Description
Cette chaleureuse demeure familiale peut accueillir jusqu'à 8 personnes ; c'est donc un lieu idéal pour passer des moments en famille ou entre amis. Vous aimerez son charme et son élégance qui allie modernité et authenticité. Elle se situe dans un quartier très calme de La Flèche, proche du Prytanée militaire, du centre-ville et à 10 mn du Zoo. La maison comprend trois niveaux.
Au rez-de chaussée, elle est composée d'un premier salon avec télévision et canapé, un second salon pour le côté lecture et jeux de société, puis une grande cuisine avec ses grandes baies vitrées avec vue sur le jardin, buanderie (lave-linge à disposition). Au premier étage, vous trouverez deux grandes chambres avec salle de bain privative et lit 140 / 190 et toilettes, enfin au second étage, deux chambres dotées de lit double chacune 140 / 190, et d'une salle de bain partagée. Le wifi et une connexion ethernet, via la fibre sont accessibles à tous les étages. Il est prévu lit parapluie et chaise haute pour vous faciliter vos déplacements. Pour vous simplifier votre séjour, je vous propose gracieusement le café, chocolat et thé, pour votre petit-déjeuner ainsi que les condiments pour vos repas.
Précision, les lits seront faits à votre arrivée et le linge de toilette est fourni.
Les torchons, produits d'entretien, pastilles lave-vaisselle sont également inclus dans la location. Un grand garage est disponible pour les deux-roues, poussettes, tricycle et quad. Pour valider la réservation, nous demandons une attestation d'assurance qui accompagnera le contrat de location.
English
This cozy family home can accommodate up to 8 people, making it an ideal place to spend time with family and friends. You'll love its charm and elegance, combining modernity and authenticity. It's located in a very quiet area of La Flèche, close to the Prytanée Militaire, the town center and 10 minutes from the Zoo. The house has three levels.
On the ground floor, there's a first living room with TV and sofa, a second living room for reading and board games, then a large kitchen with bay windows overlooking the garden, laundry room (washing machine available). On the second floor, you'll find two large bedrooms with private bathrooms and 140/190 beds and toilets, and on the second floor, two bedrooms with 140/190 double beds and shared bathrooms. Wifi and ethernet connections are available on all floors. An umbrella bed and high chair are provided for your convenience. To make your stay as easy as possible, we provide complimentary coffee, chocolate and tea for your breakfast, as well as condiments for your meals.
Please note: beds will be made up on arrival and towels are provided.
Dishcloths, cleaning products and dishwasher tablets are also included in the rental price. A large garage is available for two-wheelers, baby carriages, tricycles and quads. To validate the reservation, we require an insurance certificate to accompany the rental contract.
Deutsch
Dieses gemütliche Familienhaus kann bis zu 8 Personen beherbergen; es ist also ein idealer Ort, um Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Sie werden seinen Charme und seine Eleganz lieben, die Modernität und Authentizität miteinander verbinden. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Viertel von La Flèche, in der Nähe des Prytanée militaire, des Stadtzentrums und 10 Minuten vom Zoo entfernt. Das Haus besteht aus drei Ebenen.
Im Erdgeschoss besteht es aus einem ersten Wohnzimmer mit Fernseher und Sofa, einem zweiten Wohnzimmer für die Leseseite und Gesellschaftsspiele, dann eine große Küche mit ihren großen Fenstern mit Blick auf den Garten, Waschküche (Waschmaschine zur Verfügung). Im ersten Stock finden Sie zwei große Schlafzimmer mit eigenem Bad und Bett 140 / 190 und Toilette, schließlich im zweiten Stock, zwei Schlafzimmer mit Doppelbett 140 / 190, und ein gemeinsames Badezimmer. WLAN und eine Ethernet-Verbindung über Glasfaser sind auf allen Etagen verfügbar. Es gibt ein Regenschirmbett und einen Hochstuhl, um Ihnen das Reisen zu erleichtern. Um Ihnen Ihren Aufenthalt zu erleichtern, biete ich Ihnen kostenlos Kaffee, Schokolade und Tee zum Frühstück sowie Gewürze für Ihre Mahlzeiten an.
Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt.
Geschirrtücher, Reinigungsmittel und Spülmaschinentabs sind ebenfalls im Mietpreis enthalten. Eine große Garage steht für Zweiräder, Kinderwagen, Dreiräder und Quads zur Verfügung. Um die Buchung zu bestätigen, benötigen wir einen Versicherungsnachweis, der dem Mietvertrag beiliegt.
