Description
Située sur les hauteurs de La Bresse, dans le massif des Vosges, cette maison de caractère de 180 m² est une véritable adresse coup de cœur pour les familles ou groupes en quête d'un séjour premium à la montagne. Conçue pour accueillir jusqu'à 8 personnes, elle réunit en un seul lieu confort haut de gamme, espaces de convivialité et détente absolue — en hiver comme en été. Répartie sur deux niveaux, la maison séduit dès l'entrée par sa décoration soignée, ses matériaux naturels et ses espaces pensés pour toutes les envies. Au rez-de-chaussée une grande pièce de vie ouverte sur la terrasse vous accueille chaleureusement : poêle, canapé, TV et cuisine entièrement équipée (plaque à induction, four, Thermomix, cafetière à grain, cafetière filtre, raclette, grille-pain, bouilloire…). Rien ne manque pour cuisiner comme à la maison — en mieux. Un espace duo : avec une chambre, lit 180×200, une cuisine tout équipée, et salle de bain-douche et wc — un espace autonome et adapté aux personnes à mobilité réduite. Un espace bien-être et un espace bar. À l'étage, trois chambres avec chacune un lit 180×200, une TV et une salle de bain privative avec douche à l'italienne et WC. L'une d'elles ouvre directement sur une deuxième terrasse. Ainsi qu'une mezzanine donnant accès sur un balcon. L'extérieur est à la hauteur de l'intérieur : deux terrasses, un balcon, un jacuzzi extérieur, un terrain de pétanque, un barbecue et un salon de jardin pour profiter des beaux jours dans un écrin de verdure. Bien-être, bar privatif & mezzanine de jeux : l'expérience en plus. Ce qui distingue vraiment cette maison, c'est la richesse de ses espaces dédiés à la détente et à la convivialité ! Espace bien-être : sauna, hammam et douche, décorés avec goût pour une parenthèse de pur ressourcement. Bar privatif : tireuse à bière, cave à vin, lave verre, cafetière Nespresso et TV — l'endroit parfait pour prolonger les soirées entre amis. Mezzanine de jeux : baby-foot, borne arcade, fléchettes, filet suspendu et accès balcon — les soirées ne seront jamais monotones. Jacuzzi extérieur. Que vous veniez pour skier sur le domaine de La Bresse-Hohneck, randonner dans le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, faire du VTT ou simplement vous ressourcer en famille ou entre amis, cette maison est la base idéale pour explorer les Vosges à votre rythme. Et parce que l'expérience va encore plus loin, des services sur-mesure sont disponibles sur demande : petits déjeuners, massages, produits locaux à savourer sur place…
English
Located on the heights of La Bresse, in the Vosges mountains, this 180 m² character house is a real "coup de c?ur" for families or groups looking for a premium mountain holiday. Designed to accommodate up to 8 people, it combines top-of-the-range comfort, conviviality and absolute relaxation in a single location? in winter and summer alike. Spread over two levels, the house is immediately appealing, with its meticulous decor, natural materials and spaces designed to suit every taste. On the first floor, a large living room opening onto the terrace offers a warm welcome: stove, sofa, TV and fully-equipped kitchen (induction hob, oven, Thermomix, bean-to-cup coffee maker, filter coffee maker, raclette, toaster, kettle, etc.). All you need to cook like at home? only better. A duo area: with a bedroom, 180×200 bed, a fully-equipped kitchen, and a bathroom with shower and toilet? a self-contained space suitable for people with reduced mobility. A wellness area and a bar area. Upstairs, three bedrooms, each with a 180×200 bed, TV and private bathroom with walk-in shower and toilet. One opens directly onto a second terrace. There's also a mezzanine with access to a balcony. The exterior is as grand as the interior: two terraces, a balcony, an outdoor Jacuzzi, a pétanque court, a barbecue and garden furniture to enjoy the fine weather in a green setting. Wellness, private bar & games mezzanine: the ultimate experience. What really sets this house apart is the wealth of spaces dedicated to relaxation and conviviality! Wellness area: sauna, hammam and shower, tastefully decorated for a moment of pure rejuvenation. Private bar: beer taps, wine cellar, glass washer, Nespresso coffee machine and TV? the perfect place to extend evenings with friends. Games mezzanine: table soccer, arcade, darts, hanging net and balcony access? evenings will never be dull. Outdoor Jacuzzi. Whether you come to ski in the La Bresse-Hohneck ski area, hike in the Ballons des Vosges Regional Nature Park, mountain bike or simply recharge your batteries with family or friends, this house is the ideal base for exploring the Vosges at your own pace. And because the experience goes even further, bespoke services are available on request: breakfasts, massages, local produce to enjoy on site?
