Description
La maison est classée 4 étoiles dans les meublés de tourisme !
Elle est de 65 m² et est composée de 3 pièces sur 2 niveaux.
Elle est idéalement située dans le quartier historique de Ste Catherine et entièrement rénovée en 2016.
Pour votre confort, nous mettons à votre disposition un équipement complet et de qualité.
Nous avons mis tout notre cœur à décorer et meubler cette maison, nous espérons qu’elle sera à votre goût et que vous sentirez comme chez vous ! A proximité immédiate de la cathédrale Ste Catherine qui est à 300 mètres (4 minutes à pied), le vieux bassin est à 400 mètres (6 mn à pied). Directement au centre-ville et des commerces. Sa situation en haut de la Rue du Puit lui confère un calme très recherché sur Honfleur. Une ravissante cour végétalisée d’environ 5 m² avec une orientation plein Ouest vous accueillera.
Après une petite entrée, vous serez directement dans la grande pièce à vivre de 35m² avec sa cuisine ouverte, lumineuse et très gaie. Elle est entièrement équipée et ravira les cordons bleus : piano de cuisson FALCON (3 fours avec 5 feux à induction, avec porte froide pour la sécurité des plus petits), réfrigérateur SMEG avec partie freezer, hotte, micro-onde, lave-vaisselle, vaisselle et ustensile de cuisine pour 4 personnes. Pour le petit déjeuner vous pourrez démarrer en douceur la journée avec du café, un assortiment de tisane et de thé, des confitures, des corn-flakes, muesli, un grille-pain, une cafetière Nespresso (avec quelques dosettes) et une bouilloire.
Nous proposons en option des paniers petit déjeuner à 18€ par personne. N'hésitez pas à me demander ! Vous pourrez prendre vos repas et vous reposer dans le salon orienté plein Sud avec une très jolie vue sur la place du Puit.
Un espace repas pour 4 personnes, avec un confortable canapé pour profiter de la TV écran plat Extra large avec lecteur DVD Blu ray, et les chaines satellite. Un WC indépendant se situe au RDC A l’étage pour trouverez une salle de bain moderne avec une baignoire pour vous relaxer, un sèche serviette et une jolie vasque pour accueillir vos affaires de toilettes.
Des articles cosmétiques mixte sont à votre disposition. Une chambre avec un lit double (140 x 200 cm), sa commode, vue sur la place du Puit
Une chambre avec 2 lits jumeaux de 80 x 200 cm (possibilité d’en faire un grand lit double de 160 x 200), son portique avec cintres Un accès Wi-Fi haut débit et gratuit vous permettra de rester connecté. Autres équipements :
– Climatisation pilotable
– Machine à laver le linge séchante
– Etandage pour linge
– Sèche-cheveux
– Trousse de secours
– Réveil lumineux
– Fer et planche à repasser
– Carte locale
– Guide de Normandie (en français et en anglais)
– Adaptateur électrique international
– Téléphone sans fil (sur facturation)
– 2 parapluies
– un ventilateur
– des livres (romans en français et en anglais)
– Jeux de société – Jeux de cartes Le linge de lit et de toilette vous est fourni.
Le ménage est inclus dans la location, vous n’aurez pas à vous en soucier.
Sans aucun supplément et sur simple demande de votre part, nous vous installons un lit parapluie avec son alèse et son drap housse et une chaise haute pour votre bébé. Nous acceptons les chèques vacances !!
English
The house is classified 4 stars in the furnished tourism!
