Description
Situés à 30 minutes de Rouen, 20 minutes de Gournay-en-Bray, 10 minutes de Lyons-la-Forêt et 5 minutes de La Feuillie, les Terres de Marie vous accueillent toute l'année pour un séjour au calme, en pleine nature. Nichés au bord de la Forêt de Lyons, vous pourrez profiter d'une parenthèse de détente et de sérénité pendant votre séjour au coeur de la nature Normande. Venez profiter de cet ancien corps de ferme dont deux logements ont été crées dans l'ancienne maison en briques.
Décoration moderne en conservant le charme des poutres en bois de la charpente.
Séjour, cuisine de 25m² et suite parentale avec WC, salle de bain de 25m² également, terrasse privative, espace de verdure arboré, cour avec parking et portail. Visites, balades, randonnées, dégustations, participation à des événements ponctuels. Sans oublier, le spa (jacuzzi, hammam, sauna extérieur, massages) juste à côté des logements.
English
Located 30 minutes from Rouen, 20 minutes from Gournay-en-Bray, 10 minutes from Lyons-la-Forêt and 5 minutes from La Feuillie, Les Terres de Marie welcomes you all year round for a peaceful stay in the heart of nature. Nestled on the edge of the Forêt de Lyons, you can enjoy a relaxing and serene interlude during your stay in the heart of the Normandy countryside. Come and enjoy this former farmhouse, which has been converted into two apartments.
The modern decor retains the charm of the wooden beams.
Living room, 25m² kitchen and master suite with WC, 25m² bathroom, private terrace, green space with trees, courtyard with parking and gate. Visits, walks, hikes, tastings, participation in special events. And don't forget the spa (jacuzzi, hammam, outdoor sauna, massages) right next door.
Deutsch
30 Minuten von Rouen, 20 Minuten von Gournay-en-Bray, 10 Minuten von Lyons-la-Forêt und 5 Minuten von La Feuillie entfernt, empfängt Sie Les Terres de Marie das ganze Jahr über für einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur. Eingebettet am Rande des Waldes von Lyons können Sie während Ihres Aufenthalts im Herzen der normannischen Natur eine Auszeit von Entspannung und Gelassenheit genießen. Genießen Sie dieses ehemalige Bauernhaus, in dem zwei Wohnungen im alten Backsteinhaus geschaffen wurden.
Moderne Dekoration unter Beibehaltung des Charmes der Holzbalken des Dachstuhls.
Wohnzimmer, Küche von 25m² und Master-Suite mit WC, Badezimmer von ebenfalls 25m², private Terrasse, Grünfläche mit Bäumen, Hof mit Parkplatz und Tor. Besichtigungen, Spaziergänge, Wanderungen, Weinproben, Teilnahme an punktuellen Veranstaltungen. Nicht zu vergessen, das Spa (Jacuzzi, Hammam, Außensauna, Massagen) direkt neben den Unterkünften.
Dutch
Gelegen op 30 minuten van Rouen, 20 minuten van Gournay-en-Bray, 10 minuten van Lyons-la-Forêt en 5 minuten van La Feuillie, verwelkomt Terres de Marie je het hele jaar door voor een rustig verblijf in het hart van de natuur. Genesteld aan de rand van het Forêt de Lyons, kunt u genieten van een ontspannen en sereen intermezzo tijdens uw verblijf in het hart van het Normandische platteland. Kom genieten van deze voormalige boerderij, waar twee appartementen zijn gecreëerd in het oude bakstenen huis.
In de moderne inrichting is de charme van de houten balken in de dakstructuur bewaard gebleven.
Woonkamer, keuken (25m²) en master suite met toilet, badkamer (ook 25m²), privéterras, groene ruimte beplant met bomen, binnenplaats met parkeerplaats en poort. Bezoeken, wandelingen, proeverijen, deelname aan speciale evenementen. Niet te vergeten de spa (jacuzzi, hammam, buitensauna, massages) direct naast de accommodatie.
Español
Situado a 30 minutos de Rouen, a 20 minutos de Gournay-en-Bray, a 10 minutos de Lyons-la-Forêt y a 5 minutos de La Feuillie, Terres de Marie le da la bienvenida todo el año para una estancia tranquila en plena naturaleza. Enclavada al borde de la Forêt de Lyons, podrá disfrutar de un paréntesis de relajación y serenidad durante su estancia en el corazón de la campiña normanda. Venga a disfrutar de esta antigua granja, donde se han creado dos apartamentos en la antigua casa de ladrillo.
La decoración moderna conserva el encanto de las vigas de madera de la estructura del tejado.
Salón, cocina de 25m² y suite principal con WC, cuarto de baño también de 25m², terraza privada, espacio verde con árboles, patio con aparcamiento y portal. Visitas, paseos, excursiones, degustaciones, participación en eventos especiales. Sin olvidar el spa (jacuzzi, hammam, sauna exterior, masajes) justo al lado del alojamiento.
Italiano
A 30 minuti da Rouen, 20 minuti da Gournay-en-Bray, 10 minuti da Lyons-la-Forêt e 5 minuti da La Feuillie, Terres de Marie vi accoglie tutto l'anno per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura. Situata ai margini della Forêt de Lyons, la Terres de Marie vi offre una parentesi di relax e serenità durante il vostro soggiorno nel cuore della campagna normanna. Venite a godervi questa ex fattoria, dove sono stati ricavati due appartamenti nell'antica casa in mattoni.
L'arredamento moderno conserva il fascino delle travi in legno della struttura del tetto.
Soggiorno, cucina di 25 m² e suite padronale con WC, bagno anch'esso di 25 m², terrazza privata, spazio verde con alberi, cortile con parcheggio e cancello. Visite, passeggiate, escursioni, degustazioni, partecipazione a eventi speciali. Senza dimenticare il centro benessere (jacuzzi, hammam, sauna esterna, massaggi) proprio accanto all'alloggio.