Deutsch
Dieses 180 m² große Haus mit Charakter liegt auf den Höhen von La Bresse in den Vogesen und ist ein echter Geheimtipp für Familien oder Gruppen, die einen Premium-Aufenthalt in den Bergen suchen. Es bietet Platz für bis zu 8 Personen und vereint an einem einzigen Ort hochwertigen Komfort, gesellige Räume und absolute Entspannung ? im Winter wie im Sommer. Das auf zwei Ebenen verteilte Haus besticht schon beim Betreten durch seine gepflegte Dekoration, die natürlichen Materialien und die für alle Wünsche konzipierten Räume. Im Erdgeschoss empfängt Sie ein großer, zur Terrasse hin offener Wohnraum: Kaminofen, Sofa, Fernseher und eine voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Thermomix, Kaffeemaschine für Bohnen, Filterkaffeemaschine, Raclette, Toaster, Wasserkocher usw.). Es fehlt an nichts, um wie zu Hause zu kochen ? nur besser. Ein Duo-Bereich: mit einem Schlafzimmer, Bett 180×200, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit Dusche und WC ? ein autonomer Bereich, der für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Ein Wellnessbereich und ein Barbereich. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit jeweils einem Bett 180×200, einem Fernseher und einem eigenen Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Eines der Zimmer öffnet sich direkt auf eine zweite Terrasse. Außerdem gibt es ein Mezzanin mit Zugang zu einem Balkon. Der Außenbereich steht dem Innenbereich in nichts nach: zwei Terrassen, ein Balkon, ein Außenwhirlpool, ein Bouleplatz, ein Grill und Gartenmöbel, um die schönen Tage in einer grünen Umgebung zu genießen. Wellness, private Bar & Spielmezzanin: das Extra an Erfahrung. Was dieses Haus wirklich auszeichnet, ist die Fülle an Räumen, die der Entspannung und dem geselligen Beisammensein gewidmet sind! Wellnessbereich: Sauna, Dampfbad und Dusche, geschmackvoll eingerichtet für eine Auszeit, in der Sie neue Energie tanken können. Private Bar: Bierzapfanlage, Weinkeller, Gläserspülmaschine, Nespresso-Kaffeemaschine und Fernseher? der perfekte Ort, um die Abende mit Freunden zu verlängern. Spielmezzanin: Tischfußball, Arcade, Dart, Hängenetz und Zugang zum Balkon ? die Abende werden nie eintönig. Jacuzzi im Freien. Ob Sie zum Skifahren im Skigebiet La Bresse-Hohneck, zum Wandern im regionalen Naturpark Ballons des Vosges, zum Mountainbiken oder einfach zum Entspannen mit der Familie oder mit Freunden kommen, dieses Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um die Vogesen in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden. Und weil die Erfahrung noch weiter geht, sind auf Anfrage maßgeschneiderte Dienstleistungen erhältlich: Frühstück, Massagen, lokale Produkte, die Sie vor Ort genießen können?
Dutch
Gelegen op de hoogten van La Bresse, in de Vogezen, is dit karakterhuis van 180 m² een echte "coup de coeur" voor gezinnen of groepen die op zoek zijn naar een eersteklas vakantie in de bergen. Het is ontworpen voor maximaal 8 personen en combineert comfort van topklasse, gezelligheid en absolute ontspanning op één locatie, zowel in de winter als in de zomer. Verdeeld over twee verdiepingen is het huis meteen aantrekkelijk, met zijn zorgvuldige inrichting, natuurlijke materialen en ruimtes ontworpen voor elke smaak. Op de begane grond biedt een grote woonkamer die uitkomt op het terras een warm welkom: fornuis, bank, tv en volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, oven, Thermomix, bonenkoffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, raclette, broodrooster, waterkoker, enz.) Er is alles wat je nodig hebt om te koken, net als thuis, maar dan beter. Een duo-ruimte: met een slaapkamer, 180×200 bed, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met douche en toilet? een zelfstandige ruimte geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Een wellnessruimte en een bar. Boven zijn drie slaapkamers, elk met een bed van 180×200, een tv en een eigen badkamer met inloopdouche en toilet. Een ervan komt direct uit op een tweede terras. Er is ook een mezzanine met toegang tot een balkon. De buitenkant is net zo groots als de binnenkant: twee terrassen, een balkon, een buitenjacuzzi, een petanqueterrein, een barbecue en tuinmeubilair om in een groene omgeving van het mooie weer te genieten. Wellness, privébar & mezzanine met spelletjes: de extra ervaring. Wat dit huis echt onderscheidt is de rijkdom aan ruimtes gewijd aan ontspanning en gezelligheid! Wellnessruimte: sauna, hammam en douche, smaakvol ingericht voor een moment van pure ontspanning. Privébar: biertaps, wijnkelder, glazenwasser, Nespresso-apparaat en tv? de perfecte plek om avonden met vrienden te verlengen. Speelruimte op de tussenverdieping: tafelvoetbal, arcade, darts, hangnet en toegang tot het balkon? Avonden zullen nooit saai zijn. Buitenjacuzzi. Of je nu komt om te skiën in het skigebied La Bresse-Hohneck, wandelen in het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, mountainbiken of gewoon nieuwe energie opdoen met familie of vrienden, dit huis is de ideale uitvalsbasis om de Vogezen op je eigen tempo te verkennen. En omdat de ervaring nog verder gaat, zijn er op aanvraag diensten op maat beschikbaar: ontbijt, massages, streekproducten om ter plaatse van te genieten?