It is 65 m² and is composed of 3 rooms on 2 levels
It is ideally located in the historic district of St. Catherine and fully renovated in 2016
For your comfort, we put at your disposal a complete and quality equipment
We have put all our heart into decorating and furnishing this house, we hope it will be to your taste and that you will feel at home! In the immediate vicinity of the St Catherine's Cathedral which is 300 meters away (4 minutes on foot), the old basin is 400 meters away (6 minutes on foot). Directly to the city center and shops. Its location at the top of the Rue du Puit gives it a very sought-after calm in Honfleur A lovely planted courtyard of about 5 m² with a west orientation will welcome you
After a small entrance, you will be directly in the large living room of 35m ² with its open kitchen, bright and very cheerful It is fully equipped and will delight the cordon bleu: FALCON cooking piano (3 ovens with 5 induction burners, with cold door for the safety of the little ones), SMEG refrigerator with freezer, hood, microwave, dishwasher, dishes and kitchen utensils for 4 people For breakfast you can start the day with coffee, an assortment of herbal teas and teas, jams, cornflakes, muesli, a toaster, a Nespresso coffee machine (with some pods) and a kettle You will be able to have your meals and rest in the south-facing living room with a very nice view on the Place du Puit
A dining area for 4 people, with a comfortable sofa to enjoy the extra large flat screen TV with Blu ray DVD player, and satellite channels An independent toilet is located on the ground floor Upstairs you will find a modern bathroom with a bathtub to relax in, a towel dryer and a nice sink to accommodate your toiletries
Mixed cosmetic articles are at your disposal A room with a double bed (140 x 200 cm), its chest of drawers, view on the Place du Puit
A room with 2 twin beds of 80 x 200 cm (possibility of making a large double bed of 160 x 200), its portico with hangers A free high speed Wi-Fi access will allow you to stay connected Other equipment
– Washing machine with dryer
– Laundry spreader
– Hair dryer
– First aid kit
– Lighted alarm clock
– Iron and ironing board
– Local map
– Guide to Normandy (in French and English)
– International power adapter
– Cordless phone (on request)
– 2 umbrellas
– a fan
– books (novels in French and English)
– Board games – Card games
– Bicycle rental on site Bed linen and towels are provided
The cleaning is included in the rental, you will not have to worry about it.
Without any extra charge and on your request, we can provide you with a cot with a fitted sheet and a high chair for your baby We accept vacation vouchers!
Deutsch
Das Haus ist mit 4 Sternen als möblierte Unterkunft für Touristen klassifiziert!
Es ist 65 m² groß und besteht aus 3 Zimmern auf 2 Ebenen.
Es ist ideal im historischen Viertel Ste Catherine gelegen und wurde 2016 komplett renoviert.
Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen eine vollständige und qualitativ hochwertige Ausstattung zur Verfügung.
Wir haben unser ganzes Herzblut in die Dekoration und Möblierung dieses Hauses gesteckt und hoffen, dass es Ihren Geschmack trifft und Sie sich wie zu Hause fühlen werden! In unmittelbarer Nähe der Kathedrale St. Catherine, die 300 Meter entfernt ist (4 Minuten zu Fuß), das alte Becken ist 400 Meter entfernt (6 Minuten zu Fuß). Direkt zum Stadtzentrum und den Geschäften. Seine Lage am oberen Ende der Rue du Puit verleiht ihm eine sehr gesuchte Ruhe in Honfleur. Sie werden von einem wunderschönen, begrünten Innenhof von ca. 5 m² mit einer Ausrichtung nach Westen empfangen.
Nach einem kleinen Eingang befinden Sie sich direkt in dem 35m² großen Wohnraum mit offener Küche, der hell und sehr fröhlich ist. Sie ist komplett ausgestattet und wird alle Kochkünstler begeistern: FALCON-Kochfeld (3 Öfen mit 5 Induktionskochfeldern, mit Kühlschranktür für die Sicherheit der Kleinsten), SMEG-Kühlschrank mit Gefrierteil, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Geschirr und Küchenutensilien für 4 Personen. Zum Frühstück können Sie mit Kaffee, einer Auswahl an Kräuter- und Früchtetees, Marmeladen, Cornflakes, Müsli, einem Toaster, einer Nespresso-Kaffeemaschine (mit einigen Pads) und einem Wasserkocher sanft in den Tag starten.
Wir bieten optional Frühstückskörbe für 18? pro Person an. Bitte fragen Sie mich! Sie können Ihre Mahlzeiten einnehmen und sich im Wohnzimmer ausruhen, das nach Süden ausgerichtet ist und einen sehr schönen Blick auf den Place du Puit bietet.