Dutch
Dit gezellige familiehuis is geschikt voor maximaal 8 personen, waardoor het een ideale plek is om tijd door te brengen met familie en vrienden. Je zult dol zijn op zijn charme en elegantie, een combinatie van moderniteit en authenticiteit. Het is gelegen in een zeer rustige wijk van La Flèche, dicht bij de Prytanée Militaire, het stadscentrum en op 10 minuten van de dierentuin. Het huis heeft drie verdiepingen.
Op de begane grond is er een eerste woonkamer met televisie en bank, een tweede woonkamer voor lezen en bordspellen, dan een grote keuken met grote ramen met uitzicht op de tuin, wasruimte (wasmachine beschikbaar). Op de eerste verdieping zijn twee grote slaapkamers met tweepersoonsbedden (140×190) en een eigen badkamer en toilet. Op de tweede verdieping zijn twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140×190) en een gedeelde badkamer. Wi-Fi en ethernetverbindingen via glasvezel zijn beschikbaar op alle verdiepingen. Een kinderbedje en kinderstoel zijn aanwezig om het je gemakkelijker te maken. Om je verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, zal ik je voorzien van gratis koffie, chocolade en thee voor je ontbijt, evenals specerijen voor je maaltijden.
De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig.
Theedoeken, schoonmaakmiddelen en vaatwastabletten zijn ook inbegrepen in de huurprijs. Er is een grote garage beschikbaar voor tweewielers, kinderwagens, driewielers en quads. Om je reservering te bevestigen, vragen we een verzekeringsbewijs bij het huurcontract.
Español
Esta acogedora casa familiar puede alojar hasta 8 personas, por lo que es un lugar ideal para pasar tiempo con la familia y los amigos. Le encantará su encanto y elegancia, que combinan modernidad y autenticidad. Está situada en una zona muy tranquila de La Flèche, cerca de la Prytanée Militaire, del centro de la ciudad y a 10 minutos del Zoo. La casa tiene tres niveles.
En la planta baja, hay una primera sala de estar con televisión y sofá, una segunda sala de estar para la lectura y juegos de mesa, a continuación, una amplia cocina con grandes ventanales con vistas al jardín, lavadero (lavadora disponible). En la primera planta, hay dos dormitorios grandes con cuarto de baño y camas dobles (140×190) y aseos. En la segunda planta, hay dos dormitorios, cada uno con una cama doble (140×190) y un cuarto de baño compartido. Hay conexión Wi-Fi y ethernet por fibra en todas las plantas. Una cuna y una trona están a su disposición para facilitarle los desplazamientos. Para facilitarte al máximo tu estancia, te proporcionaré café, chocolate y té de cortesía para el desayuno, así como condimentos para tus comidas.
Las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas.
Los paños de cocina, los productos de limpieza y las pastillas de lavavajillas también están incluidos en el precio del alquiler. Dispone de un amplio garaje para vehículos de dos ruedas, cochecitos, triciclos y quads. Para confirmar su reserva, necesitamos un certificado de seguro que acompañe al contrato de alquiler.
Italiano
Questa accogliente casa familiare può ospitare fino a 8 persone ed è quindi il luogo ideale per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. Amerete il suo fascino e la sua eleganza, che combina modernità e autenticità. Si trova in una zona molto tranquilla di La Flèche, vicino alla Prytanée Militaire, al centro città e a 10 minuti dallo Zoo. La casa si sviluppa su tre livelli.
Al piano terra, c'è un primo soggiorno con televisione e divano, un secondo soggiorno per la lettura e i giochi da tavolo, poi una grande cucina con ampie finestre che si affacciano sul giardino, una lavanderia (lavatrice disponibile). Al primo piano, si trovano due ampie camere da letto con bagno privato e letti matrimoniali (140×190) e servizi igienici; al secondo piano, due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (140×190) e bagno in comune. La connessione Wi-Fi ed Ethernet in fibra ottica è disponibile su tutti i piani. Per facilitare gli spostamenti vengono forniti una culla e un seggiolone. Per rendere il vostro soggiorno il più semplice possibile, vi fornirò caffè, cioccolata e tè in omaggio per la colazione, oltre a condimenti per i pasti.
I letti saranno fatti al vostro arrivo e gli asciugamani sono forniti.
Anche gli strofinacci, i prodotti per la pulizia e le pastiglie per la lavastoviglie sono inclusi nel prezzo di affitto. È disponibile un ampio garage per due ruote, passeggini, tricicli e quad. Per confermare la prenotazione, è necessario allegare al contratto di locazione un certificato di assicurazione.