Description
Gîte situé à mi-chemin (20 km) entre Périgueux, classée "Ville d'Art et d'Histoire" (Cathédrale St Front, Tour de Vésone, circuit Gallo-Romain, circuit Médiéval-Renaissance, Tour Mataguerre. musées…) et les Eyzies de Tayac qui est la capitale de la Préhistoire (une concentration de sites célèbres aux Eyzies de Tayac et sur les communes limitrophes forme un ensemble cohérent en matière de Préhistoire : les peintures pariétales comme celles de la grotte de Font de Gaume, de Bara-Bahau ou les gravures des Combarelles, de l'Abri du Poisson ou encore Bernifal, l'Abri Pataud, Laugerie Haute, Laugerie Basse… sans oublier le Musée National de la Préhistoire et le Centre d'Accueil du Pôle International de la Préhistoire).
English
Location located halfway (20 km) between Périgueux, classified as a "Town of Art and History" (St Front's Cathedral, Vésone Tower, Gallo-Roman circuit, Medieval-Renaissance circuit, Mataguerre Tower, museums, etc.) and Les Eyzies de Tayac, the capital of prehistory. ) and Les Eyzies de Tayac, the capital of prehistory (a concentration of famous sites in Les Eyzies de Tayac and neighbouring communes form a coherent whole in terms of prehistory: cave paintings such as those in Font de Gaume, Bara-Bahau or the engravings at Combarelles, Abri du Poisson or Bernifal, Abri Pataud, Laugerie Haute, Laugerie Basse…
Deutsch
Das Ferienhaus liegt auf halbem Weg (20 km) zwischen Périgueux, das als "Stadt der Kunst und Geschichte" eingestuft wurde (Kathedrale St Front, Tour de Vésone, gallo-römischer Rundgang, mittelalterlicher Renaissance-Rundgang, Tour Mataguerre, Museen….) und Les Eyzies de Tayac, die Hauptstadt der Vorgeschichte (eine Konzentration berühmter Stätten in Les Eyzies de Tayac und den angrenzenden Gemeinden bildet ein kohärentes Ganzes im Bereich der Vorgeschichte: Höhlenmalereien wie die der Höhle Font de Gaume, von Bara-Bahau oder die Gravuren von Les Combarelles, Abri du Poisson oder Bernifal, Abri Pataud, Laugerie Haute, Laugerie Basse…. und nicht zu vergessen das Musée National de la Préhistoire und das Centre d'Accueil du Pôle International de la Préhistoire).
Dutch
Gîte gelegen halverwege (20 km) tussen Périgueux, geklasseerd als "Ville d'Art et d'Histoire" (kathedraal St Front, Tour de Vésone, Gallo-Romeins circuit, Middeleeuws-Renaissance circuit, Tour Mataguerre. musea….) en Les Eyzies de Tayac, de hoofdstad van de prehistorie (een concentratie van beroemde sites in Les Eyzies de Tayac en in de aangrenzende gemeenten vormen een samenhangend geheel op het gebied van de prehistorie: grotschilderingen zoals die in de grot van Font de Gaume, Bara-Bahau of de gravures van Combarelles, Abri du Poisson of Bernifal, Abri Pataud, Laugerie Haute, Laugerie Basse….en niet te vergeten het Nationaal Prehistorisch Museum en het Internationaal Prehistorisch Centrum).
Español
Casa rural situada a medio camino (20 km) entre Périgueux, clasificada como "Ville d'Art et d'Histoire" (Catedral de St Front, Tour de Vésone, circuito galo-romano, circuito medieval-renacentista, Tour Mataguerre. museos…) y Les Eyzies de Tayac que es la capital de la prehistoria (una concentración de yacimientos famosos en Les Eyzies de Tayac y en los municipios vecinos forman un conjunto coherente en materia de prehistoria: pinturas rupestres como las de la cueva Font de Gaume, Bara-Bahau o los grabados de Combarelles, Abri du Poisson o Bernifal, Abri Pataud, Laugerie Haute, Laugerie Basse…. sin olvidar el Museo Nacional de Prehistoria y el Centro Internacional de Prehistoria).
Italiano
Gîte situato a metà strada (20 km) tra Périgueux, classificata come "Ville d'Art et d'Histoire" (Cattedrale di St Front, Tour de Vésone, circuito gallo-romano, circuito medievale-rinascimentale, Tour Mataguerre. musei….) e Les Eyzies de Tayac, che è la capitale della preistoria (una concentrazione di siti famosi a Les Eyzies de Tayac e nei comuni limitrofi formano un insieme coerente in termini di preistoria: pitture rupestri come quelle della grotta Font de Gaume, Bara-Bahau o le incisioni di Combarelles, Abri du Poisson o Bernifal, Abri Pataud, Laugerie Haute, Laugerie Basse…. senza dimenticare il Museo Nazionale della Preistoria e il Centro Internazionale della Preistoria).