Description
Cette ferme Bressanne entièrement rénovée sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances. Elle se compose d'une vaste pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un espace salle à manger avec poêle à granulés et d'un coin salon avec canapé et TV, d'une chambre avec 2 lits simples, d'une salle d'eau avec douche et baignoire et d'un WC indépendant. A l'étage, mezzanine salon avec canapé, tV lecteur DVD et quelques DVD, une chambre double avec 1 lit 140*190 et une chambre double avec 1 lit 160*200. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de bain sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, transats, barbecue et plancha. Idéalement située pour partir à la découverte de nombreux sites touristiques : villages pittoresques de Baume les Messieurs et Château-Chalon, Dole ville d'Art et d'Histoire, Beaune et ses célèbres Hospices, le Château de Pierre de Bresse, la base nautique et ludique de Desnes qui vous permettra de vous rafraichir durant l'été.
English
This fully renovated Bresse farmhouse will be the ideal place for your next vacation. It comprises a large living room with fully-equipped kitchen, a dining area with pellet stove and a sitting area with sofa and TV, a bedroom with 2 single beds, a shower room with shower and bath and a separate toilet. Upstairs, mezzanine lounge with sofa, tV DVD player and some DVDs, a double bedroom with 1 bed 140*190 and a double bedroom with 1 bed 160*200. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. Outside, you'll enjoy a terrace with garden furniture, deckchairs, barbecue and plancha. Ideally located for exploring the many tourist attractions on offer: the picturesque villages of Baume les Messieurs and Château-Chalon, Dole ville d'Art et d'Histoire, Beaune and its famous Hospices, the Château de Pierre de Bresse, the Desnes water sports center, where you can cool off in summer.
Deutsch
Dieser komplett renovierte Bressanne-Bauernhof ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub. Es besteht aus einem großen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Essbereich mit Pelletofen und einer Sitzecke mit Sofa und Fernseher, einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss, Mezzanin Wohnzimmer mit Sofa, tV DVD-Player und einige DVDs, ein Doppelzimmer mit 1 Bett 140*190 und ein Doppelzimmer mit 1 Bett 160*200. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie von einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill und Plancha profitieren. Ideal gelegen, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu erkunden: die malerischen Dörfer Baume les Messieurs und Château-Chalon, die Kunst- und Geschichtsstadt Dole, Beaune mit seinen berühmten Hospizen, das Schloss Pierre de Bresse, die Wassersport- und Spielbasis Desnes, wo Sie sich im Sommer abkühlen können.
Dutch
Deze volledig gerenoveerde Bresse boerderij is de ideale plek voor je volgende vakantie. Het bestaat uit een grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, een eethoek met pelletkachel en een zithoek met bank en tv, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte met douche en bad en een apart toilet. Op de bovenverdieping een mezzanine met sofa, tv, dvd-speler en enkele dvd's, een tweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een tweepersoonskamer met 1 eenpersoonsbed (160×200). Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten kun je genieten van een terras met tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue en plancha. Ideaal gelegen om de vele toeristische attracties te verkennen: de pittoreske dorpjes Baume les Messieurs en Château-Chalon, Dole, een stad van kunst en geschiedenis, Beaune en zijn beroemde Hospices, het Château de Pierre de Bresse, en het watersportcentrum Desnes, waar je 's zomers verkoeling kunt zoeken.
Español
Esta granja de Bresse totalmente renovada es el lugar ideal para sus próximas vacaciones. Se compone de un gran salón con cocina totalmente equipada, un comedor con estufa de pellets y una sala de estar con sofá y TV, un dormitorio con 2 camas individuales, un cuarto de baño con ducha y bañera y un aseo. Arriba, un salón en el entresuelo con sofá, TV, reproductor de DVD y algunos DVD, un dormitorio doble con 1 cama doble (140×190) y un dormitorio doble con 1 cama individual (160×200). Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa y plancha. Idealmente situado para explorar las numerosas atracciones turísticas: los pintorescos pueblos de Baume les Messieurs y Château-Chalon, Dole, ciudad de arte e historia, Beaune y sus famosos Hospicios, el Château de Pierre de Bresse, y el centro de deportes acuáticos de Desnes, donde podrá refrescarse en verano.
Italiano
Questo casale della Bresse completamente ristrutturato è il luogo ideale per le vostre prossime vacanze. È composto da un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona pranzo con stufa a pellet e un salotto con divano e TV, una camera con 2 letti singoli, un bagno con doccia e vasca e una toilette separata. Al piano superiore, un salotto soppalcato con divano, TV, lettore DVD e alcuni DVD, una camera doppia con 1 letto matrimoniale (140×190) e una camera doppia con 1 letto singolo (160×200). Per il vostro comfort, i letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani forniti. All'esterno, potrete usufruire di una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e plancha. Situato in posizione ideale per esplorare le numerose attrazioni turistiche: i pittoreschi villaggi di Baume les Messieurs e Château-Chalon, Dole, città d'arte e di storia, Beaune e i suoi famosi Ospizi, il Castello di Pierre de Bresse e il centro di sport acquatici di Desnes, dove potrete rinfrescarvi in estate.