrir los pueblos vascos o bañarte en la costa, que está a sólo 30 minutos El piso es adosado y ofrece una terraza, una entrada y un aparcamiento independiente. Cocina equipada, TV y wifi, cama de 160 x 200, cuarto de baño y aseo separado. Se proporciona ropa de cama y toallas. Cama hecha a la llegada. Alquileres semanales, de corta estancia y de fin de semana. Tasa turística incluida.

Sulle alture del villaggio, di fronte alle montagne, vicino ai siti più belli dei Paesi Baschi, il gîte Eguzki Lore si trova in una casa in stile basco contemporaneo. A un quarto d'ora da Bayonne, a meno di 10 minuti da Cambo e da Espelette, Larressore si trova al crocevia. Potrete fare escursioni in montagna, scoprire i villaggi baschi o nuotare sulla costa, che dista solo 30 minuti L'appartamento è bifamiliare e offre una terrazza, un ingresso e un parcheggio indipendente. Cucina attrezzata, TV e wifi, letto 160 x 200, bagno e toilette separata. Lenzuola e asciugamani forniti. Letto fatto all'arrivo. Affitti settimanali, per brevi periodi e per il fine settimana. Tassa di soggiorno inclusa.