Description
Gîte du Bien-Être, inspiré d'un concept japonais de ressourcement équipé de produits haut de gamme de détente : système de sommeil avec matelas, couette, oreillers favorisant un sommeil régénérateur.
English
Gîte non fumeur mitoyen au "gîte du potier" dans un village traditionnel de potiers, calme garanti – Terrasse (salon de jardin) et jardin privé – Cuisine ouverte sur séjour/salon (lecteur CD/radio, belle cheminée), buanderie, 2 ch. (1 lit 140, 2 lits 90), salle de bains + douche, wc – Chauffage central au gaz – Poss. stages de céramique pour débutants (voir www.chris-pedley.eu).
Deutsch
Wellness-Oase, inspiriert von einem japanischen Konzept zur Regeneration, ausgestattet mit hochwertigen Produkten zur Entspannung: ein Schlafsystem mit Matratze, Bettdecke und Kissen, die einen erholsamen Schlaf fördern.
Dutch
G%EEte du Bien-%CAtre, geïnspireerd op een Japans concept voor herbronnen, %E9quip%E9 met hoogwaardige producten voor ontspanning: een slaapsysteem met matrassen, dekbedden en kussens die een verkwikkende slaap bevorderen.
Español
Centro de Bienestar, inspirado en un concepto japonés de renovación personal y equipado con productos de alta gama para la relajación: sistema de descanso con colchón, edredón y almohadas que favorecen un sueño reparador.
Italiano
Centro benessere, ispirato a un concetto giapponese di rigenerazione e dotato di prodotti di alta gamma per il relax: sistema per il riposo con materasso, piumone e cuscini che favoriscono un sonno rigenerante.