Meublés – Houlgate

Sur les hauteurs de Houlgate, cottage de style Normand de 40m2 de 3 pièces avec combles aménagés, sur 3 niveaux pouvant accueillir 4 personnes. Logement classé 3 étoiles. Située dans une résidence arborée, à 800m du centre-ville, de la gare, de la plage. (15 min à pied) Parking dans la résidence. Jardin privatif fleuri, clos et exposé sud et ouest, sans vis à vis. Belles vues sur les collines avoisinantes et en partie sur mer. Ensoleillé toute la journée. Salon : Canapé fixe 2 places, table et chaises pour 4 personnes, TV grand écran, lecteur DVD Cuisine : Séparée par porte à galandage. Plaque vitrocéramique 3 feux, lave-vaisselle, lave-linge, combiné frigo/congélateur grande capacité (199L/85L), four posé de 45L, hotte aspirante et vmc, grille pain, bouilloire électrique, machine à café. Micro-ondes, aspirateur, produits entretien 1er étage : Salle d'eau : Cabine de douche, lavabo avec tiroirs de rangement, placards muraux et wc. Chambre 1 : Lit 140×190 avec surmatelas à mémoire de forme, TV et meubles avec tiroirs de rangement. Chambre 2 : Lit 120×190 avec surmatelas à mémoire de forme, penderie sol/plafond, 2ème étage : Espace nuit sous combles : Lit 90×190,petite penderie, coffres et tiroirs de rangement, fenêtre de toit style Vélux. Matelas, oreillers sont équipés de housses imperméables et changées à chaque séjour. Le cottage n'est pas adapté aux enfants en très bas âge. Animaux non acceptés Appartement strictement non- fumeurs. Accueil et remise des clés par propriétaires.

On the heights of Houlgate, 40m2 3-room Normandy-style cottage with converted attic, on 3 levels, sleeps 4. Rated 3 stars. Located in a wooded residence, 800m from town center, train station and beach (15 min. walk) Parking in residence. Enclosed private garden with flowers, south and west exposure, not overlooked. Beautiful views of the surrounding hills and partly of the sea. Sunny all day. Living room: 2-seater sofa, table and chairs for 4, widescreen TV, DVD player Kitchen: Separated by sliding door. 3-burner ceramic hob, dishwasher, washing machine, large-capacity fridge/freezer combo (199L/85L), 45L built-in oven, extractor hood and vmc, toaster, electric kettle, coffee machine. Microwave, vacuum cleaner, cleaning products 1st floor : Shower room: shower cubicle, washbasin with storage drawers, wall cupboards and toilet. Bedroom 1: 140×190 bed with memory foam mattress topper, TV and furniture with storage drawers. Bedroom 2: 120×190 bed with memory foam mattress overlay, floor/ceiling closet, 2nd floor: Attic sleeping area: 90×190 bed, small closet, storage boxes and drawers, Velux-style roof window. Mattresses and pillows are fitted with waterproof covers and changed at each stay. The cottage is not suitable for very young children. Pets not allowed Strictly non-smoking apartment. Reception and handover of keys by owners.

Auf den Anhöhen von Houlgate, 40m2 großes Cottage im normannischen Stil mit 3 Zimmern und ausgebautem Dachgeschoss auf 3 Ebenen, das 4 Personen beherbergen kann. Unterkunft mit 3 Sternen klassifiziert. In einer baumbestandenen Residenz gelegen, 800 m vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Strand entfernt (15 Min. zu Fuß) Parkplatz in der Residenz. Privater Garten mit Blumen, eingezäunt und nach Süden und Westen ausgerichtet, nicht zu übersehen. Schöne Aussicht auf die umliegenden Hügel und teilweise auf das Meer. Den ganzen Tag über sonnig. Wohnzimmer: festes Sofa für 2 Personen, Tisch und Stühle für 4 Personen, Großbildfernseher, DVD-Player Küche : Separate Küche mit Schiebetür. Glaskeramikkochfeld mit 3 Kochstellen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierkombination mit großem Fassungsvermögen (199L/85L), Backofen mit 45L, Dunstabzugshaube und Abzugshaube, Toaster, elektrischer Wasserkocher, Kaffeemaschine. Mikrowelle, Staubsauger, Reinigungsmittel 1. Etage: Badezimmer: Duschkabine, Waschbecken mit Schubladen, Wandschränke und WC. Schlafzimmer 1: Bett 140×190 mit Matratzenauflage mit Formgedächtnis, TV und Möbel mit Schubladen. Schlafzimmer 2: Bett 120×190 mit Matratzenauflage mit Formgedächtnis, Kleiderschrank Boden/Decke, 2. Stockwerk: Schlafbereich unter dem Dach: Bett 90×190, kleiner Kleiderschrank, Truhen und Schubladen, Dachfenster im Velux-Stil. Matratzen und Kopfkissen sind mit wasserfesten Bezügen ausgestattet, die bei jedem Aufenthalt gewechselt werden. Das Cottage ist nicht für Kleinkinder geeignet. Haustiere werden nicht akzeptiert Strengstes Nichtraucher-Apartment. Empfang und Schlüsselübergabe durch die Eigentümer.