Ein Essbereich für 4 Personen mit einem bequemen Sofa, auf dem Sie einen extra großen Flachbildfernseher mit DVD-Player, Blu-ray und Satellitenempfang genießen können. Ein separates WC befindet sich im Erdgeschoss Im Obergeschoss finden Sie ein modernes Badezimmer mit einer Badewanne zum Entspannen, einem Handtuchtrockner und einem schönen Waschbecken, in dem Sie Ihre Toilettenartikel unterbringen können.
Kosmetikartikel stehen Ihnen zur Verfügung. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 200 cm), einer Kommode und Blick auf den Place du Puit
Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten (80 x 200 cm) (Möglichkeit, daraus ein großes Doppelbett (160 x 200) zu machen), Portikus mit Kleiderbügeln Ein kostenloser Highspeed-Wi-Fi-Zugang ermöglicht es Ihnen, in Verbindung zu bleiben. Sonstige Ausstattung :
– Steuerbare Klimaanlage
– Waschmaschine mit Trockner
– Wäscheständer
– Haartrockner
– Erste-Hilfe-Kasten
– Lichtwecker
– Bügeleisen und -brett
– Lokale Landkarte
– Reiseführer Normandie (auf Französisch und Englisch)
– Internationaler Stromadapter
– Schnurloses Telefon (auf Rechnung)
– 2 Regenschirme
– einen Ventilator
– bücher (Romane auf Französisch und Englisch)?
– Gesellschaftsspiele ? Kartenspiele Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt.
Die Reinigung ist in der Miete inbegriffen, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen ein Kinderbett mit Unterlage und Spannbetttuch sowie einen Hochstuhl für Ihr Baby zur Verfügung. Wir akzeptieren Urlaubsschecks!
Dutch
Het huis heeft 4 sterren voor gemeubileerde toeristische accommodatie!
Het is 65 m² en heeft 3 kamers op 2 verdiepingen.
Het is ideaal gelegen in de historische wijk Ste Catherine en werd volledig gerenoveerd in 2016.
Voor uw comfort bieden we een volledige reeks kwaliteitsuitrustingen.
We hebben veel moeite gedaan om dit huis te decoreren en in te richten, en we hopen dat u het naar uw smaak zult vinden en dat u zich meteen thuis zult voelen! Dicht bij de Sint-Catharinakathedraal, op 300 meter afstand (4 minuten lopen), en het Oude Bassin, op 400 meter afstand (6 minuten lopen). Directe toegang tot het stadscentrum en de winkels. De ligging aan het begin van de Rue du Puit geeft het een rustige sfeer die erg gewild is in Honfleur. Je wordt begroet door een prachtige binnenplaats van ongeveer 5 m², beplant met bomen en op het westen gericht.
Een kleine entree leidt direct naar de grote woonkamer van 35 m² met zijn lichte, vrolijke open keuken. De volledig uitgeruste keuken zal elke kok bekoren: Falcon kookplaat (3 ovens met 5 inductiekookplaten, met koude deur voor de veiligheid van jonge kinderen), SMEG koelkast met vriezer, afzuigkap, magnetron, vaatwasser, servies en kookgerei voor 4 personen. Voor het ontbijt kun je de dag goed beginnen met koffie, een assortiment kruidenthee en thee, jam, cornflakes, muesli, een broodrooster, een Nespresso-apparaat (met een paar pods) en een waterkoker.
Als optie bieden we ontbijtmanden aan voor 18 euro per persoon. Aarzel niet om ernaar te vragen! Je kunt van je maaltijden genieten en ontspannen in de lounge op het zuiden, met een prachtig uitzicht over Place du Puit.
Een eethoek voor 4 personen, met een comfortabele bank om te genieten van de extra brede flatscreen-tv met Blu-ray dvd-speler en satellietzenders. Een apart toilet bevindt zich op de begane grond Boven vind je een moderne badkamer met een bad om in te ontspannen, een handdoekdroger en een mooie wastafel voor je toiletartikelen.
