Meublés – La Teste-de-Buch

Beaucoup de charme pour ce chalet de 60 m² pouvant accueillir 5 personnes dans un confort total. 2 chambres dont une au rez-de-chaussée. Superbe salle d'eau, 2 wc. Jardin de 250 m². Parking privé. Situé dans une résidence privée au calme. Vous avez accès aux piscines, au court de tennis, aux aires de pétanque, au city-park etc … A 15 minutes des plages océanes et du Lac de Cazaux. Chalet convenant pour une famille de 2 ou 3 enfants.

This charming 60 m² chalet can accommodate 4 people in total comfort. 2 bedrooms, one on the first floor. Superb shower room, 2 wc. 250 m² garden. Private parking. Located in a quiet, private residence. Access to swimming pools, tennis court, petanque area, city park etc… 15 minutes from ocean beaches and Lac de Cazaux.

Viel Charme für dieses 60 m² große Chalet, das 4 Personen in totalem Komfort beherbergen kann. 2 Schlafzimmer, eines davon im Erdgeschoss. Wunderschönes Badezimmer, 2 WCs. Garten von 250 m². Privater Parkplatz. In einer privaten Residenz in ruhiger Lage gelegen. Sie haben Zugang zu den Schwimmbädern, dem Tennisplatz, den Bouleplätzen, dem City-Park usw. … 15 Minuten von den Stränden des Ozeans und dem See von Cazaux entfernt.

Dit charmante chalet van 60 m² biedt 4 slaapplaatsen in alle comfort. 2 slaapkamers, waarvan één op de begane grond. Schitterende doucheruimte, 2 toiletten. Tuin van 250 m². Privé parkeerplaats. Gelegen in een rustige privé residentie. Toegang tot zwembaden, tennisbaan, jeu de boulesbaan, stadspark, enz. Op 15 minuten van de oceaanstranden en het Lac de Cazaux.

Este encantador chalet de 60 m² tiene capacidad para 4 personas con total comodidad. 2 habitaciones, una de ellas en la planta baja. Magnífico cuarto de ducha, 2 wc. Jardín de 250 m². Aparcamiento privado. Situado en una residencia privada y tranquila. Acceso a piscinas, pista de tenis, zona de petanca, parque urbano, etc. A 15 minutos de las playas oceánicas y del lago de Cazaux.

Questo affascinante chalet di 60 m² può ospitare 5 persone in totale comfort. 2 camere da letto, di cui una al piano terra. Splendido bagno con doccia, 2 wc. Giardino di 250 m². Parcheggio privato. Situato in un tranquillo residence privato. Accesso a piscine, campo da tennis, bocce, parco cittadino, ecc. A 15 minuti dalle spiagge oceaniche e dal Lac de Cazaux. Chalet adatto a una famiglia di 2 o 3 bambini.