Español
Situada en las alturas de La Bresse, en los Vosgos, esta casa con carácter de 180 m² es un verdadero "coup de coeur" para familias o grupos que buscan una escapada de montaña de primera calidad. Diseñada para alojar hasta 8 personas, combina confort de alta gama, convivencia y relajación absoluta en un mismo lugar, tanto en invierno como en verano. Distribuida en dos niveles, la casa seduce inmediatamente por su cuidada decoración, sus materiales naturales y sus espacios diseñados para todos los gustos. En la planta baja, un gran salón abierto a la terraza ofrece una cálida bienvenida: estufa, sofá, TV y cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno, Thermomix, cafetera, cafetera de filtro, raclette, tostadora, hervidor de agua, etc.). Todo lo necesario para cocinar como en casa… pero mejor. Un espacio dúo: con un dormitorio, cama de 180×200, una cocina totalmente equipada y un cuarto de baño con ducha y WC… un espacio autónomo adaptado a las personas con movilidad reducida. Una zona de bienestar y una zona de bar. Arriba, tres dormitorios, cada uno con una cama de 180×200, un televisor y un cuarto de baño privado con ducha y WC. Una de ellas da directamente a una segunda terraza. También hay un altillo con acceso a un balcón. El exterior es tan bonito como el interior: dos terrazas, un balcón, un jacuzzi exterior, una zona de petanca, una barbacoa y muebles de jardín para disfrutar del buen tiempo en un entorno verde. Wellness, bar privado y entreplanta de juegos: la experiencia extra. Lo que realmente distingue a esta casa es la riqueza de los espacios dedicados a la relajación y la convivencia Espacio de bienestar: sauna, hammam y ducha, decorados con gusto para un momento de puro rejuvenecimiento. Bar privado: grifos de cerveza, bodega, lavavasos, cafetera Nespresso y TV… el lugar perfecto para prolongar las veladas entre amigos. Zona de juegos en el entresuelo: futbolín, máquina recreativa, dardos, red colgante y acceso al balcón… las veladas nunca serán aburridas. Jacuzzi exterior. Ya sea para esquiar en el dominio de La Bresse-Hohneck, hacer senderismo en el Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, practicar BTT o simplemente reponer fuerzas en familia o con amigos, esta casa es la base ideal para explorar los Vosgos a su ritmo. Y para que la experiencia vaya aún más lejos, se ofrecen servicios a medida bajo petición: desayunos, masajes, productos locales para degustar in situ..
Italiano
Situata sulle alture di La Bresse, nelle montagne dei Vosgi, questa casa di carattere di 180 m² è un vero e proprio "coup de coeur" per le famiglie o i gruppi in cerca di una vacanza in montagna di alto livello. Progettata per ospitare fino a 8 persone, unisce in un unico luogo comfort di alta gamma, convivialità e relax assoluto, sia in inverno che in estate. Distribuita su due livelli, la casa si presenta subito con un arredamento accurato, materiali naturali e spazi pensati per ogni gusto. Al piano terra, un ampio soggiorno che si apre sulla terrazza offre un'accoglienza calorosa: stufa, divano, TV e cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, Thermomix, macchina per il caffè in chicchi, macchina per il caffè filtro, raclette, tostapane, bollitore, ecc.) C'è tutto il necessario per cucinare come a casa, solo meglio. Un'area duo: con una camera da letto, un letto 180×200, una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia e servizi igienici? Un'area autonoma adatta a persone con mobilità ridotta. Un'area benessere e una zona bar. Al piano superiore, tre camere da letto, ciascuna con un letto 180×200, una TV e un bagno privato con cabina doccia e servizi igienici. Una si apre direttamente su una seconda terrazza. C'è anche un mezzanino con accesso a un balcone. L'esterno è grandioso come l'interno: due terrazze, un balcone, una vasca idromassaggio all'aperto, un'area per le bocce, un barbecue e mobili da giardino per godersi il bel tempo in un ambiente verde. Wellness, bar privato e mezzanino per i giochi: un'esperienza in più. Ciò che contraddistingue questa casa è la ricchezza degli spazi dedicati al relax e alla convivialità! Area benessere: sauna, hammam e doccia, arredati con gusto per un momento di puro relax. Bar privato: rubinetti per la birra, cantina, lavabicchieri, macchina per il caffè Nespresso e TV? Il luogo perfetto per prolungare le serate con gli amici. Area giochi al piano rialzato: calcio balilla, sala giochi, freccette, rete pensile e accesso al balcone? Le serate non saranno mai noiose. Jacuzzi esterna. Che veniate a sciare nel comprensorio sciistico di La Bresse-Hohneck, a fare escursioni nel Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, a fare mountain bike o semplicemente a fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici, questa casa è la base ideale per esplorare i Vosgi al vostro ritmo. E perché l'esperienza vada oltre, sono disponibili servizi su misura su richiesta: colazioni, massaggi, prodotti locali da gustare in loco?