Meublés – Hendaye

"Annonce d'un particulier" Grande maison de famille à moins de 3 minutes à pied de la plage, toute proche des commerces, Nere Pausoa est conçue pour les familles nombreuses (11 personnes). Son jardin, unique par sa taille dans le quartier de la plage (près de 1000m²), est idéal pour se reposer aux heures chaudes, jouer avec les enfants, profiter ensemble des soirées autour d'une plancha. Tout le confort nécessaire vous attend BBQ-plancha, jeux de société, livres pour tous les âges, cuisine équipée, coin salle à manger pour de grands déjeuners ou dîners familiaux, grande pièce à vivre, six chambres, deux vérandas, quatre salles de bains, deux machines à laver le linge, poêle à bois, wifi, télévision.Les draps et linge de toilette sont fournis. Les mois de juillet et août une place de parking est disponible pour un véhicule sur le port de plaisance et une avec supplément sur demande.

"Ad from a private individual" A large family home less than 3 minutes' walk from the beach, very close to the shops, Nere Pausoa is designed for large families (11 people). Its garden, unique in its size in the beach area (almost 1000m²), is ideal for relaxing in the hot hours, playing with the kids or enjoying evenings together around a plancha. All the comforts you need await you: BBQ-plancha, board games, books for all ages, fully-equipped kitchen, dining area for large family lunches or dinners, large living room, six bedrooms, two verandas, four bathrooms, two washing machines, wood-burning stove, wifi, television. Bed linen and towels provided. In July and August, one parking space is available for one vehicle at the marina, and another on request.

"Anzeige einer Privatperson" Großes Familienhaus weniger als 3 Gehminuten vom Strand entfernt, ganz in der Nähe der Einkaufsmöglichkeiten, Nere Pausoa ist für große Familien (11 Personen) konzipiert. Sein Garten, einzigartig in seiner Größe im Strandviertel (fast 1000m²), ist ideal, um sich in den warmen Stunden auszuruhen, mit den Kindern zu spielen oder gemeinsam die Abende um eine Plancha herum zu genießen. Alle notwendigen Annehmlichkeiten erwarten Sie BBQ-Plancha, Gesellschaftsspiele, Bücher für alle Altersgruppen, ausgestattete Küche, Essbereich für große Mittag- oder Abendessen mit der Familie, großer Wohnraum, sechs Schlafzimmer, zwei Veranden, vier Bäder, zwei Waschmaschinen, Holzofen, WLAN, Fernseher. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. In den Monaten Juli und August steht ein Parkplatz für ein Fahrzeug am Yachthafen zur Verfügung und ein weiterer gegen Aufpreis au

"Advertentie van een particulier Nere Pausoa is een groot familiehuis op minder dan 3 minuten lopen van het strand, zeer dicht bij de winkels en is ontworpen voor grote gezinnen (11 personen). De tuin, uniek door zijn grootte in de strandzone (bijna 1000m²), is ideaal om te ontspannen in de warme uren, te spelen met de kinderen of samen te genieten van avonden rond een plancha. Alle comfort is aanwezig: BBQ-plancha, gezelschapsspelen, boeken voor alle leeftijden, volledig uitgeruste keuken, eethoek voor grote familie lunches of diners, grote woonkamer, zes slaapkamers, twee veranda's, vier badkamers, twee wasmachines, houtkachel, wifi, televisie. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. In juli en augustus is er een parkeerplaats voor een voertuig beschikbaar bij de jachthaven, en een andere op aanvraag tegen betaling.

"Anuncio de un particular Una gran casa familiar a menos de 3 minutos a pie de la playa, muy cerca de las tiendas, Nere Pausoa está diseñado para familias numerosas (11 personas). Su jardín, único por su tamaño en la zona de la playa (casi 1000m²), es ideal para relajarse en las horas de calor, jugar con los niños o disfrutar de veladas juntos alrededor de una plancha. Todas las comodidades que necesitas te están esperando: barbacoa-plancha, juegos de mesa, libros para todas las edades, cocina totalmente equipada, comedor para grandes comidas o cenas familiares, amplio salón, seis dormitorios, dos porches, cuatro baños, dos lavadoras, estufa de leña, wifi, televisión. Se proporciona ropa de cama y toallas. En julio y agosto, una plaza de aparcamiento está disponible para un vehículo en el puerto deportivo, y otro está disponible bajo petición a un costo adicional.

"Annuncio di un privato Grande casa familiare a meno di 3 minuti a piedi dalla spiaggia, vicinissima ai negozi, Nere Pausoa è pensata per le famiglie numerose (11 persone). Il suo giardino, unico per dimensioni nella zona della spiaggia (quasi 1000m²), è ideale per rilassarsi nelle ore calde, giocare con i bambini o godersi le serate insieme intorno a una plancha. Tutti i comfort vi aspettano: barbecue-plancha, giochi da tavolo, libri per tutte le età, cucina completamente attrezzata, zona pranzo per grandi pranzi o cene in famiglia, ampio soggiorno, sei camere da letto, due verande, quattro bagni, due lavatrici, stufa a legna, wifi, televisione, biancheria da letto e asciugamani forniti. Nei mesi di luglio e agosto è disponibile un posto auto per un veicolo presso il porticciolo e un altro su richiesta.