Gemengde cosmetica is beschikbaar. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 x 200 cm) en ladekast, met uitzicht op Place du Puit
Een slaapkamer met 2 aparte bedden (80 x 200 cm) (kan worden veranderd in een groot tweepersoonsbed (160 x 200 cm)), de portiek met kleerhangers Gratis snelle Wi-Fi-toegang om je verbonden te houden. Andere faciliteiten :
– Regelbare airconditioning
– Wasmachine met droger
– Droogrek voor wasgoed
– Haardroger
– Eerste hulp kit
– Verlichte wekker
– Strijkijzer en strijkplank
– Lokale kaart
– Gids van Normandië (in Frans en Engels)
– Internationale stroomadapter
– Draadloze telefoon (op aanvraag)
– 2 paraplu's
– ventilator
– boeken (romans in Frans en Engels)
– Bordspellen ? Kaartspellen Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Schoonmaak is inbegrepen in de huurprijs, dus je hoeft je er geen zorgen over te maken.
Zonder extra kosten, en op eenvoudig verzoek, kunnen we een kinderbedje, hoeslaken en kinderstoel voor je baby voorzien. We aanvaarden vakantiecheques!
Español
¡La casa tiene una calificación de 4 estrellas para alojamiento turístico amueblado!
Tiene 65 m² y dispone de 3 habitaciones en 2 niveles.
Está idealmente situado en el barrio histórico de Ste Catherine y fue completamente renovado en 2016.
Para su comodidad, ofrecemos una gama completa de equipos de calidad.
Nos hemos esforzado mucho en decorar y amueblar esta casa, ¡y esperamos que la encuentre a su gusto y se sienta como en casa! Cerca de la Catedral de Santa Catalina, a 300 metros (4 minutos a pie), y de la Dársena Vieja, a 400 metros (6 minutos a pie). Acceso directo al centro de la ciudad y a los comercios. Su ubicación en lo alto de la Rue du Puit le confiere una tranquilidad muy buscada en Honfleur. Le recibe un bonito patio de unos 5 m², arbolado y orientado al oeste.
Una pequeña entrada conduce directamente a la gran sala de estar de 35 m² con una cocina abierta, luminosa y alegre. La cocina, totalmente equipada, hará las delicias de cualquier cocinero: placa Falcon (3 hornos con 5 placas de inducción, con puerta fría para la seguridad de los niños pequeños), frigorífico SMEG con congelador, campana extractora, microondas, lavavajillas, vajilla y utensilios de cocina para 4 personas. Para el desayuno, podrá empezar bien el día con café, un surtido de infusiones y tés, mermeladas, copos de maíz, muesli, una tostadora, una cafetera Nespresso (con algunas pastillas) y un hervidor de agua.
Como opción, ofrecemos cestas de desayuno a 18 euros por persona. No dude en preguntarnos Podrá disfrutar de sus comidas y relajarse en el salón orientado al sur, que tiene una hermosa vista sobre la Place du Puit.
Un comedor para 4 personas, con un cómodo sofá para disfrutar de la TV de pantalla plana extra ancha con reproductor de DVD Blu-ray y canales vía satélite. En la planta baja hay un aseo independiente En la planta superior encontrará un moderno cuarto de baño con bañera para relajarse, secador de toallas y un bonito lavabo para sus artículos de aseo.
Hay cosméticos variados a su disposición. Una habitación con cama doble (140 x 200 cm) y cómoda, con vistas a la Place du Puit
Una habitación con 2 camas gemelas (80 x 200 cm) (se puede convertir en una gran cama doble (160 x 200 cm)), su pórtico con perchas Acceso Wi-Fi de alta velocidad gratuito para mantenerse conectado. Otras instalaciones :
– Aire acondicionado regulable
– Lavadora con secadora
– Secadora de ropa
– Secador de pelo
– Botiquín de primeros auxilios
– Despertador luminoso
– Plancha y tabla de planchar
– Mapa local
– Guía de Normandía (en francés e inglés)
– Adaptador de corriente internacional
– Teléfono inalámbrico (bajo petición)
– 2 sombrillas
– abanico
– libros (novelas en francés e inglés)
– Juegos de mesa Juegos de cartas Se proporcionan ropa de cama y toallas.