Op de hoogten van Houlgate, 40m2 Normandische 3-kamer cottage met verbouwde zolder, op 3 niveaus, 4 slaapplaatsen. Accommodatie gewaardeerd met 3 sterren. Gelegen in een bosrijke residentie, op 800 m van het centrum, het station en het strand (15 min. lopen) Parkeerplaats in de residentie. Omheinde privétuin met bloemen, op het zuiden en westen gelegen, zonder inkijk. Prachtig uitzicht over de omliggende heuvels en gedeeltelijk over zee. De hele dag zon. Woonkamer: 2-zitsbank, tafel en stoelen voor 4, breedbeeld TV, DVD-speler Keuken: Gescheiden door schuifdeur. 3-pits keramische kookplaat, vaatwasser, wasmachine, grote koelkast met vriesvak (199L/85L), oven van 45L, afzuigkap en airconditioning, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat. Magnetron, stofzuiger, schoonmaakproducten 1e verdieping : Doucheruimte: douchecabine, wastafel met opbergladen, wandkasten en WC. Slaapkamer 1: bed van 140×190 met traagschuimmatras, TV en meubel met opbergladen. Slaapkamer 2: bed van 120×190 met matras met traagschuimmatras, hang-legkast, 2e verdieping: Slaapzolder: 90×190 bed, kleine kleerkast, opbergdozen en laden, Velux-dakraam. Matrassen en kussens zijn voorzien van waterdichte hoezen en worden bij elk verblijf verschoond. De cottage is niet geschikt voor zeer jonge kinderen. Huisdieren niet toegestaan Het appartement is strikt rookvrij. Ontvangst en overhandiging van de sleutels door de eigenaars.

En las alturas de Houlgate, cabaña de estilo normando de 3 habitaciones de 40m2 con ático convertido, en 3 niveles, capacidad para 4 personas. Alojamiento de 3 estrellas. Situado en una residencia arbolada, a 800 m del centro de la ciudad, de la estación y de la playa (15 min a pie) Aparcamiento en la residencia. Jardín privado cerrado con flores, orientado al sur y al oeste, sin vecinos. Bonitas vistas sobre las colinas de los alrededores y en parte sobre el mar. Soleado todo el día. Salón: sofá de 2 plazas, mesa y sillas para 4 personas, TV de pantalla ancha, reproductor de DVD Cocina: Separada por puerta corredera. Placa vitrocerámica de 3 fuegos, lavavajillas, lavadora, frigorífico/congelador combo de gran capacidad (199L/85L), horno de 45L, campana extractora y aire acondicionado, tostadora, hervidor eléctrico, cafetera. Microondas, aspiradora, productos de limpieza 1ª planta : Cuarto de baño: cabina de ducha, lavabo con cajones, armarios y WC. Dormitorio 1: cama de 140×190 con colchón de espuma viscoelástica, TV y mueble con cajones. Habitación 2: cama de 120×190 con colchón de espuma viscoelástica, armario empotrado, 2ª planta: Dormitorio abuhardillado: cama de 90×190, pequeño armario, cajas de almacenaje y cajones, ventana de tejado tipo Velux. Los colchones y las almohadas tienen fundas impermeables y se cambian cada vez que se aloja. La casa no es adecuada para niños muy pequeños. No se aceptan animales El piso es estrictamente para no fumadores. Recepción y entrega de llaves por los propietarios.

Sulle alture di Houlgate, cottage di 40 m2 in stile normanno con 3 camere e mansarda, su 3 livelli, per 4 persone. Alloggio classificato 3 stelle. Situato in un residence alberato, a 800 m dal centro città, dalla stazione e dalla spiaggia (15 min a piedi) Parcheggio nel residence. Giardino privato recintato con fiori, esposto a sud e a ovest, non affacciato. Bella vista sulle colline circostanti e in parte sul mare. Soleggiato tutto il giorno. Soggiorno: divano a 2 posti, tavolo e sedie per 4 persone, TV widescreen, lettore DVD Cucina: separata da una porta scorrevole. Piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero/congelatore combinato di grande capacità (199L/85L), forno da 45L, cappa aspirante e aria condizionata, tostapane, bollitore elettrico, macchina da caffè. Microonde, aspirapolvere, prodotti per la pulizia 1° piano : Bagno con doccia: cabina doccia, lavabo con cassettiera, armadietti a muro e WC. Camera da letto 1: letto 140×190 con materasso in memory foam, TV e mobile con cassettiera. Camera da letto 2: letto 120×190 con materasso in memory foam, armadio a pavimento/soffitto, 2° piano: Zona notte in mansarda: letto 90×190, piccolo armadio, contenitori e cassetti, finestra a tetto tipo Velux. I materassi e i cuscini sono dotati di coperture impermeabili e vengono cambiati a ogni soggiorno. Il cottage non è adatto a bambini molto piccoli. Non si accettano animali L'appartamento è rigorosamente non fumatori. Accoglienza e consegna delle chiavi da parte dei proprietari.