La limpieza está incluida en el precio del alquiler, por lo que no tendrá que preocuparse por ella.
Sin coste adicional, y bajo simple petición, podemos proporcionar una cuna, sábana bajera y trona para su bebé. ¡Aceptamos cheques vacaciones!
Italiano
La casa ha una valutazione di 4 stelle per gli alloggi turistici arredati!
Ha una superficie di 65 m² e dispone di 3 camere su 2 livelli.
È situata in posizione ideale nel quartiere storico di Ste Catherine ed è stata completamente ristrutturata nel 2016.
Per il vostro comfort, mettiamo a disposizione una gamma completa di attrezzature di qualità.
Ci siamo impegnati molto per decorare e arredare questa casa e speriamo che la troviate di vostro gusto e che vi sentiate come a casa vostra! Vicino alla Cattedrale di Santa Caterina, che dista 300 metri (4 minuti a piedi), e al Vecchio Bacino, che dista 400 metri (6 minuti a piedi). Accesso diretto al centro città e ai negozi. La sua posizione in cima a Rue du Puit gli conferisce un'atmosfera tranquilla, molto ricercata a Honfleur. Sarete accolti da un delizioso cortile di circa 5 m², alberato e rivolto a ovest.
Un piccolo ingresso conduce direttamente all'ampio soggiorno di 35 m² con una luminosa e allegra cucina a pianta aperta. La cucina completamente attrezzata farà la gioia di ogni cuoco: piano cottura Falcon (3 forni con 5 piastre a induzione, con porta fredda per la sicurezza dei bambini piccoli), frigorifero SMEG con congelatore, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie, stoviglie e utensili da cucina per 4 persone. Per la colazione, potrete iniziare bene la giornata con caffè, un assortimento di tisane e tè, marmellate, cornflakes, muesli, un tostapane, una macchina da caffè Nespresso (con alcune cialde) e un bollitore.
Come opzione, offriamo cestini per la colazione a 18 euro a persona. Non esitate a chiedere! Potrete gustare i vostri pasti e rilassarvi nel salone esposto a sud, con una bella vista su Place du Puit.
Una zona pranzo per 4 persone, con un comodo divano per godersi la TV a schermo piatto extra-large con lettore DVD Blu-ray e canali satellitari. Al piano terra si trova un WC separato Al piano superiore si trova un bagno moderno con una vasca per rilassarsi, un asciugamano e un bel lavabo per gli articoli da toilette.
Sono disponibili cosmetici misti. Una camera con letto matrimoniale (140 x 200 cm) e cassettiera, con vista su Place du Puit
Una camera con 2 letti singoli (80 x 200 cm) (trasformabili in un grande letto matrimoniale (160 x 200 cm)), il suo portico con appendiabiti Accesso Wi-Fi gratuito ad alta velocità per restare sempre connessi. Altri servizi :
– Aria condizionata regolabile
– Lavatrice con asciugatrice
– Stendibiancheria
– Asciugacapelli
– Kit di pronto soccorso
– Sveglia illuminata
– Ferro e asse da stiro
– Mappa locale
– Guida della Normandia (in francese e inglese)
– Adattatore di corrente internazionale
– Telefono cordless (su richiesta)
– 2 ombrelli
– ventaglio
– libri (romanzi in francese e inglese)
– Giochi da tavolo? Giochi di carte La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.
Le pulizie sono incluse nel prezzo di affitto, quindi non dovrete preoccuparvene.
Senza alcun costo aggiuntivo e su semplice richiesta, possiamo fornire una culla, un lenzuolo e un seggiolone per il vostro bambino. Accettiamo buoni vacanza!